“身闲伴月夜深行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身闲伴月夜深行”出自哪首诗？
答案： “身闲伴月夜深行”出自： 唐代 雍陶的 《早秋月夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn xián bàn yuè yè shēn xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“身闲伴月夜深行”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身闲伴月夜深行”已经是第一句了。
问题3：“身闲伴月夜深行”的下一句是什么？
答案： “身闲伴月夜深行”的下一句是： 风触衣裳四体轻 , 诗句拼音为： fēng chù yī shang sì tǐ qīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“身闲伴月夜深行”全诗
早秋月夜 (zǎo qiū yuè yè)
身闲伴月夜深行，风触衣裳四体轻。
为见近来天气好，几篇诗兴入秋成。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“身闲伴月夜深行”繁体原文
早秋月夜
身閑伴月夜深行，風觸衣裳四體輕。
爲見近來天氣好，幾篇詩興入秋成。
“身闲伴月夜深行”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
身闲伴月夜深行，风触衣裳四体轻。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为见近来天气好，几篇诗兴入秋成。
“身闲伴月夜深行”全诗注音
身闲伴月夜深行，风触衣裳四体轻。
为见近来天气好，几篇诗兴入秋成。
“身闲伴月夜深行”全诗翻译
译文：
我独自一人闲逛在月色如水的夜晚，微风轻抚衣裳，身体感觉轻盈。
我来此是为了欣赏最近天气的美好，心中涌动的诗意逐渐随着秋意成熟而凝结。
总结：
诗人独自一人在深夜中散步，感受到微风的轻柔触碰，使他的身体更加轻盈。他来到这里是为了欣赏最近天气的良好，而这美好的天气激发了他写诗的灵感，几篇秋天的诗作应运而生。
“身闲伴月夜深行”相关诗句：
- 身闲伴月夜深行 出自 [唐] 雍陶 ·《早秋月夜 》
- 夜深何物闲相伴 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐偶成 》
- 花月伴闲身 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 夜深星月伴芙蓉 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿水亭 》
- 夜深相伴月明中 出自 [唐] 白居易 ·《舟中夜坐 》
- 夜深多伴月明来 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 宿雾石 》
- 夜径行招海月伴 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 夜深风月闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《览卷赠张山人 》
- 夜深风月闲 出自 [唐] 符蒙 ·《赠张山人 》
- 月澹花闲夜已深 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十九 》
- 夜深闲卧南窗月 出自 [宋] 徐积 ·《寡欲仙 》
- 夜深留伴月皑皑 出自 [宋] 林季仲 ·《和康侍郎喜雪二首 其二 》
- 月脇云行夜未深 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 月暗泥深夜阻行 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 商船载月夜深行 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其二 》
- 不伴此身闲 出自 [宋] 李之仪 ·《游石碛寺寺僧以牌求诗 》
- 寂寞伴闲身 出自 [宋] 李纲 ·《岩桂二首 其二 》
- 得此伴闲身 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》
- 云伴一身闲 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访隠者 》
- 身自伴僧闲 出自 [宋] 赵师秀 ·《和鲍县尉 》