“若使唐家妃子见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若使唐家妃子见”出自哪首诗？
答案： “若使唐家妃子见”出自： 宋代 史铸的 《荔枝菊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò shǐ táng jiā fēi zi jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“若使唐家妃子见”的上一句是什么？
答案：
“若使唐家妃子见”的上一句是： 且喜篱边珍颗香 , 诗句拼音为： qiě xǐ lí biān zhēn kē xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“若使唐家妃子见”的下一句是什么？
答案： “若使唐家妃子见”的下一句是： 料应误摘醉中尝 , 诗句拼音为： liào yìng wù zhāi zuì zhōng cháng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若使唐家妃子见”全诗
荔枝菊 (lì zhī jú)
莫论枝上粟团黄，且喜篱边珍颗香。
若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“若使唐家妃子见”繁体原文
荔枝菊
莫論枝上粟團黄，且喜籬邊珍顆香。
若使唐家妃子見，料應誤摘醉中嘗。
“若使唐家妃子见”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
莫论枝上粟团黄，且喜篱边珍颗香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝。
“若使唐家妃子见”全诗注音
莫论枝上粟团黄，且喜篱边珍颗香。
若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝。
“若使唐家妃子见”全诗翻译
译文：
枝上的粟团虽然黄色，但不要去多加议论，反倒应该高兴地看到篱笆旁边有一颗珍贵的香果。如果唐朝的贵妇看到了，恐怕会在陶醉中误把它采摘来尝一尝。
总结：诗人以富有情趣的笔调，描绘了一颗珍馐的香果，寓意着人们对于美味的追求和珍视，同时也暗示了人们往往因为一时的欲望而不顾后果。
“若使唐家妃子见”相关诗句：
- 若使唐家妃子见 出自 [宋] 史铸 ·《荔枝菊 》
- 若使风标公子见 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其二 》
- 唐家天子太平君不见扬州后土惜琼花 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 但见张妃似西子 出自 [宋] 周紫芝 ·《题孤山柏 》
- 若将西子相唐突 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 总相宜堂 》
- 君不见蜀王妃子墓突兀 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 家世唐公子 出自 [宋] 洪朋 ·《挽杜议郎二首 其一 》
- 若使白公见 出自 [宋] 范成大 ·《读白傅洛中老病後诗戏书 》
- 若使羊郎见 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 绿萼梅 》
- 若使昌黎见 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》
- 朝家若有观风使 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 高若讷 》
- 若使周家纯任德 出自 [宋] 李觏 ·《元纪 其一 》
- 惭见唐家千佛经 出自 [宋] 宋祁 ·《闻新榜恩除异等辄成自咏 》
- 徐家笔力见南唐 出自 [宋] 赵蕃 ·《宝气亭三首 其三 》
- 唐家天子太平时 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 独羡唐家贤父子 出自 [宋] 欧阳麟 ·《状元峰 》
- 唐子能诗世一家 出自 [宋] 强至 ·《睹林夫诗编信笔 》
- 夜燕唐家帝子楼 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其二 》
- 不比唐家超子厚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其一 》
- 子昂文律唱唐家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史八首 王维 》