“壶中日在归前落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壶中日在归前落”出自哪首诗?
答案: “壶中日在归前落”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和徐大夫凤凰池九首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú zhōng rì zài guī qián luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“壶中日在归前落”的上一句是什么?
答案:
“壶中日在归前落”的上一句是: 游人多似後园池 , 诗句拼音为: yóu rén duō sì hòu yuán chí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“壶中日在归前落”的下一句是什么?
答案: “壶中日在归前落”的下一句是: 醉里诗成醒後知 , 诗句拼音为: zuì lǐ shī chéng xǐng hòu zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“壶中日在归前落”全诗
依韵和徐大夫凤凰池九首 其九 (yī yùn hé xú dài fū fèng huáng chí jiǔ shǒu qí jiǔ)
恰似蒲萄水亦奇,游人多似後园池。
壶中日在归前落,醉里诗成醒後知。
芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝。
老拳毒手浑相若,望立降旗是几时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壶中日在归前落”繁体原文
依韵和徐大夫鳳凰池九首 其九
恰似蒲萄水亦奇,遊人多似後園池。
壺中日在歸前落,醉裏詩成醒後知。
芳徑綽開楊柳樹,小牆闌出杏花枝。
老拳毒手渾相若,望立降旗是幾時。
“壶中日在归前落”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
恰似蒲萄水亦奇,游人多似後园池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶中日在归前落,醉里诗成醒後知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老拳毒手浑相若,望立降旗是几时。
“壶中日在归前落”全诗注音
恰似蒲萄水亦奇,游人多似後园池。
壶中日在归前落,醉里诗成醒後知。
芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝。
老拳毒手浑相若,望立降旗是几时。
“壶中日在归前落”全诗翻译
译文:
恰似蒲萄水也是很奇特的,游人很多就像后园的池塘。
壶中的日子在归程之前就已经落下,醉酒时写的诗,醒来后才知道。
芳径绰开着杨柳树,小墙边伸出杏花的枝条。
老拳和毒手几乎一样,看着立即降下旗帜,不知是何时。
总结:这首古文描绘了一个景象,宛如蒲萄水和后园池塘,引人入胜。壶中的日子随着归程的临近悄然逝去,而醉酒时所写的诗,清醒后才明白其中意境。芳径上的杨柳和墙边的杏花,使得景色更加优美。然而,文中也提到了老拳和毒手,似乎有一场战斗即将发生。这篇古文以简洁的文字展现了独特的意境和情景,引发读者的思考。
“壶中日在归前落”总结赏析
赏析:这首古诗《依韵和徐大夫凤凰池九首 其九》由陆佃创作,表现了自然景色和生活情感的交融。诗人以清新的笔墨,描绘了一幅美丽的园林景象。
首先,诗人以“恰似蒲萄水亦奇”开篇,将池水比作蒲萄,突显出凤凰池的美丽和独特之处。接着,诗人提到游人,使诗意更具生活气息,增强了读者的共鸣感。
在诗的第二节中,作者以“壶中日在归前落”表达了时间的流逝,暗示人生的短暂。然后,他提到“醉里诗成醒后知”,强调了灵感常常在不经意间迸发,诗人醉酒时创作了诗歌,醒来后才意识到这个奇妙的创作过程。
接下来的节奏描述了园林中的景色,如“芳径绰开杨柳树”,“小墙阑出杏花枝”,以生动的笔墨勾勒出了一个宁静而美丽的环境。
最后两句“老拳毒手浑相若,望立降旗是几时”表达了对历史的追溯和对过去时光的怀念,同时也呼应了诗中时间的流逝主题。
“壶中日在归前落”相关诗句:
- 壶中日在归前落 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其九 》
- 前日中秋一壶酒 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 向前日月尽壶中 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 壶中日月春长在 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其四 》
- 壶中日月春长在 出自 [宋] 杨时 ·《次韵晁以道 》
- 壶中日月明长在 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二三 》
- 壶中日永春长在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 壶中日月在胸襟 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 身在壶中白日长 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子履学士见寄 》
- 归在落花前 出自 [唐] 崔湜 ·《喜入长安 》
- 落日在前峯 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 我来落日在前岭 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 子归好在中秋前 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 落日却在洪涛中 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》
- 中原落日无归雁 出自 [宋] 柴随亨 ·《偶倚 》
- 白日未落山中归 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 壶中月落 出自 [宋] 邵雍 ·《盆池吟 》
- 寥落壶中天 出自 [唐] 李白 ·《赠饶阳张司户燧 》
- 人在玉壶中 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 天还在壶中 出自 [宋] 杨万里 ·《赠法才师 》