“商船载月夜深行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“商船载月夜深行”出自哪首诗？
答案： “商船载月夜深行”出自： 宋代 喻良能的 《送师相陈大观文 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng chuán zǎi yuè yè shēn xíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“商船载月夜深行”的上一句是什么？
答案：
“商船载月夜深行”的上一句是： 千里妖氛都镜浄 , 诗句拼音为： qiān lǐ yāo fēn dōu jìng jìng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“商船载月夜深行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“商船载月夜深行”已经是最后一句了。
“商船载月夜深行”全诗
送师相陈大观文 其二 (sòng shī xiāng chén dà guān wén qí èr)
腥风吹海向来惊，玉帐分弓射怒鲸。
千里妖氛都镜浄，商船载月夜深行。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“商船载月夜深行”繁体原文
送師相陳大觀文 其二
腥風吹海向來驚，玉帳分弓射怒鯨。
千里妖氛都鏡浄，商船載月夜深行。
“商船载月夜深行”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
腥风吹海向来惊，玉帐分弓射怒鲸。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千里妖氛都镜浄，商船载月夜深行。
“商船载月夜深行”全诗注音
腥风吹海向来惊，玉帐分弓射怒鲸。
千里妖氛都镜浄，商船载月夜深行。
“商船载月夜深行”全诗翻译
译文：
腥风吹拂大海，一直以来都令人惊悚。玉帐中拿着弓分开，射击着愤怒的巨鲸。
千里茫茫妖氛尽显现，商船载着明亮的月光，在深夜中航行。
总结：
诗中描绘了海上的景象，强调了腥风吹拂大海所带来的惊悸感。同时，玉帐中的人分开弓箭，射击愤怒的巨鲸，显示出英勇的形象。另外，诗人也写到了千里茫茫妖氛消散的景象，商船在明亮的月光下航行，整体营造出一种悠远的氛围。
“商船载月夜深行”相关诗句：
- 商船载月夜深行 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其二 》
- 夜月一船载 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其二 》
- 夜泛孤篷载月船 出自 [宋] 钱舜选 ·《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二 》
- 夜船载月急如箭 出自 [宋] 释正觉 ·《送照禅人之湖南 》
- 船载梅花月夜闲 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 夜船载月钓沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 江船深夜月 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》
- 爱月夜行船 出自 [宋] 戴复古 ·《舟行往吊故人 》
- 夜深载月听鸣泉 出自 [唐] 殷尧藩 ·《夜过洞庭 》
- 商胡惯夜船 出自 [宋] 刘攽 ·《中夜见月 》
- 月脇云行夜未深 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 月暗泥深夜阻行 出自 [宋] 吕颐浩 ·《题汝南县蒙溪亭二首 其二 》
- 身闲伴月夜深行 出自 [唐] 雍陶 ·《早秋月夜 》
- 商船鸣樐趁潮行 出自 [宋] 蔡襄 ·《春潮 》
- 深已可载船 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 船载月明犹有月 出自 [宋] 杨万里 ·《十里塘观鱼 》
- 泊船江口夜深深 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其五 》
- 商歌夜深後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 撑船载月 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 夜船空载且归休 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》