“携上峥嵘去天咫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“携上峥嵘去天咫”出自哪首诗?

答案:携上峥嵘去天咫”出自: 宋代 程公许 《投赠洪倅司令舜俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié shàng zhēng róng qù tiān zhǐ ,诗句平仄:

问题2:“携上峥嵘去天咫”的上一句是什么?

答案:携上峥嵘去天咫”的上一句是: 主公伫还丹地峻 , 诗句拼音为: zhǔ gōng zhù huán dān dì jùn ,诗句平仄:

问题3:“携上峥嵘去天咫”的下一句是什么?

答案:携上峥嵘去天咫”的下一句是: 社樗愧我本亡奇 , 诗句拼音为: shè chū kuì wǒ běn wáng qí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“携上峥嵘去天咫”全诗

投赠洪倅司令舜俞 (tóu zèng hóng cuì sī lìng shùn yú)

朝代:宋    作者: 程公许

博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚,一朶庾莲吐秋水。
义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。
峨岷其下十六城,鲂鱼鱍鱍更赬尾。
情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。
余事何妨笔墨工,浣谿新沐烟云腻。
老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。
主公伫还丹地峻,携上峥嵘去天咫
社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。
燕台

仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平?○○。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平○仄仄平平平,平○仄仄平平平。

bó líng xiān shēng tiān xià shì , guī zàn dǐng yí zōng miào qì 。
jià fēng chāng hé zhù cān qí , yào yǔ pí máng qǐ qiáo cuì 。
tóng lái shuí shì jiǎn fǔ liáo , yī duǒ yǔ lián tǔ qiū shuǐ 。
yì yǐ qǔ rén dào zì rèn , hé yáng zhǔ bīn xìn qí wěi 。
shuí yún fēng yuè lì fēn dǐng , dài jiè qián chóu dá zhī jǐ 。
é mín qí xià shí liù chéng , fáng yú bō bō gèng chēng wěi 。
qíng shāng hé zhé zhuǎn qīng bō , dǒu jué háo liáng fù shēng yì 。
jǐng wú mù fǔ shěng wén shū , xuě jiè sōng wéi jué yān suì 。
yú shì hé fáng bǐ mò gōng , huàn xī xīn mù yān yún nì 。
lǎo wēng bǔ chù dài gōng xù , yàn wài ōu biān jìn yín sī 。
zhǔ gōng zhù huán dān dì jùn , xié shàng zhēng róng qù tiān zhǐ 。
shè chū kuì wǒ běn wáng qí , lěng luò guān cáo qióng wǔ jì 。
hé jiē fāng biàn lái xiāng zhāo , láo lǐ yī cháo xiǎng hòu wèi 。
yàn tái

“携上峥嵘去天咫”繁体原文

投贈洪倅司令舜俞

博陵先生天下士,圭瓚鼎彝宗廟器。
駕風閶闔駐參旗,要與疲氓起憔悴。
同來誰是儉府僚,一朶庾蓮吐秋水。
義以取人道自任,河陽主賓信奇偉。
誰云風月立分鼎,待借前籌答知己。
峨岷其下十六城,魴魚鱍鱍更赬尾。
情傷涸轍轉清波,陡覺濠梁復生意。
井梧幕府省文書,雪界松圍絕烟燧。
餘事何妨筆墨工,浣谿新沐烟雲膩。
老翁補處待公續,燕外鷗邊儘吟思。
主公佇還丹地峻,携上崢嶸去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹窮五技。
何階方便來相招,醪醴一朝饗厚味。
燕臺

“携上峥嵘去天咫”韵律对照

“携上峥嵘去天咫”全诗注音

bó líng xiān shēng tiān xià shì , guī zàn dǐng yí zōng miào qì 。

博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。

jià fēng chāng hé zhù cān qí , yào yǔ pí máng qǐ qiáo cuì 。

驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。

tóng lái shuí shì jiǎn fǔ liáo , yī duǒ yǔ lián tǔ qiū shuǐ 。

同来谁是俭府僚,一朶庾莲吐秋水。

yì yǐ qǔ rén dào zì rèn , hé yáng zhǔ bīn xìn qí wěi 。

义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。

shuí yún fēng yuè lì fēn dǐng , dài jiè qián chóu dá zhī jǐ 。

谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。

é mín qí xià shí liù chéng , fáng yú bō bō gèng chēng wěi 。

峨岷其下十六城,鲂鱼鱍鱍更赬尾。

qíng shāng hé zhé zhuǎn qīng bō , dǒu jué háo liáng fù shēng yì 。

情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。

jǐng wú mù fǔ shěng wén shū , xuě jiè sōng wéi jué yān suì 。

井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。

yú shì hé fáng bǐ mò gōng , huàn xī xīn mù yān yún nì 。

余事何妨笔墨工,浣谿新沐烟云腻。

lǎo wēng bǔ chù dài gōng xù , yàn wài ōu biān jìn yín sī 。

老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。

zhǔ gōng zhù huán dān dì jùn , xié shàng zhēng róng qù tiān zhǐ 。

主公伫还丹地峻,携上峥嵘去天咫。

shè chū kuì wǒ běn wáng qí , lěng luò guān cáo qióng wǔ jì 。

社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。

hé jiē fāng biàn lái xiāng zhāo , láo lǐ yī cháo xiǎng hòu wèi 。

何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。

yàn tái

燕台

“携上峥嵘去天咫”全诗翻译

译文:

博陵先生天下士,珍贵的玉璧和鼎瓶是宗庙祭祀的神器。
乘风来到宫阙前,希望能与贫苦的人们共同奋发向上。
同来的究竟是哪位俭朴的府吏,一个象征高洁的庾莲花吐出秋水。
义以正人道,自愿承担重任,河阳的主人信赖你的卓越才干。
谁说风月只属于鼎分之地,期待着借你先见之明来回答知己的问询。
峨岷山下有十六城,鲂鱼满尾更显红。
情感伤透了涸辙,转而波澜壮阔,陡然觉得濠梁又涌生活力。
井梧幕府经办文书,雪界松围遮断炉烟。
余下的事情无妨用笔墨操劳,让浣谿之间新沐烟云的色泽丰盈。
老翁待公续补职,燕外鸥边尽吟思。
主公候在丹地峻峭,携带着雄伟壮丽前去遥远的天咫。
社樗愧我本无奇才,被冷落在官曹窘困无为。
何须阶梯方便招募,只需醪醴一饮,品尝厚重的滋味。
燕台之上,

“携上峥嵘去天咫”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“携上峥嵘去天咫”相关诗句: