“咄咄空书字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咄咄空书字”出自哪首诗？
答案： “咄咄空书字”出自： 宋代 文同的 《衰晚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō duō kōng shū zì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“咄咄空书字”的上一句是什么？
答案：
“咄咄空书字”的上一句是： 心力付流年 , 诗句拼音为： xīn lì fù liú nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“咄咄空书字”的下一句是什么？
答案： “咄咄空书字”的下一句是： 便便声昼眠 , 诗句拼音为： biàn biàn shēng zhòu mián ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“咄咄空书字”全诗
衰晚 (shuāi wǎn)
衰晚得洋川，劳生只自怜。
文移供尽日，心力付流年。
咄咄空书字，便便声昼眠。
其如昏嫁在，了即赋归田。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“咄咄空书字”繁体原文
衰晚
衰晚得洋川，勞生只自憐。
文移供盡日，心力付流年。
咄咄空書字，便便聲晝眠。
其如昏嫁在，了即賦歸田。
“咄咄空书字”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
衰晚得洋川，劳生只自怜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
文移供尽日，心力付流年。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
咄咄空书字，便便声昼眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
其如昏嫁在，了即赋归田。
“咄咄空书字”全诗注音
衰晚得洋川，劳生只自怜。
文移供尽日，心力付流年。
咄咄空书字，便便声昼眠。
其如昏嫁在，了即赋归田。
“咄咄空书字”全诗翻译
译文：
衰老时光渐渐消逝，我辛劳地生活，只能自怜自己。文字已经写得花样翻新，心思和精力都投入了岁月的河流。发出叹息声，徒然填写空白的纸页，只能在白天和黑夜之间酣然入眠。就像昏暗的婚宴进行时，只等待结束后的解脱，归还平凡的田地。
全文
总结：
作者感叹着衰老和辛劳的岁月，不禁怀念过去的文采和心力，现在只能虚度时光，对未来充满无奈，仿佛在痛苦的婚宴上，渴望早日结束这种束缚，回归平凡。
“咄咄空书字”相关诗句：
- 向空咄咄烦书字 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其二 》
- 向空咄咄烦书字 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 二 》
- 有时咄咄空书字 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其一 》
- 咄咄空书字 出自 [宋] 文同 ·《衰晚 》
- 咄咄宁书字 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 咄咄空中字 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《李县丞美替作此诗饯之 》
- 咄咄空中字 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其一 》
- 咄咄书空徒有意 出自 [宋] 宋庠 ·《胥集贤复旧官 》
- 使我向空书咄咄 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 何用咄咄愁书空 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》
- 已罢书空爲咄咄 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 无言咄咄日书空 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 书空且复罢咄咄 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 咄咄书空谁的会 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 书空懒作咄咄语 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 空中咄咄安用书 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 犹自空中咄咄书 出自 [宋] 王庭珪 ·《读晋史偶书 》
- 书空咄咄懒题诗 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 笑它咄咄向空书 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 举手咄咄时书空 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》