“黄金论价未当才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金论价未当才”出自哪首诗?
答案: “黄金论价未当才”出自: 宋代 郑獬的 《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn lùn jià wèi dāng cái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“黄金论价未当才”的上一句是什么?
答案:
“黄金论价未当才”的上一句是: 宝字奇文刻夜台 , 诗句拼音为:bǎo zì qí wén kè yè tái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“黄金论价未当才”的下一句是什么?
答案: “黄金论价未当才”的下一句是: 诸生可是无豪气 , 诗句拼音为: zhū shēng kě shì wú háo qì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“黄金论价未当才”全诗
汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 (wāng zhèng fū wèi rén zhuàn mù zhì yǒu zhōng jīn zhī zèng yīn yǐ èr jué xì zhī qí èr)
宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。
诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄金论价未当才”繁体原文
汪正夫爲人撰墓誌有中金之贈因以二絕戲之 其二
寶字奇文刻夜臺,黄金論價未當才。
諸生可是無豪氣,不就韓公乞取來。
“黄金论价未当才”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。
“黄金论价未当才”全诗注音
宝字奇文刻夜台,黄金论价未当才。
诸生可是无豪气,不就韩公乞取来。
“黄金论价未当才”全诗翻译
译文:
宝字奇文刻在夜晚的台阶上,黄金虽然论价还未到合适的程度。从这里可以看出,那些读书人似乎都没有足够的豪气,不敢像韩公那样主动前去求取宝物。
“黄金论价未当才”总结赏析
赏析:这首诗《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二》由郑獬创作,以戏谑的口吻表达了对汪正夫的墓志铭的调侃。诗中作者提到夜台刻黄金,意指汪正夫在墓志上浪费了黄金,但其墓志却未能反映他的真实才华。诗人认为诸生(指普通文人)没有汪正夫那种豪气,不会为了名誉而浪费黄金。最后,作者以嘲讽的语气表示,如果有机会,他宁愿效仿韩公(指韩愈)的墓志,而不是效仿汪正夫的。
“黄金论价未当才”相关诗句:
- 黄金论价未当才 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其二 》
- 须信论才当价难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵黄簿 其一 》
- 黄金买酒不论价 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 满地黄金不论价 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 善价千金未可论 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书打球小骢步骤最奇因有所赠 》
- 犹恐黄金价未高 出自 [宋] 王周 ·《淘金碛 》
- 犹恐黄金价未高 出自 [唐] 王周 ·《淘金碛 》
- 花好千金未当价 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其二 》
- 百万黄金未可论 出自 [唐] 徐夤 ·《不把渔竿 》
- 黄金自有黄金价 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 黄金自有黄金价 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一 》
- 黄金自有黄金价 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二○ 》
- 宁复当论价 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 千金不论价 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 入市论价轻千金 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 金貂玉尘宁论价 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 市价敢论双南金 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 於陵论价重如金 出自 [唐] 李商隐 ·《初食笋呈座中 》
- 千金市帚宁论价 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 价高难拟不论金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答签判沈唐太丞应祈雨足 》