“惜无东野笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜无东野笔”出自哪首诗?
答案: “惜无东野笔”出自: 宋代 刘过的 《铁塔寺呈轻老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wú dōng yě bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“惜无东野笔”的上一句是什么?
答案:
“惜无东野笔”的上一句是: 病身沙鸟轻 , 诗句拼音为: bìng shēn shā niǎo qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“惜无东野笔”的下一句是什么?
答案: “惜无东野笔”的下一句是: 琢句鬭僧清 , 诗句拼音为: zhuó jù dòu sēng qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惜无东野笔”全诗
铁塔寺呈轻老 (tiě tǎ sì chéng qīng lǎo)
树木有古意,轩窗多野情。
断冈城一带,齐岸草丛生。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。
惜无东野笔,琢句鬭僧清。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“惜无东野笔”繁体原文
鐵塔寺呈輕老
樹木有古意,軒窗多野情。
斷岡城一带,齊岸草叢生。
醉骨風蟬蛻,病身沙鳥輕。
惜無東野筆,琢句鬭僧清。
“惜无东野笔”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
树木有古意,轩窗多野情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断冈城一带,齐岸草丛生。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜无东野笔,琢句鬭僧清。
“惜无东野笔”全诗注音
树木有古意,轩窗多野情。
断冈城一带,齐岸草丛生。
醉骨风蝉蜕,病身沙鸟轻。
惜无东野笔,琢句鬭僧清。
“惜无东野笔”全诗翻译
译文:
树木透露出悠久的历史情感,房屋的窗户映照着浓厚的乡野情趣。
在断崖的城池周围,青草茂盛地生长在平坦的岸边。
疲惫的身躯像蜕变的蝉一样在微风中摆动,体弱的身体仿佛沙地上轻盈的鸟儿。
可惜没有一支东野的笔,用来雕琢妙句与清雅的僧侣辩论。
总结:
诗人通过描绘自然景物,以及借助树木、窗户、草地、风蝉、鸟儿等元素,表达了对古朴自然之美和生命的感悟,同时也抒发了对文学创作与思考的渴望,以及对东野笔、僧侣等元素的留恋之情。
“惜无东野笔”相关诗句:
- 惜无东野笔 出自 [宋] 刘过 ·《铁塔寺呈轻老 》
- 惜无骚雅笔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《友人幽居 》
- 惜无绣口供吟笔 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 惜无健笔与长吟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵章君济黄元章二广文种竹建康学宫 》
- 惜今粉绘无名笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 惜无人以笔墨随 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 东君不惜无私力 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其七 》
- 东风二月无人惜 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 东君无意惜花残 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 东篱无惜种黄金 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其三 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 东野龙无云 出自 [宋] 仇远 ·《和子野见寄十二辰体 》
- 东野旷无山 出自 [唐] 王维 ·《淇上田园即事 》
- 东坡有云北方无此笔 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 诗如东野无高论 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 但恐东野无由随 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 低头欲拜无东野 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》
- 溧水已无东野俸 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵呈云心 》
- 有客野於孟东野 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 西野文鸣东野法 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》