“痩松含态晚风前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痩松含态晚风前”出自哪首诗?
答案: “痩松含态晚风前”出自: 宋代 张嵲的 《梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu sōng hán tài wǎn fēng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“痩松含态晚风前”的上一句是什么?
答案:
“痩松含态晚风前”的上一句是: 乱蕊凝姿残照里 , 诗句拼音为: luàn ruǐ níng zī cán zhào lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“痩松含态晚风前”的下一句是什么?
答案: “痩松含态晚风前”的下一句是: 疑将翠袖倚修竹 , 诗句拼音为: yí jiāng cuì xiù yǐ xiū zhú ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“痩松含态晚风前”全诗
梅二首 其二 (méi èr shǒu qí èr)
荒山雪尽水生烟,独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里,痩松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川。
丧乱自嗟容鬓改,攀条三嗅惜流年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“痩松含态晚风前”繁体原文
梅二首 其二
荒山雪盡水生煙,獨發寒英媚遠天。
亂蕊凝姿殘照裏,痩松含態晚風前。
疑將翠袖倚修竹,若獻明璫傍廣川。
喪亂自嗟容鬢改,攀條三嗅惜流年。
“痩松含态晚风前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荒山雪尽水生烟,独发寒英媚远天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乱蕊凝姿残照里,痩松含态晚风前。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丧乱自嗟容鬓改,攀条三嗅惜流年。
“痩松含态晚风前”全诗注音
荒山雪尽水生烟,独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里,痩松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川。
丧乱自嗟容鬓改,攀条三嗅惜流年。
“痩松含态晚风前”全诗翻译
译文:
荒山上的雪已经融化,水面上升起了薄薄的烟雾,独自绽放的寒梅花儿妩媚地吐露在高远的天空里。
凌乱的花蕊在残照中凝结姿态,瘦弱的松树在晚风前含情脉脉。
不禁让人猜想它们是否要将翠绿的衣袖倚在修竹上,仿佛要献给边上广阔的川水一般。
悲伤的时光使得容颜和发鬓都不断改变,攀折着枝条三番嗅闻,珍惜着逝去的岁月。
全文描绘了一幅冬日山水景色,荒山雪尽,水生烟,寒梅独自绽放,松树苍瘦。诗人思念往昔,感慨岁月流转,对逝去时光的珍惜和对生命变迁的感慨在其中交织。
“痩松含态晚风前”相关诗句:
- 痩松含态晚风前 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 含喝晚风前 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其一 》
- 幽含晚态怜丹桂 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 含风皆有态 出自 [宋] 张嵲 ·《柳陌 》
- 乔松含晚翠 出自 [宋] 陈龟年 ·《游浄社寺 》
- 含风偃蹇得真态 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳少师令赋所蓄石屏 》
- 含娇含态情非一 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 潜知骨痩夺松枯 出自 [宋] 邹浩 ·《招俞清老并简康远禅师 其三 》
- 秋晚寒藤侵石痩 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》
- 挼风夸晚态 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 柳桥 》
- 风前态度 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 毋蹈从前作诗痩 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 高松含悲风 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 松风含衆籁 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 松含风里声 出自 [唐] 王维 ·《林园即事寄舍弟紞 》
- 松风含古姿 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其二 》
- 晚秧亦含风 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一七 》
- 风前娟好有余态 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 》
- 风前柳态闲时少 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 风前醉态真嫣媚 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》