“我歌老圃秋容句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我歌老圃秋容句”出自哪首诗?
答案: “我歌老圃秋容句”出自: 宋代 家铉翁的 《九日偶成呈彦举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ gē lǎo pǔ qiū róng jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我歌老圃秋容句”的上一句是什么?
答案:
“我歌老圃秋容句”的上一句是: 酒阑莫遣帽檐欹 , 诗句拼音为: jiǔ lán mò qiǎn mào yán qī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我歌老圃秋容句”的下一句是什么?
答案: “我歌老圃秋容句”的下一句是: 君诵渊明归去辞 , 诗句拼音为: jūn sòng yuān míng guī qù cí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“我歌老圃秋容句”全诗
九日偶成呈彦举 (jiǔ rì ǒu chéng chéng yàn jǔ)
高阳今日是重阳,与客凭高送一觞。
白首相逢俱老大,黄花随地看芬芳。
故园三径都荒了,目断晴空归路渺。
人生暮景更天涯,眼中愁绪知多少。
寒风萧萧吹我衣,酒阑莫遣帽檐欹。
我歌老圃秋容句,君诵渊明归去辞。
我歌君和日欲夕,我醉君扶君须力。
明年此会还相忆,江东暮云千里隔。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄○平平。
仄平○仄平平○,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平,仄○平仄平平仄。
平平平平○仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
“我歌老圃秋容句”繁体原文
九日偶成呈彥舉
高陽今日是重陽,與客憑高送一觴。
白首相逢俱老大,黄花隨地看芬芳。
故園三徑都荒了,目斷晴空歸路渺。
人生暮景更天涯,眼中愁緒知多少。
寒風蕭蕭吹我衣,酒闌莫遣帽簷欹。
我歌老圃秋容句,君誦淵明歸去辭。
我歌君和日欲夕,我醉君扶君須力。
明年此會還相憶,江東暮雲千里隔。
“我歌老圃秋容句”韵律对照
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
高阳今日是重阳,与客凭高送一觞。
仄仄○平平仄仄,平平平仄○平平。
白首相逢俱老大,黄花随地看芬芳。
仄平○仄平平○,仄仄平○平仄仄。
故园三径都荒了,目断晴空归路渺。
平平仄仄○平平,仄○平仄平平仄。
人生暮景更天涯,眼中愁绪知多少。
平平平平○仄○,仄平仄仄仄平平。
寒风萧萧吹我衣,酒阑莫遣帽檐欹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
我歌老圃秋容句,君诵渊明归去辞。
仄平平○仄仄仄,仄仄平平平平仄。
我歌君和日欲夕,我醉君扶君须力。
平平仄仄平○仄,平平仄平平仄仄。
明年此会还相忆,江东暮云千里隔。
“我歌老圃秋容句”全诗注音
高阳今日是重阳,与客凭高送一觞。
白首相逢俱老大,黄花随地看芬芳。
故园三径都荒了,目断晴空归路渺。
人生暮景更天涯,眼中愁绪知多少。
寒风萧萧吹我衣,酒阑莫遣帽檐欹。
我歌老圃秋容句,君诵渊明归去辞。
我歌君和日欲夕,我醉君扶君须力。
明年此会还相忆,江东暮云千里隔。
“我歌老圃秋容句”全诗翻译
译文:
高阳今日是重阳,我与客人在高处相聚,共赏一杯美酒。
白发相逢,我们都已经年老,黄花在四处绽放芬芳。
故园的三条小径都荒废了,眼前断了归途的晴空,仿佛迷茫无定。
人生的晚景更像是遥远的天涯,我的眼中愁绪难以言表。
寒风呼啸着吹拂我的衣袍,不要让酒喝到帽檐倾斜。
我唱着关于老园秋景的诗句,你背诵着渊明的归去之辞。
我唱着,你和我一同迎接夕阳西下,我醉了,你扶我,我们相互携手同行。
明年此时,我们还会想起今日的相聚,但江东的暮云已将我们隔在千里之遥。
“我歌老圃秋容句”相关诗句:
- 我歌老圃秋容句 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 容我老农圃 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 虽渐老圃秋容淡 出自 [宋] 韩琦 ·《九日水阁 》
- 老圃秋容景更奇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其四 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 红紫丁宁容老圃 出自 [宋] 周必大 ·《己未二月十七日会同甲次旧韵 》
- 老圃秋色淡 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 我老返农圃 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其七 》
- 我老农圃间 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 老圃顾我叹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《去草 》
- 我不如老圃 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 我非老农圃 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 寒花老圃正清秋 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 老圃寒香别有秋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 寒蝶秋菘老圃荒 出自 [宋] 杨亿 ·《偶作 》
- 老圃相传秋後菘 出自 [宋] 方岳 ·《种菘 》
- 顾我尝爲秋圃客 出自 [宋] 区仕衡 ·《答赵宗白宣州寄诗次韵 》
- 无谓我不如老圃 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其二 》
- 今我何如惟老圃 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 老圃堂成在我先 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟淳老 》