“烹羶会宾客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烹羶会宾客”出自哪首诗?
答案: “烹羶会宾客”出自: 宋代 戴复古的 《胡倅送羊烹以会客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pēng shān huì bīn kè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“烹羶会宾客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烹羶会宾客”已经是第一句了。
问题3:“烹羶会宾客”的下一句是什么?
答案: “烹羶会宾客”的下一句是: 花酒一时来 , 诗句拼音为: huā jiǔ yī shí lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“烹羶会宾客”全诗
胡倅送羊烹以会客 (hú cuì sòng yáng pēng yǐ huì kè)
烹羶会宾客,花酒一时来。
愁逐歌声散,心随笑口开。
饮疑金盏漏,醉到玉山颓。
借问欢娱地,相逢能几回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“烹羶会宾客”繁体原文
胡倅送羊烹以會客
烹羶會賓客,花酒一時來。
愁逐歌聲散,心隨笑口開。
飲疑金盞漏,醉到玉山頹。
借問歡娛地,相逢能幾回。
“烹羶会宾客”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
烹羶会宾客,花酒一时来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁逐歌声散,心随笑口开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饮疑金盏漏,醉到玉山颓。
仄仄平平仄,平平平仄平。
借问欢娱地,相逢能几回。
“烹羶会宾客”全诗注音
烹羶会宾客,花酒一时来。
愁逐歌声散,心随笑口开。
饮疑金盏漏,醉到玉山颓。
借问欢娱地,相逢能几回。
“烹羶会宾客”全诗翻译
译文:
烹煮美味佳肴招待宾客,美酒花香片刻间即至。
愁烦忧虑随着歌声消散,心情随着笑容而舒展开。
饮酒时仿佛金盏流逝得很快,醉倒在玉山的风采渐渐凋落。
借问欢乐之地,相聚能有几次呢。总结:诗人描绘了烹饪盛宴、畅饮欢乐的场景,歌颂了欢聚的愉悦,但也隐含了时光易逝、欢聚难长的情感。
“烹羶会宾客”相关诗句:
- 烹羶会宾客 出自 [宋] 戴复古 ·《胡倅送羊烹以会客 》
- 况乃烹鲜会嘉客 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 况乃烹鲜会佳客 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 犹会衆宾客 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 置酒会宾客 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 东流会宾客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 我公会宾客 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 亲家会宾客 出自 [唐] 王梵志 ·《二十 》
- 会买渔舟谢宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》
- 前时宾客会清夜 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞闻景纯吹笛妓病愈 》
- 遥想园亭宾客会 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 宾阳客邸偶胥会 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其二 》
- 今日高堂会宾客 出自 [宋] 丘葵 ·《雨後 》
- 大官烹羊俱鼎羶 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 龙门宾客会龙宫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《福先寺雪中酬别乐天 》
- 设酒烹鷄讲宾主 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 娱宾烹茗遽回首 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 割烹不独侑宾厨 出自 [宋] 郭印 ·《谢道守董朝散腊日分惠采鱼 》
- 亦许烹煎待宾主 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 羣凶会鼎烹 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》