“岂不羡君行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不羡君行”出自哪首诗?
答案: “岂不羡君行”出自: 宋代 翁卷的 《送于君锡节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù xiàn jūn xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岂不羡君行”的上一句是什么?
答案:
“岂不羡君行”的上一句是: 同为忆家者 , 诗句拼音为: tóng wèi yì jiā zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岂不羡君行”的下一句是什么?
答案: “岂不羡君行”的下一句是: 岁晚梅花白 , 诗句拼音为: suì wǎn méi huā bái ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岂不羡君行”全诗
送于君锡节推 (sòng yú jūn xī jié tuī)
历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂不羡君行”繁体原文
送于君錫節推
歷歷渡遥程,仙山向赤城。
同爲憶家者,豈不羨君行。
歲晚梅花白,天寒楚塞清。
野人詩一首,相送莫言輕。
“岂不羡君行”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
历历渡遥程,仙山向赤城。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同为忆家者,岂不羡君行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人诗一首,相送莫言轻。
“岂不羡君行”全诗注音
历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。
“岂不羡君行”全诗翻译
译文:
历历渡遥程,仙山朝向赤城。
与你一同怀念家乡的人,岂不羡慕你的旅行。
岁末梅花洁白,天寒楚塞清冷。
野人写下了一首诗,相送时不要轻忽。
总结:
诗人描述了历尽艰辛的远行,向着仙山而去,然而他与同样思念家乡的人相比,感叹自己的旅途不免辛苦。诗中描写了岁末梅花的洁白和天寒楚塞的清冷气氛。最后,诗人写下了一首送别诗,提醒读者不要轻视野人的诗作。
“岂不羡君行”相关诗句:
- 岂不羡君行 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》
- 不羡君官羡君幕 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 君行岂不劳 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 喷玉流珠君岂羡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵高寿朋殿直喜雪 其二 》
- 倒载归来岂羡君 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕同末伏会众春园 》
- 羡君尽室行 出自 [宋] 司马光 ·《送张伯常同年移居郢州 》
- 羡君行乐处 出自 [唐] 张九龄 ·《送苏主簿赴偃师 》
- 羡君爲此行 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 羡君行万里 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 羡君乘兴行 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 先行极羡君 出自 [宋] 赵师秀 ·《送邓汉卿 》
- 羡君行处午阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其一 》
- 羡君决去行何速 出自 [宋] 楼钥 ·《送倪正父尚书守南徐 其三 》
- 羡君行及看花天 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 因羡君行首重搔 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈学士知常州 》
- 羡君行李翩然去 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其一 》
- 羡君今作地行僊 出自 [宋] 张守 ·《次川字韵 》
- 每羡君行自叹嗟 出自 [唐] 徐夤 ·《春末道陈先辈之清源 》
- 岂不羡罽毡 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 岂不鄙湛羡 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》