“惜无骚雅笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惜无骚雅笔”出自哪首诗?

答案:惜无骚雅笔”出自: 宋代 吴锡畴 《友人幽居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wú sāo yǎ bǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“惜无骚雅笔”的上一句是什么?

答案:惜无骚雅笔”的上一句是: 青山自主宾 , 诗句拼音为: qīng shān zì zhǔ bīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“惜无骚雅笔”的下一句是什么?

答案:惜无骚雅笔”的下一句是: 写寄市朝人 , 诗句拼音为: xiě jì shì cháo rén ,诗句平仄:仄仄仄平平

“惜无骚雅笔”全诗

友人幽居 (yǒu rén yōu jū)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

空谷境常寂,幽居趣最真。
蛙鸣聊当乐,花发即为春。
白首惟诗酒,青山自主宾。
惜无骚雅笔,写寄市朝人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kōng gǔ jìng cháng jì , yōu jū qù zuì zhēn 。
wā míng liáo dāng lè , huā fā jí wèi chūn 。
bái shǒu wéi shī jiǔ , qīng shān zì zhǔ bīn 。
xī wú sāo yǎ bǐ , xiě jì shì cháo rén 。

“惜无骚雅笔”繁体原文

友人幽居

空谷境常寂,幽居趣最真。
蛙鳴聊當樂,花發即爲春。
白首惟詩酒,青山自主賓。
惜無騷雅筆,寫寄市朝人。

“惜无骚雅笔”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
空谷境常寂,幽居趣最真。

平平平仄仄,平仄仄平平。
蛙鸣聊当乐,花发即为春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首惟诗酒,青山自主宾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜无骚雅笔,写寄市朝人。

“惜无骚雅笔”全诗注音

kōng gǔ jìng cháng jì , yōu jū qù zuì zhēn 。

空谷境常寂,幽居趣最真。

wā míng liáo dāng lè , huā fā jí wèi chūn 。

蛙鸣聊当乐,花发即为春。

bái shǒu wéi shī jiǔ , qīng shān zì zhǔ bīn 。

白首惟诗酒,青山自主宾。

xī wú sāo yǎ bǐ , xiě jì shì cháo rén 。

惜无骚雅笔,写寄市朝人。

“惜无骚雅笔”全诗翻译

译文:

空谷的境地总是非常宁静,隐居的乐趣最为真切。青蛙的鸣叫也能成为欢乐,花儿的绽放即是春天的来临。虽然已经白了头发,只钟情于诗和酒,青山自然是最好的伴侣。可惜我并没有华丽的笔墨,只能将情感写成文字,寄托给繁忙的都市人们。

总结:

诗人生活在空谷之中,静谧宜人。他喜欢隐居的快乐,听蛙声能带来一份乐趣,花开代表春天的到来。尽管年岁已高,他仍钟情于诗歌和美酒,青山成为他心灵的伴侣。可惜他并没有华丽的笔墨,只能以简朴的文字表达情感,寄托于都市的朋友们。

“惜无骚雅笔”诗句作者吴锡畴介绍:

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“惜无骚雅笔”相关诗句: