“合於衆君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合於衆君子”出自哪首诗？
答案： “合於衆君子”出自： 宋代 梅尧臣的 《和原甫会灵讌集之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé wū zhòng jūn zǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“合於衆君子”的上一句是什么？
答案：
“合於衆君子”的上一句是： 不数炉冶间 , 诗句拼音为： bù shù lú yě jiān
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“合於衆君子”的下一句是什么？
答案： “合於衆君子”的下一句是： 百事无相关 , 诗句拼音为： bǎi shì wú xiāng guān ，诗句平仄：仄仄平○平。
“合於衆君子”全诗
和原甫会灵讌集之什 (hé yuán fǔ huì líng yàn jí zhī shén)
凤皇非鷃匹，骐骥非驽攀。
自乏熔质资，不数炉冶间。
合於衆君子，百事无相关。
岂期叨称誉，藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾，下直从道山。
酒壶缀肴其，马衔锵玉环。
上唾屈及贾，下吞崔与班。
肯比豪华子，黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫，乃等逸士闲。
养生曾昧术，四体幸无癏。
池籞虽可乐，鱼鸟闹於闤。
绕坛安石榴，何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深，苔径历已艰。
越樵得射镝，秦洞迷童顔。
杳杳颇起羡，区区空服纶。
尘心傥一浣，石溜春潺潺。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄平○，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，平平仄平○。
仄平平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄○○，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“合於衆君子”繁体原文
和原甫會靈讌集之什
鳳皇非鷃匹，騏驥非駑攀。
自乏鎔質資，不數爐冶間。
合於衆君子，百事無相關。
豈期叨稱譽，藉已出瀛寰。
昨聞競方駕，下直從道山。
酒壺綴肴其，馬銜鏘玉環。
上唾屈及賈，下吞崔與班。
肯比豪華子，黄金邀舞鬟。
遂來集靈宮，乃等逸士閑。
養生曾昧術，四體幸無癏。
池籞雖可樂，魚鳥鬧於闤。
繞壇安石榴，何時拆朱殷。
水疑蛟龍潛，雲想鸞鶴還。
蕙圃秘且深，苔徑歷已艱。
越樵得射鏑，秦洞迷童顔。
杳杳頗起羨，區區空服綸。
塵心儻一浣，石溜春潺潺。
“合於衆君子”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
凤皇非鷃匹，骐骥非驽攀。
仄仄平仄平，仄仄平仄○。
自乏熔质资，不数炉冶间。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
合於衆君子，百事无相关。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
岂期叨称誉，藉已出瀛寰。
仄○仄平仄，仄仄○仄平。
昨闻竞方驾，下直从道山。
仄平仄平○，仄平平仄平。
酒壶缀肴其，马衔锵玉环。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
上唾屈及贾，下吞崔与班。
仄仄平平仄，平平平仄平。
肯比豪华子，黄金邀舞鬟。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
遂来集灵宫，乃等逸士闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养生曾昧术，四体幸无癏。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
池籞虽可乐，鱼鸟闹於闤。
仄平平仄平，平平仄平○。
绕坛安石榴，何时拆朱殷。
仄平平平仄，平仄平仄平。
水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。
仄仄仄○○，平仄仄仄平。
蕙圃秘且深，苔径历已艰。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
越樵得射镝，秦洞迷童顔。
仄仄○仄仄，平平○仄平。
杳杳颇起羡，区区空服纶。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
尘心傥一浣，石溜春潺潺。
“合於衆君子”全诗注音
凤皇非鷃匹，骐骥非驽攀。
自乏熔质资，不数炉冶间。
合於衆君子，百事无相关。
岂期叨称誉，藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾，下直从道山。
酒壶缀肴其，马衔锵玉环。
上唾屈及贾，下吞崔与班。
肯比豪华子，黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫，乃等逸士闲。
养生曾昧术，四体幸无癏。
池籞虽可乐，鱼鸟闹於闤。
绕坛安石榴，何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深，苔径历已艰。
越樵得射镝，秦洞迷童顔。
杳杳颇起羡，区区空服纶。
尘心傥一浣，石溜春潺潺。
“合於衆君子”全诗翻译
译文：
凤凰并非与普通的鸟类相比，骐骥也不同于普通的驽马。
它们自有宝贵的血脉，不是随随便便就能炼制得到的。
它们与许多君子们相合，无论百事何关。
岂曾预料到能受到夸奖，借此来离开东方世界。
昨天听说竞方驾车，下直接从道山而来。
酒壶上挂满佳肴，马嚼着响亮的玉环。
上乘的人们聚在一起，与屈原、贾谊齐名，下与崔颢、班固一同。
他们不愿与豪华子弟相提并论，宁愿邀请舞姬来陪伴。
于是他们来到灵宫，与那些闲逸的士人一同消遣。
他们的生活并未参与那些迷失的技巧，四肢身体康健无恙。
池塘中的莲蓬虽然能带来欢乐，鱼儿和鸟儿在水中嬉闹。
绕着神坛生长的石榴树，何时能够拆下那红艳的果实。
水中仿佛隐藏着蛟龙，云中幻想着凤凰的归来。
那私密而深远的花园，苔藓覆盖的小径历经艰险。
越国的樵夫得到了射箭的技巧，秦国的洞穴中童颜迷失。
遥远的景色引起了羡慕，而我只是空着身穿着粗布衣服。
只有心灵得到一次洗涤，石头滑过发出春天的潺潺声音。
全诗概述：这首诗通过对凤凰、骐骥等珍贵事物的描绘，表达了与君子相合的心愿，以及与豪华、虚荣相比较的无为逸乐的态度。诗中穿插了对道山、屈原、贾谊、崔颢、班固等历史人物的提及，描绘了士人们的宴会和闲逸生活。同时，诗人通过对自然景物和个人心境的描写，表达了对远方景色的羡慕和对内心净化的追求。整体而言，这首诗倡导了无为而不浮躁的生活态度。
“合於衆君子”总结赏析
赏析：梅尧臣的《和原甫会灵宴集之什》描写了一场盛大的宴会，以及宴会中的种种景观和氛围。诗中以华丽的辞藻和形象生动的描写，将宴会场景栩栩如生地呈现在读者面前。
首先，诗人以“凤皇非鷃匹，骐骥非驽攀”来表达宴会的高贵和奢华，用凤凰、骐骥等神兽来比喻宴会中的各种珍馐美味，彰显了宴会的壮丽和豪华。
接着，诗人提到了各种各样的人物和事物，如君子、马匹、酒壶、珠环等，展现了宴会的繁华和热闹。同时，诗人还涉及到了社会阶层的差异，如“上唾屈及贾，下吞崔与班”，反映了当时社会的特点。
诗中还描写了宴会场景的细节，如水池、石榴、蕙圃等，以及自然景观的美丽，如水中的蛟龙、云中的鸾鹤，给人以身临其境的感觉。
最后，诗人表达了对宴会的羡慕和对生活的向往，但也透露出一丝淡泊和追求内心宁静的情感。
“合於衆君子”相关诗句：
- 合於衆君子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 合兹异代衆君子 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 持效於君兼衆美 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 老校於君合先退 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄微之 》
- 锡赉於君合有差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 二 》
- 君合於今称楷模 出自 [宋] 李彭 ·《过林子幽居 》
- 合於天地合於玄 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 八 》
- 君子异衆人 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 又念衆君子 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 有如衆君子 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 始从衆君子 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽（一作「厉」）宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈（题拟） 》
- 齿序衆君子 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 寄谢衆君子 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 公堂衆君子 出自 [唐] 韦应物 ·《使云阳寄府曹 》
- 雄都衆君子 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 所頼衆君子 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄宴王道损公宇 》
- 清江衆君子 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公 》
- 玉立衆君子 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 况值衆君子 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 其如衆君子 出自 [唐] 苏頲 ·《先是新昌小园期京兆尹一访兼郎官数子自顷沈痾年复一年兹愿不果率然成章 》