“不独九原埋宝玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独九原埋宝玉”出自哪首诗?
答案: “不独九原埋宝玉”出自: 宋代 文彦博的 《故尚书懿敏王公挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dú jiǔ yuán mái bǎo yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不独九原埋宝玉”的上一句是什么?
答案:
“不独九原埋宝玉”的上一句是: 恸矣怀贤我有情 , 诗句拼音为: tòng yǐ huái xián wǒ yǒu qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不独九原埋宝玉”的下一句是什么?
答案: “不独九原埋宝玉”的下一句是: 人琴从此绝遗声 , 诗句拼音为: rén qín cóng cǐ jué yí shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不独九原埋宝玉”全诗
故尚书懿敏王公挽词 其二 (gù shàng shū yì mǐn wáng gōng wǎn cí qí èr)
上台三品位非轻,秘殿论思职更清。
频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡。
颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情。
不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不独九原埋宝玉”繁体原文
故尚書懿敏王公挽詞 其二
上臺三品位非輕,秘殿論思職更清。
頻倚壯猷爲屏翰,合從僉議秉鈞衡。
頹然處順君無怛,慟矣懷賢我有情。
不獨九原埋寶玉,人琴從此絕遺聲。
“不独九原埋宝玉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
上台三品位非轻,秘殿论思职更清。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声。
“不独九原埋宝玉”全诗注音
上台三品位非轻,秘殿论思职更清。
频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡。
颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情。
不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声。
“不独九原埋宝玉”全诗翻译
译文:
上台三品位非轻,秘殿论思职更清。
频倚壮猷为屏翰,合从佥议秉钧衡。
颓然处顺君无怛,恸矣怀贤我有情。
不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声。
翻译成白话文后如下所示:
登上高台三品位并不容易,参与秘殿的讨论需要思考更加清晰。
经常依靠坚定的决策作为我的支撑,一同合作的众人秉持公正。
尽管如此,我在位的时候心中并没有遗憾,但是我对贤才的离世感到悲痛。
不仅仅九原山埋葬了宝玉,人们所奏的琴声也从此绝迹。
总结:
这首诗以表达作者身居高位,参与重要决策的经历为主题。他描述了自己在秘密殿堂的职责和重要性,以及与其他决策者合作的重要性。尽管作者在位期间心无怀悔,但他对贤才的离世感到悲伤。最后,他以九原山埋葬宝玉和琴声绝迹的比喻,表达了对逝去事物的遗憾和哀悼。整首诗情感深沉,展现了作者对权力与人才的思考和反思。
“不独九原埋宝玉”总结赏析
这首诗《故尚书懿敏王公挽词 其二》是文彦博所作,表达了对已故的尚书懿敏王公的哀思和感慨。以下是赏析:
在这首诗中,作者文彦博以庄严肃穆的语气,表达了对已故尚书懿敏王公的深切怀念和尊敬之情。首先,他以"上台三品位非轻"来描述已故王公的高位和地位,强调了他的卓越之处。接着,他提到"秘殿论思职更清",强调了已故王公在政务方面的聪明才智和清廉正直。
在诗的中间部分,作者写道"频倚壮猷为屏翰",描绘了已故王公常常依靠年轻有为的辅佐者,以及他在政事上的支持和共事。这一句表现出已故王公的英明领导和知人善任之才。
然后,诗中出现了"颓然处顺君无怛",表达了文彦博对已故王公的追思之情,以及他对已故君主的忠诚。"恸矣怀贤我有情"则强调了作者对已故王公的深切怀念和情感。
最后,诗中提到"不独九原埋宝玉,人琴从此绝遗声",暗示已故王公的离世不仅仅是一位杰出政治家的逝世,还意味着一段辉煌的历史和文化传统的终结。这句表达了文彦博对已故王公的不可替代性和对他所代表的价值的珍视。
“不独九原埋宝玉”相关诗句:
- 不独九原埋宝玉 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其二 》
- 九原埋玉树 出自 [宋] 周孚 ·《题后山集後次可正平韵 其一 》
- 九原烟雨悲埋玉 出自 [宋] 李彭 ·《李成德求乃翁挽诗 》
- 九原埋玉虽千载 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川商老追凉徐贤亭 》
- 遂闻埋玉九原头 出自 [宋] 洪朋 ·《挽潘端州 》
- 埋恨九原悲 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其四 》
- 九原埋此佳士 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五 》
- 诸父骈头埋九原 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 闻道宝安埋玉树 出自 [宋] 梅时举 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 宫殿成尘埋宝玉 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 玉醴埋九地 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》
- 扰扰椎埋遍九原 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 张释之谏文帝 》
- 恨独九原深 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽杨茂原二首 其一 》
- 独怜埋玉重凄然 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽都务弟 其一 》
- 九原幽恨独新阡 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其一 》
- 独先朝露归九原 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 窅窅穷泉埋宝玉 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 宝剑神光埋不住 出自 [宋] 何文季 ·《吴子珍登仕避地大宁示诗赓韵以谢 》
- 明时不宝埋光瑞 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵 》
- 至宝不受久埋没 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》