“况乃烹鲜会佳客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃烹鲜会佳客”出自哪首诗?
答案: “况乃烹鲜会佳客”出自: 唐代 李颀的 《夏宴张兵曹东堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi pēng xiān huì jiā kè ,诗句平仄: 。
问题2:“况乃烹鲜会佳客”的上一句是什么?
答案:
“况乃烹鲜会佳客”的上一句是: 重林华屋堪避暑 , 诗句拼音为:chóng lín huá wū kān bì shǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“况乃烹鲜会佳客”的下一句是什么?
答案: “况乃烹鲜会佳客”的下一句是: 主人三十朝大夫 , 诗句拼音为: zhǔ rén sān shí cháo dài fū ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“况乃烹鲜会佳客”全诗
夏宴张兵曹东堂 (xià yàn zhāng bīng cáo dōng táng)
重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。
主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。
北窓卧簟连心花,竹里蝉鸣西日斜。
羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。
云峰峨峨自冰雪,坐对芳樽不知热。
醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。
○平平仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄?仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“况乃烹鲜会佳客”繁体原文
夏宴張兵曹東堂
重林華屋堪避暑,況乃烹鮮會佳客。
主人三十朝大夫,滿座森然見矛戟。
北窓臥簟連心花,竹裏蟬鳴西日斜。
羽扇搖風却珠汗,玉盆貯水割甘瓜。
雲峰峨峨自冰雪,坐對芳樽不知熱。
醉來但挂葛巾眠,莫道明朝有離別。
“况乃烹鲜会佳客”韵律对照
○平平仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。
仄平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。
仄?仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
北窓卧簟连心花,竹里蝉鸣西日斜。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
云峰峨峨自冰雪,坐对芳樽不知热。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。
“况乃烹鲜会佳客”全诗注音
重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。
主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。
北窓卧簟连心花,竹里蝉鸣西日斜。
羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。
云峰峨峨自冰雪,坐对芳樽不知热。
醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。
“况乃烹鲜会佳客”全诗翻译
译文:
重林中的华丽房屋,可供人避暑,何况还能举办烹饪美食的宴会,招待着尊贵的客人。
主人已经做了三十个年头的大夫,座上的人满面凝重,仿佛看到了战争的矛戟。
北窗边铺着柔软的席子,与盛开的心花连为一体,竹林中蝉鸣之声伴随着夕阳的斜照。
手持羽毛扇拂动微风,却不禁珍珠般的汗水,玉盆中装满清凉的水,切开的甘瓜令人愉悦。
云峰高耸,被冰雪覆盖,而坐在这里,对着美酒,却不感到炎热。
醉意上来,只需挂上葛巾就可以安然入眠,不要说明天早晨会有离别。
“况乃烹鲜会佳客”总结赏析
赏析:
李颀的《夏宴张兵曹东堂》以豪放、奔放的笔调展示了盛夏宴会的热烈场景。诗中主人张兵曹东堂作为盛宴的主持者,以豪门之威和贵族气派,迎接宾客。整首诗以夏日热情和宴会场景为背景,表达了豪华、奢靡的氛围。
首两句“重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。”直接点明了宴会的目的,即避暑纳凉,烹饪美味,招待贵宾。接着以“主人三十朝大夫,满座森然见矛戟。”突出了主人的尊贵身份,座上客人的威武装备,彰显了豪华壮观的盛宴氛围。
接下来的描述窗外的自然景物“北窗卧簟连心花,竹里蝉鸣西日斜。”通过自然景物,展现了夏日的闲适和宴会氛围。紧接着,通过描述主人手持羽扇、享受凉风、割瓜饮水等场景,“羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。”展现了宴会的奢华和尊贵感。
后面的几句“云峰峨峨自冰雪,坐对芳樽不知热。醉来但挂葛巾眠,莫道明朝有离别。”表现了宴会的热烈程度,即便在炎炎夏日,也能享受盛宴,富贵不知热。最后两句则展现了宴会的欢愉,虽然饮酒醉眠,却不愿意想明日离别的忧虑,表现出欢乐的氛围。
标签: 描写盛宴、奢华享受、豪华气派
“况乃烹鲜会佳客”相关诗句:
- 况乃烹鲜会佳客 出自 [唐] 李颀 ·《夏宴张兵曹东堂 》
- 况乃烹鲜会嘉客 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 况是烹鲜手 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其二 》
- 况其致治如烹鲜 出自 [宋] 释慧空 ·《才仲出示巨轴佳篇复档案新诗降叹不已又似欲置人於苦海中惟恐堕其计而不免次韵奉呈 》
- 烹鲜会同井 出自 [宋] 周邦彦 ·《无题 》
- 况乃数击鲜 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 民饥客饭只烹鲜 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎盱眙道中韵 》
- 况乃粲佳句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄惠南城纸衾且示妙句 》
- 况乃佳节前 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 况乃佳山川 出自 [唐] 张九龄 ·《巡按自漓水南行 》
- 烹羶会宾客 出自 [宋] 戴复古 ·《胡倅送羊烹以会客 》
- 乃翁邂逅询佳况 出自 [宋] 邓深 ·《追送何伯宪不及 》
- 况有佳客从 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 况乃主客间 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 况乃远作客 出自 [唐] 姚合 ·《送王求 》
- 修竹乃佳客 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其二 》
- 乃得此佳客 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 况逢佳客作山行 出自 [宋] 周行己 ·《再和蔡八十约归 》
- 况是登临有佳客 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋宣卿韵 其一 》
- 况逢佳客此相过 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 二 》