“夜上峥嵘携幕府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜上峥嵘携幕府”出自哪首诗?
答案: “夜上峥嵘携幕府”出自: 宋代 苏过的 《次韵承之紫岩长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shàng zhēng róng xié mù fǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“夜上峥嵘携幕府”的上一句是什么?
答案:
“夜上峥嵘携幕府”的上一句是: 南阳持节奉诏归 , 诗句拼音为: nán yáng chí jié fèng zhào guī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“夜上峥嵘携幕府”的下一句是什么?
答案: “夜上峥嵘携幕府”的下一句是: 是时六月火令炽 , 诗句拼音为: shì shí liù yuè huǒ lìng chì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“夜上峥嵘携幕府”全诗
次韵承之紫岩长句 (cì yùn chéng zhī zǐ yán cháng jù)
乱山穷处闻鱼鼓,梵宇潭潭不知暑。
当时麻衣此卜居,自启山林着蓝缕。
飞空楼观惊造化,缥缈云间如帝所。
道人疑是有道者,己不求人人自许。
富儿争致千金多,贫者不辞筋力苦。
若非足指按大地,荒山坐变琉璃宇。
南阳持节奉诏归,夜上峥嵘携幕府。
是时六月火令炽,千骑解鞍人按堵。
登临岂为谢公赏,七子赋诗歌赵武。
长廊月出清风生,古殿无人铃独语。
公留三日看溪涨,白昼鱼虾落飞雨。
我昔千里上太行,身世飘零悲逆旅。
莫投紫岩稍自慰,欲扣僧房无可侣。
有来野饷苜蓿饭,主人对客羞贫窭。
何似元戎从掾吏,落日红旗照洲渚。
椎牛酾酒劳还役,号令三更传部伍。
君能笔力记其事,句法更如山峻阻。
一时豪放岂易得,况有幻怪供诗取。
归来尚可诧朋友,云梦青丘俱不数。
山川虽是风物殊,乐哉信美非吾土。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平○平仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄平平仄仄。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平○○仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄○平仄,○仄○○○仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
“夜上峥嵘携幕府”繁体原文
次韻承之紫巖長句
亂山窮處聞魚鼓,梵宇潭潭不知暑。
當時麻衣此卜居,自啟山林著藍縷。
飛空樓觀驚造化,縹緲雲間如帝所。
道人疑是有道者,己不求人人自許。
富兒爭致千金多,貧者不辭筋力苦。
若非足指按大地,荒山坐變琉璃宇。
南陽持節奉詔歸,夜上崢嶸攜幕府。
是時六月火令熾,千騎解鞍人按堵。
登臨豈爲謝公賞,七子賦詩歌趙武。
長廊月出清風生,古殿無人鈴獨語。
公留三日看溪漲,白晝魚蝦落飛雨。
我昔千里上太行,身世飄零悲逆旅。
莫投紫巖稍自慰,欲扣僧房無可侶。
有來野餉苜蓿飯,主人對客羞貧窶。
何似元戎從掾吏,落日紅旗照洲渚。
椎牛釃酒勞還役,號令三更傳部伍。
君能筆力記其事,句法更如山峻阻。
一時豪放豈易得,況有幻怪供詩取。
歸來尚可詫朋友,雲夢青丘俱不數。
山川雖是風物殊,樂哉信美非吾土。
“夜上峥嵘携幕府”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
乱山穷处闻鱼鼓,梵宇潭潭不知暑。
○平平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
当时麻衣此卜居,自启山林着蓝缕。
平○平○平仄仄,仄仄平○○仄仄。
飞空楼观惊造化,缥缈云间如帝所。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
道人疑是有道者,己不求人人自许。
仄平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
富儿争致千金多,贫者不辞筋力苦。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
若非足指按大地,荒山坐变琉璃宇。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
南阳持节奉诏归,夜上峥嵘携幕府。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄平平仄仄。
是时六月火令炽,千骑解鞍人按堵。
平○仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
登临岂为谢公赏,七子赋诗歌赵武。
○平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
长廊月出清风生,古殿无人铃独语。
平○○仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
公留三日看溪涨,白昼鱼虾落飞雨。
仄仄平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
我昔千里上太行,身世飘零悲逆旅。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
莫投紫岩稍自慰,欲扣僧房无可侣。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
有来野饷苜蓿饭,主人对客羞贫窭。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
何似元戎从掾吏,落日红旗照洲渚。
平平○仄○平仄,○仄○○○仄仄。
椎牛酾酒劳还役,号令三更传部伍。
平平仄仄仄○仄,仄仄○○平仄仄。
君能笔力记其事,句法更如山峻阻。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
一时豪放岂易得,况有幻怪供诗取。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
归来尚可诧朋友,云梦青丘俱不数。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
山川虽是风物殊,乐哉信美非吾土。
“夜上峥嵘携幕府”全诗注音
乱山穷处闻鱼鼓,梵宇潭潭不知暑。
当时麻衣此卜居,自启山林着蓝缕。
飞空楼观惊造化,缥缈云间如帝所。
道人疑是有道者,己不求人人自许。
富儿争致千金多,贫者不辞筋力苦。
若非足指按大地,荒山坐变琉璃宇。
南阳持节奉诏归,夜上峥嵘携幕府。
是时六月火令炽,千骑解鞍人按堵。
登临岂为谢公赏,七子赋诗歌赵武。
长廊月出清风生,古殿无人铃独语。
公留三日看溪涨,白昼鱼虾落飞雨。
我昔千里上太行,身世飘零悲逆旅。
莫投紫岩稍自慰,欲扣僧房无可侣。
有来野饷苜蓿饭,主人对客羞贫窭。
何似元戎从掾吏,落日红旗照洲渚。
椎牛酾酒劳还役,号令三更传部伍。
君能笔力记其事,句法更如山峻阻。
一时豪放岂易得,况有幻怪供诗取。
归来尚可诧朋友,云梦青丘俱不数。
山川虽是风物殊,乐哉信美非吾土。
“夜上峥嵘携幕府”全诗翻译
译文:
乱山穷处听见鱼鼓的声音,梵宇清潭却不知炎热。当初我麻衣着身住在这里,自己开垦山林,种植蓝缕。
登上飞空楼观赏,震撼于大自然的造化,如同皇帝所居的仙境。观者疑惑这位道人是否拥有道术,他却并不求助于他人,自认为足够自足。
富有的人争相拥有千金万贯,贫困的人不辞辛苦耕耘。如果没有足以踏实站稳的双脚,荒山也能变成琉璃宫殿。
南阳持节奉诏回归,夜晚登上峥嵘山,带着幕府的官员。此时正值炎热的六月,千名骑兵解下鞍勒,守卫着要地。
登临山顶并非为了领取谢公的赏赐,而是七位才子吟咏诗歌赞美赵武。长廊中月亮升起,清风拂面,古殿内空无一人,只有铃声孤独悠扬。
主人留我在这里观看溪水涨潮三日,白天时有鱼虾在飞雨中落下。我曾经在很久以前千里迢迢地走上太行山,经历了漂泊和悲伤的旅程。如今寻求安慰,却发现寺庙中没有知己相伴。
有人慷慨地给我来了一份野饷,是用苜蓿做的简朴饭菜,主人对客人的贫困感到羞愧。但我觉得这样的待遇不如当年元戎(指陈元方)在朝廷中做官,落日时红旗照亮洲渚。
过程中我劳累着,像椎牛一样饮酒,但还要继续完成役使,每天三更时传达号令,安排部队。
君若能用笔力记下这些事情,句法像山峻阻一样,也不愧为一篇佳作。此刻所能表现的豪放,又岂是易得的,更别提其中的幻怪经历,供你取材写成诗篇。
归来后,朋友们对我不胜惊异,但他们无法体会云梦和青丘的种种情景。尽管山川景色各异,但只有信念美丽,却非我熟悉的家园。
“夜上峥嵘携幕府”总结赏析
这首诗《次韵承之紫岩长句》是苏过创作的作品,它以丰富的意象和深刻的思考,表现了诗人对自然景色和人生哲理的思考。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 自然景色描写:诗中乱山、梵宇、飞空楼、荒山等自然景物的描写非常生动。这些景物的描写展现出了诗人对大自然的深刻感受,以及他对自然界的赞美之情。
2. 人生哲理:诗中提到了富者与贫者、公与民、豪放与朴实等对比。这些对比反映了诗人对社会和人生的思考。诗人认为,不论贫富,人们都应该勇敢面对生活的挑战,不辞劳苦。这种态度反映了诗人对坚韧和自强不息的崇尚。
3. 对道和仙的想象:诗中提到飞空楼、己不求人人自许等词语,暗示了诗人对道家和仙境的向往。这些意象加强了诗中幻想和神秘感。
4. 时间流逝:诗中提到了时间的流逝,如诗中所写的“白昼鱼虾落飞雨”,表现出了人生短暂,光阴易逝的主题。
“夜上峥嵘携幕府”相关诗句:
- 夜上峥嵘携幕府 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 又思携客上峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 携上峥嵘去天咫 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 暂携诸吏上峥嵘 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 不惜携之上峥嵘 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 携上峥嵘今有约 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其一 》
- 若携诸吏上峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 峥嵘丞相府 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 峥嵘丞相府 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 灵府峥嵘事甚雄 出自 [宋] 张方平 ·《送马武 》
- 强携尊酒入峥嵘 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》
- 寒事峥嵘念解携 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 气祲夜峥嵘 出自 [宋] 晁说之 ·《陈情 》
- 夜气忽峥嵘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》
- 夜深高阁势峥嵘 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其四 》
- 剑气峥嵘夜插天 出自 [宋] 苏轼 ·《浴日亭 》
- 插天剑气夜峥嵘 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 隣灯夜照心峥嵘 出自 [宋] 杜范 ·《和郑府判秋闱行 》
- 万事峥嵘入夜思 出自 [宋] 方回 ·《早起 》