“岂不鄙湛羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂不鄙湛羡”出自哪首诗?
答案: “岂不鄙湛羡”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù bǐ zhàn xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“岂不鄙湛羡”的上一句是什么?
答案:
“岂不鄙湛羡”的上一句是: 尚欲招祖谢 , 诗句拼音为: shàng yù zhāo zǔ xiè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“岂不鄙湛羡”的下一句是什么?
答案: “岂不鄙湛羡”的下一句是: 市朝纷屠剥 , 诗句拼音为: shì cháo fēn tú bāo ,诗句平仄:仄平平平仄。
“岂不鄙湛羡”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其八 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí bā)
不见渊明面,渊明心可见。
问何以见之,老菊耐霜霰。
尚欲招祖谢,岂不鄙湛羡。
市朝纷屠剥,禄位甘苟贱。
高举能免此,学陶亦云善。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
“岂不鄙湛羡”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其八
不見淵明面,淵明心可見。
問何以見之,老菊耐霜霰。
尚欲招祖謝,豈不鄙湛羨。
市朝紛屠剝,祿位甘苟賤。
高舉能免此,學陶亦云善。
“岂不鄙湛羡”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄仄。
不见渊明面,渊明心可见。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
问何以见之,老菊耐霜霰。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
尚欲招祖谢,岂不鄙湛羡。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
市朝纷屠剥,禄位甘苟贱。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
高举能免此,学陶亦云善。
“岂不鄙湛羡”全诗注音
不见渊明面,渊明心可见。
问何以见之,老菊耐霜霰。
尚欲招祖谢,岂不鄙湛羡。
市朝纷屠剥,禄位甘苟贱。
高举能免此,学陶亦云善。
“岂不鄙湛羡”全诗翻译
译文:
渊明虽然不露面,却能从他的心灵中看出端倪。怎样才能洞察其内心呢?正如老菊能够经受住严寒和冰雹的考验。他仍然渴望着能够招待贵宾,岂不是表示他并不愧对这种深沉的羡慕与仰慕。在朝廷和市井纷纷扰扰的现实中,官宦禄位的诱惑使许多人堕落为肤浅的人。然而,只有坚守初心、远离浮华的人,才能够免受这种诱惑的干扰。就像学习陶渊明的人一样,同样也能够被称为善良的人。
总结:
诗人以渊明为楷模,描述了渊明虽不愿涉世纷扰,内心却坚持深厚的道德情操,对功名利禄持有淡然态度。通过对比老菊的耐寒和渊明的精神,表达了深刻的价值观,呼唤人们坚守本心,远离世俗的浮躁,以追求内心的纯净和美好。
“岂不鄙湛羡”相关诗句:
- 岂不鄙湛羡 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其八 》
- 同舆鄙笑岳及湛 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 鄙矣羡金鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 岂不羡罽毡 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 岂不羡君行 出自 [宋] 翁卷 ·《送于君锡节推 》
- 岂不羡爵位 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 山东鄙人殊不鄙 出自 [宋] 苏籀 ·《平津一首 》
- 吾羡湛生心出俗 出自 [唐] 皎然 ·《湛处士枸杞架歌 》
- 妙存湛湛不爲无 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二 》
- 清江湛湛波不兴 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 岂不欲羡补衮居峻地 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 湛湛清不摇 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》
- 湛湛清不浑 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 湛湛兮不痕 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六○ 》
- 湛湛不昏 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三○ 》
- 岂谓连都鄙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 鄙夫岂知君 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其六 》
- 鄙性岂耽酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七 》
- 境岂妍鄙哉 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 鄙艺岂足多 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》