“难得江西乡味来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难得江西乡味来”出自哪首诗?
答案: “难得江西乡味来”出自: 宋代 杨万里的 《野店二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán de jiāng xī xiāng wèi lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“难得江西乡味来”的上一句是什么?
答案:
“难得江西乡味来”的上一句是: 深红元子轻红鮓 , 诗句拼音为: shēn hóng yuán zǐ qīng hóng zhǎ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“难得江西乡味来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难得江西乡味来”已经是最后一句了。
“难得江西乡味来”全诗
野店二绝句 其二 (yě diàn èr jué jù qí èr)
山店茅柴强一杯,梨酸藕苦眼慵开。
深红元子轻红鮓,难得江西乡味来。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“难得江西乡味来”繁体原文
野店二絕句 其二
山店茅柴强一杯,梨酸藕苦眼慵開。
深紅元子輕紅鮓,難得江西鄉味來。
“难得江西乡味来”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
山店茅柴强一杯,梨酸藕苦眼慵开。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
深红元子轻红鮓,难得江西乡味来。
“难得江西乡味来”全诗注音
山店茅柴强一杯,梨酸藕苦眼慵开。
深红元子轻红鮓,难得江西乡味来。
“难得江西乡味来”全诗翻译
译文:
山店茅柴,勉强煮一杯酒,梨酸藕苦,眼睛懒得睁开。
深红的火腿薄片,红鮓轻盈,难得品尝到江西乡土的美味。
总结:
诗人描述在山店里,勉强用茅柴煮了一杯酒,但梨子酸,藕又苦,使得他的眼睛懒得睁开。接着,他又描述了深红元子轻盈的红鮓,称赞了江西乡土美味的难得。诗人通过简洁而生动的文字,描绘了一幅乡村生活中的饮食景象,表达了对家乡美味的怀念和珍惜之情。
“难得江西乡味来”相关诗句:
- 难得江西乡味来 出自 [宋] 杨万里 ·《野店二绝句 其二 》
- 西来新味饶乡思 出自 [宋] 张耒 ·《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其一 》
- 乡来江西游 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 西来江水知乡近 出自 [宋] 陈深 ·《送邓觉非赴金陵学职 》
- 乡人得得分乡味 出自 [宋] 王十朋 ·《士昭赠寸金鱼子 》
- 江西争得公来定 出自 [宋] 王义山 ·《送允中斋王参政入闽 》
- 乡味得金橙 出自 [宋] 胡寅 ·《简单令 》
- 我居江乡厌海味 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 要携乡味过江东 出自 [宋] 苏轼 ·《归宜兴留题竹西寺三首 其一 》
- 江乡鱼味亦相当 出自 [宋] 王质 ·《老人尝馔北食儿女辈不能过芜湖多鱼且美仆生长泽国不可一日无此 》
- 静味羣经得醉乡 出自 [宋] 黄裳 ·《醉经堂 》
- 来遗越乡味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答 》
- 乡味寄来迟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 气味难相得 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李久善近诗四首 其四 》
- 客来一笑同乡味 出自 [宋] 陈造 ·《对客再次韵 》
- 海错未来乡味尽 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊钓台小酌 》
- 乡曲近来佳此味 出自 [唐] 贺知章 ·《荅朝士 》
- 乡曲近来隹此味 出自 [唐] 贺知章 ·《答朝士 》
- 西陵江浪过江难 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 饮水西江甘冷味 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其一 》