“老圃秋容景更奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老圃秋容景更奇”出自哪首诗?
答案: “老圃秋容景更奇”出自: 宋代 方蒙仲的 《寿徐意一参政 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo pǔ qiū róng jǐng gèng qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老圃秋容景更奇”的上一句是什么?
答案:
“老圃秋容景更奇”的上一句是: 黄花晚节香愈劲 , 诗句拼音为:huáng huā wǎn jié xiāng yù jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老圃秋容景更奇”的下一句是什么?
答案: “老圃秋容景更奇”的下一句是: 欲侑瓣香无好语 , 诗句拼音为: yù yòu bàn xiāng wú hǎo yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老圃秋容景更奇”全诗
寿徐意一参政 其四 (shòu xú yì yī cān zhèng qí sì)
黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老圃秋容景更奇”繁体原文
壽徐意一參政 其四
黄花晚節香愈勁,老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香無好語,且偷忠獻一聯詩。
“老圃秋容景更奇”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。
“老圃秋容景更奇”全诗注音
黄花晚节香愈劲,老圃秋容景更奇。
欲侑瓣香无好语,且偷忠献一联诗。
“老圃秋容景更奇”全诗翻译
译文:
黄花在晚年时香气更加浓郁,老园在秋天展现出更为奇特的景色。
想要赞美瓣瓣花香却找不到足够好的言辞,暂且借用忠献的一联诗来偷个懒。
总结:
诗人在赞美黄花的香气和老园的秋景,但在表达对花香的赞美时却感到词穷,因此借用了忠献的诗句来凑字数。整首诗以描绘自然景色为主题,突出了花香和园景的美好。
“老圃秋容景更奇”相关诗句:
- 老圃秋容景更奇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其四 》
- 我歌老圃秋容句 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 虽渐老圃秋容淡 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 开轩辟圃幽更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》
- 容我老农圃 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 红紫丁宁容老圃 出自 [宋] 周必大 ·《己未二月十七日会同甲次旧韵 》
- 更觉光景奇 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 老圃秋色淡 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 日暖风和景更奇 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其四 》
- 景入溪山更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《风月堂 》
- 雨过僧房景更奇 出自 [宋] 张汝贤 ·《武山 》
- 行到睎真景更奇 出自 [宋] 李纲 ·《睎真馆 》
- 新霁登临景更奇 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其一 》
- 巢燕成归秋景奇 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 秋入东山景物奇 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其四 》
- 一年景让秋光奇 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 寒花老圃正清秋 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 老圃寒香别有秋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 寒蝶秋菘老圃荒 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》