首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蚕堂 > 桑林倒影媚晴川

“桑林倒影媚晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桑林倒影媚晴川”出自哪首诗？

答案： “桑林倒影媚晴川”出自： 宋代 马之纯的 《蚕堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāng lín dǎo yǐng mèi qíng chuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“桑林倒影媚晴川”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“桑林倒影媚晴川”已经是第一句了。

问题3：“桑林倒影媚晴川”的下一句是什么？

答案： “桑林倒影媚晴川”的下一句是： 中有蚕堂半燠寒 , 诗句拼音为： zhōng yǒu cán táng bàn yù hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“桑林倒影媚晴川”全诗

蚕堂 (cán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

桑林倒影媚晴川，中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此，鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急，已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此，田家妇子可偷安。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sāng lín dǎo yǐng mèi qíng chuān ， zhōng yǒu cán táng bàn yù hán 。
zhái fú xiān qī yí guò cǐ ， jū yī fú xiǎo dìng lái kàn 。
wèi mián qū báo xīn fāng jí ， yǐ xǐ qiāo pén shì shǐ kuān 。
zhān bǐ běi gōng yóu ruò cǐ ， tián jiā fù zǐ kě tōu ān 。

“桑林倒影媚晴川”繁体原文

蠶堂

桑林倒影媚晴川，中有蠶堂半燠寒。
翟茀先期移過此，鞠衣拂曉定來看。
未眠曲薄心方急，已洗繰盆事始寬。
瞻彼北宮猶若此，田家婦子可偷安。

“桑林倒影媚晴川”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桑林倒影媚晴川，中有蚕堂半燠寒。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翟茀先期移过此，鞠衣拂晓定来看。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
未眠曲薄心方急，已洗缲盆事始宽。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
瞻彼北宫犹若此，田家妇子可偷安。

“桑林倒影媚晴川”全诗注音

sāng lín dǎo yǐng mèi qíng chuān ， zhōng yǒu cán táng bàn yù hán 。

桑林倒影媚晴川，中有蚕堂半燠寒。

zhái fú xiān qī yí guò cǐ ， jū yī fú xiǎo dìng lái kàn 。

翟茀先期移过此，鞠衣拂晓定来看。

wèi mián qū báo xīn fāng jí ， yǐ xǐ qiāo pén shì shǐ kuān 。

未眠曲薄心方急，已洗缲盆事始宽。

zhān bǐ běi gōng yóu ruò cǐ ， tián jiā fù zǐ kě tōu ān 。

瞻彼北宫犹若此，田家妇子可偷安。

“桑林倒影媚晴川”全诗翻译

译文：

桑林倒影媚晴川，其中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此，鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急，已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此，田家妇女可偷安。

总结：

这首古诗描绘了一幅桑林在晴朗川流下的倒影，其中一半蚕堂处在微弱的阳光中。翟茀在日出前就到此地，整理衣裳等待朝阳。未能入眠的曲薄心情急切，但当一切事物都得到妥善安排，他的心境也逐渐宽慰。诗人瞻望北宫，觉得那里的景色与这处相似，仿佛田家妇女也能找到宁静和悠逸之处。

“桑林倒影媚晴川”诗句作者马之纯介绍：

马之纯（一一四四？～？），字师文，学者称野亭先生，金华（今属浙江）人。弱冠登孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授福州司法参军。宁宗庆元间，主管江东转运司文字。秩满，授静江府通判，未赴，卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。　马之纯诗，据《景定建康志》所录，编爲一卷。更多...

“桑林倒影媚晴川”相关诗句：

“桑林倒影媚晴川”每个字的意思：

包含“桑林倒影媚晴川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂