“老病归休得桶楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病归休得桶楼”出自哪首诗?
答案: “老病归休得桶楼”出自: 宋代 韩维的 《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng guī xiū dé tǒng lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老病归休得桶楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老病归休得桶楼”已经是第一句了。
问题3:“老病归休得桶楼”的下一句是什么?
答案: “老病归休得桶楼”的下一句是: 吾庐萧洒乐天倪 , 诗句拼音为: wú lú xiāo sǎ lè tiān ní ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老病归休得桶楼”全诗
闲房书事示五弟及诸侄等献肃公 (xián fáng shū shì shì wǔ dì jí zhū zhí děng xiàn sù gōng)
老病归休得桶楼,吾庐萧洒乐天倪。
北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。
碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。
世间万事全如梦,岂得南华物我齐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老病归休得桶楼”繁体原文
閑房書事示五弟及諸侄等獻肅公
老病歸休得桶樓,吾廬蕭灑樂天倪。
北窗偃卧都何有,東閣過從亦自揆。
碧檜輕烟無鳥哢,綠槐風細或蟬嘶。
世間萬事全如夢,豈得南華物我齊。
“老病归休得桶楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老病归休得桶楼,吾庐萧洒乐天倪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世间万事全如梦,岂得南华物我齐。
“老病归休得桶楼”全诗注音
老病归休得桶楼,吾庐萧洒乐天倪。
北窗偃卧都何有,东阁过从亦自揆。
碧桧轻烟无鸟哢,绿槐风细或蝉嘶。
世间万事全如梦,岂得南华物我齐。
“老病归休得桶楼”全诗翻译
译文:
老病归来,寻得一座桶形楼,我自己的小屋恬静愉快,过上了乐天的生活。
北边的窗户平卧着,有何风景?东边的阁楼,究竟有何计划?
碧色的桧树间轻烟袅袅,没有鸟儿的鸣叫声,绿色的槐树随风摇曳,或有细腻的蝉鸣。
世间万事都如同梦境,哪能拥有南华之物使我满足。
全文
总结:
本文描述了一个病愈归来的人,住进了一座桶形楼,自己的小屋简朴舒适,过上了快乐而悠闲的生活。作者观察着窗外的景物和周围的环境,思考着生活的意义。碧桧树上的轻烟缭绕,没有鸟儿的声音,绿槐树随风飘荡,偶尔有蝉的嘶鸣。在这世间,万事都像梦一样虚幻,不可能真正拥有南华之物以满足内心的追求。整篇文章表达了作者对生活的深刻感悟和对世俗的超然态度。
“老病归休得桶楼”总结赏析
赏析:韩维的《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公》描述了诗人老病归隐,生活清逸自在的意境。诗中通过描绘庐舍、窗户、槐树等细节,展现了归隐之地的宁静与优雅,以及诗人乐天豁达的心态。他以凝练的文字表达了对尘世繁华的淡泊态度,唤起人们对虚幻世界的思考和反省。
“老病归休得桶楼”相关诗句:
- 老病归休得桶楼 出自 [宋] 韩维 ·《闲房书事示五弟及诸侄等献肃公 》
- 老来多病盍归休 出自 [宋] 蔡戡 ·《同顾广文游西湖 》
- 老病归山应未得 出自 [唐] 白居易 ·《新涧亭 》
- 病肠休洗老休医 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 多病且参篐桶话 出自 [宋] 吕本中 ·《初夏即事 》
- 老衰得懒欲休休 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 君欲归休未得休 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》
- 官知老病休 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 老病总宜休 出自 [宋] 谢翱 ·《悼古季清 》
- 官因老病休 出自 [唐] 杜甫 ·《旅夜书怀 》
- 偶得休文病 出自 [宋] 刘克庄 ·《腰痛 》
- 咄者老漆桶 出自 [宋] 释师观 ·《百丈和尚赞 》
- 我今老病死即休 出自 [宋] 陆游 ·《存养堂爲汪叔潜作 》
- 而今老病都休也 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 衰病休嗟老曼容 出自 [宋] 李之仪 ·《陪子重游长芦寺 》
- 老病无堪合退休 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 归休最病良田少 出自 [宋] 李新 ·《隔墙吹箫悲深有作 》
- 不才多病合归休 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中述怀 》
- 不才多病分归休 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元同归曲江有感 》
- 归来桶底连柆脱 出自 [宋] 释居简 ·《送化主 》