“事简人迹稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事简人迹稀”出自哪首诗？
答案： “事简人迹稀”出自： 宋代 张九成的 《拟归田园 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jiǎn rén jì xī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“事简人迹稀”的上一句是什么？
答案：
“事简人迹稀”的上一句是： 所居极幽深 , 诗句拼音为：suǒ jū jí yōu shēn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“事简人迹稀”的下一句是什么？
答案： “事简人迹稀”的下一句是： 乘兴或登山 , 诗句拼音为： chéng xìng huò dēng shān ，诗句平仄：○○仄平平。
“事简人迹稀”全诗
拟归田园 其三 (nǐ guī tián yuán qí sān)
所居极幽深，事简人迹稀。
乘兴或登山，兴尽辄复归。
芝术足吾粮，薜萝富吾衣。
一生澹无营，百事不我违。
仄平仄平○，仄仄平仄平。
○○仄平平，○仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
“事简人迹稀”繁体原文
擬歸田園 其三
所居極幽深，事簡人迹稀。
乘興或登山，興盡輒復歸。
芝朮足吾糧，薜蘿富吾衣。
一生澹無營，百事不我違。
“事简人迹稀”韵律对照
仄平仄平○，仄仄平仄平。
所居极幽深，事简人迹稀。
○○仄平平，○仄仄仄平。
乘兴或登山，兴尽辄复归。
平仄仄平平，仄平仄平○。
芝术足吾粮，薜萝富吾衣。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
一生澹无营，百事不我违。
“事简人迹稀”全诗注音
所居极幽深，事简人迹稀。
乘兴或登山，兴尽辄复归。
芝术足吾粮，薜萝富吾衣。
一生澹无营，百事不我违。
“事简人迹稀”全诗翻译
译文：
所居之地非常幽深，事务简单，人迹稀少。我常常骑着兴致或者登山，但当兴致尽时，便会立即回归。用芝草和山草作为我的食物，用薜萝编织衣服。我一生澹泊无为，百事不违背我的心愿。
总结：作者生活在幽深的地方，过着简单清逸的生活。喜欢骑着兴致或者登山，但一旦兴致尽，就会回归平淡生活。他吃芝草，穿薜萝编织的衣服，不追求功名利禄，过着澹泊无为的生活，一切都是顺其自然，无违背心愿之事。
“事简人迹稀”总结赏析
这首诗《拟归田园 其三》由张九成创作，表达了对宁静田园生活的向往和追求。以下是赏析：
在这首诗中，诗人描述了他所居住的地方非常幽深，几乎没有人迹。这里的宁静和清幽给他带来了愉悦的心情，因此他常常在乘兴之时登山游玩，但当兴致尽时，他总是选择返回自己的田园生活。这反映了诗人内心对宁静和恬淡生活的向往，他认为远离喧嚣是一种快乐。
诗中提到的芝术足以满足他的粮食需求，薜萝则足以供应他的衣物，这说明他的生活非常简朴而自给自足。诗人生活简单，不追求繁华和奢侈，与自然相融合，这种生活方式使他感到满足和幸福。
最后，诗人表达了他一生都在追求这种澹然无忧的生活，不受百事的干扰和违抗。整首诗弥漫着一种宁静、淡泊、自在的生活态度，强调了田园生活的价值和魅力。
“事简人迹稀”相关诗句：
- 事简人迹稀 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 鄂陵事稀简 出自 [宋] 王韶 ·《句 其二 》
- 事简印开稀 出自 [宋] 王随 ·《句 其三五 》
- 府事幸稀简 出自 [宋] 文同 ·《东谷偶成 》
- 太古民淳事简稀 出自 [宋] 王十朋 ·《伏牺 其一 》
- 公家事简案牍稀 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 事简迹易幽 出自 [唐] 皎然 ·《奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人 》
- 年深事远迹依稀 出自 [唐] 李羣玉 ·《宝剑 》
- 及此讼简人已稀 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其二 》
- 车简人稀独行乐 出自 [唐] 韩翃 ·《赠衮州孟都督 》
- 幽居人迹稀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 四顾人迹稀 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 穷巷稀人迹 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 人迹至应稀 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》
- 人迹往来稀 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭有作 》
- 此稀人迹到 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 峡暮人迹稀 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 人迹固稀到 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 旧迳稀人迹 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》