“携上峥嵘去天咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携上峥嵘去天咫”出自哪首诗?
答案: “携上峥嵘去天咫”出自: 宋代 程公许的 《投赠洪倅司令舜俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié shàng zhēng róng qù tiān zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“携上峥嵘去天咫”的上一句是什么?
答案:
“携上峥嵘去天咫”的上一句是: 主公伫还丹地峻 , 诗句拼音为: zhǔ gōng zhù huán dān dì jùn
,诗句平仄: 。
问题3:“携上峥嵘去天咫”的下一句是什么?
答案: “携上峥嵘去天咫”的下一句是: 社樗愧我本亡奇 , 诗句拼音为: shè chū kuì wǒ běn wáng qí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“携上峥嵘去天咫”全诗
投赠洪倅司令舜俞 (tóu zèng hóng cuì sī lìng shùn yú)
博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚,一朶庾莲吐秋水。
义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。
峨岷其下十六城,鲂鱼鱍鱍更赬尾。
情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。
余事何妨笔墨工,浣谿新沐烟云腻。
老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。
主公伫还丹地峻,携上峥嵘去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。
燕台
仄平平平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平?○○。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○平,平仄仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平○仄仄平平平,平○仄仄平平平。
“携上峥嵘去天咫”繁体原文
投贈洪倅司令舜俞
博陵先生天下士,圭瓚鼎彝宗廟器。
駕風閶闔駐參旗,要與疲氓起憔悴。
同來誰是儉府僚,一朶庾蓮吐秋水。
義以取人道自任,河陽主賓信奇偉。
誰云風月立分鼎,待借前籌答知己。
峨岷其下十六城,魴魚鱍鱍更赬尾。
情傷涸轍轉清波,陡覺濠梁復生意。
井梧幕府省文書,雪界松圍絕烟燧。
餘事何妨筆墨工,浣谿新沐烟雲膩。
老翁補處待公續,燕外鷗邊儘吟思。
主公佇還丹地峻,携上崢嶸去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹窮五技。
何階方便來相招,醪醴一朝饗厚味。
燕臺
“携上峥嵘去天咫”韵律对照
“携上峥嵘去天咫”全诗注音
博陵先生天下士,圭瓒鼎彝宗庙器。
驾风阊阖驻参旗,要与疲氓起憔悴。
同来谁是俭府僚,一朶庾莲吐秋水。
义以取人道自任,河阳主宾信奇伟。
谁云风月立分鼎,待借前筹答知己。
峨岷其下十六城,鲂鱼鱍鱍更赬尾。
情伤涸辙转清波,陡觉濠梁复生意。
井梧幕府省文书,雪界松围绝烟燧。
余事何妨笔墨工,浣谿新沐烟云腻。
老翁补处待公续,燕外鸥边尽吟思。
主公伫还丹地峻,携上峥嵘去天咫。
社樗愧我本亡奇,冷落官曹穷五技。
何阶方便来相招,醪醴一朝飨厚味。
燕台
“携上峥嵘去天咫”全诗翻译
译文:
博陵先生天下士,珍贵的玉璧和鼎瓶是宗庙祭祀的神器。
乘风来到宫阙前,希望能与贫苦的人们共同奋发向上。
同来的究竟是哪位俭朴的府吏,一个象征高洁的庾莲花吐出秋水。
义以正人道,自愿承担重任,河阳的主人信赖你的卓越才干。
谁说风月只属于鼎分之地,期待着借你先见之明来回答知己的问询。
峨岷山下有十六城,鲂鱼满尾更显红。
情感伤透了涸辙,转而波澜壮阔,陡然觉得濠梁又涌生活力。
井梧幕府经办文书,雪界松围遮断炉烟。
余下的事情无妨用笔墨操劳,让浣谿之间新沐烟云的色泽丰盈。
老翁待公续补职,燕外鸥边尽吟思。
主公候在丹地峻峭,携带着雄伟壮丽前去遥远的天咫。
社樗愧我本无奇才,被冷落在官曹窘困无为。
何须阶梯方便招募,只需醪醴一饮,品尝厚重的滋味。
燕台之上,
“携上峥嵘去天咫”相关诗句:
- 携上峥嵘去天咫 出自 [宋] 程公许 ·《投赠洪倅司令舜俞 》
- 又思携客上峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其三 》
- 携上峥嵘今有约 出自 [宋] 朱浚 ·《都城初秋和赵京倅 其一 》
- 夜上峥嵘携幕府 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 若携诸吏上峥嵘 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 暂携诸吏上峥嵘 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和裴相公东征途经女几山下作 》
- 不惜携之上峥嵘 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 头角天上看峥嵘 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 寒事峥嵘念解携 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 强携尊酒入峥嵘 出自 [宋] 沈括 ·《游花山寺 》
- 客去山峥嵘 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 岁月峥嵘去 出自 [宋] 罗与之 ·《始见 》
- 拄策上峥嵘 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 杙舟上峥嵘 出自 [宋] 朱松 ·《寄题叔父池亭 》
- 杙舟上峥嵘 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题叔父池亭 》
- 龙蛇上峥嵘 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪方从教泛东湖 》
- 峥嵘江上山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 峥嵘席上珍 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》
- 便合上峥嵘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》