首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 缘识 其六 > 天河夜静色如银

“天河夜静色如银”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天河夜静色如银”出自哪首诗？

答案： “天河夜静色如银”出自： 宋代 宋太宗的 《缘识 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān hé yè jìng sè rú yín ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。

问题2：“天河夜静色如银”的上一句是什么？

答案： “天河夜静色如银”的上一句是： 几人相逐几人随 , 诗句拼音为： jǐ rén xiāng zhú jǐ rén suí ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。

问题3：“天河夜静色如银”的下一句是什么？

答案： “天河夜静色如银”的下一句是： 半拥红街半拥春 , 诗句拼音为： bàn yōng hóng jiē bàn yōng chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“天河夜静色如银”全诗

缘识 其六 (yuán shí qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋太宗。

月光红焰影参差，九衢丽景意蹰踟。
车马往来珠无碍，几人相逐几人随。
天河夜静色如银，半拥红街半拥春。
山高市邑弦管处，烛残露显伴香尘。
传更漏唱欲将催，百万灯花焰里开。
醉酒狂歌家家客，行坐欢如莫自裁。
去年今夕一般游，桂树蟾宫慢欹楼。
更深渐觉寒气冷，云摇五色顺情流。

仄平平仄仄○平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
○○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，○仄平○仄仄○。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
○○仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

yuè guāng hóng yàn yǐng cēn cī ， jiǔ qú lì jǐng yì chú chí 。
chē mǎ wǎng lái zhū wú ài ， jǐ rén xiāng zhú jǐ rén suí 。
tiān hé yè jìng sè rú yín ， bàn yōng hóng jiē bàn yōng chūn 。
shān gāo shì yì xián guǎn chù ， zhú cán lù xiǎn bàn xiāng chén 。
chuán gèng lòu chàng yù jiāng cuī ， bǎi wàn dēng huā yàn lǐ kāi 。
zuì jiǔ kuáng gē jiā jiā kè ， xíng zuò huān rú mò zì cái 。
qù nián jīn xī yī bān yóu ， guì shù chán gōng màn qī lóu 。
gēng shēn jiàn jué hán qì lěng ， yún yáo wǔ sè shùn qíng liú 。

“天河夜静色如银”繁体原文

緣識 其六

月光紅燄影參差，九衢麗景意躕踟。
車馬往來珠無礙，幾人相逐幾人隨。
天河夜靜色如銀，半擁紅街半擁春。
山高市邑弦管處，燭殘露顯伴香塵。
傳更漏唱欲將催，百萬燈花燄裏開。
醉酒狂歌家家客，行坐歡如莫自裁。
去年今夕一般遊，桂樹蟾宮慢欹樓。
更深漸覺寒氣冷，雲摇五色順情流。

“天河夜静色如银”韵律对照

仄平平仄仄○平，仄平仄仄仄平平。
月光红焰影参差，九衢丽景意蹰踟。

平仄仄平平平仄，仄平○仄仄平平。
车马往来珠无碍，几人相逐几人随。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
天河夜静色如银，半拥红街半拥春。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山高市邑弦管处，烛残露显伴香尘。

○○仄仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
传更漏唱欲将催，百万灯花焰里开。

仄仄平平平平仄，○仄平○仄仄○。
醉酒狂歌家家客，行坐欢如莫自裁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
去年今夕一般游，桂树蟾宫慢欹楼。

○○仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
更深渐觉寒气冷，云摇五色顺情流。

“天河夜静色如银”全诗注音

yuè guāng hóng yàn yǐng cēn cī ， jiǔ qú lì jǐng yì chú chí 。

月光红焰影参差，九衢丽景意蹰踟。

chē mǎ wǎng lái zhū wú ài ， jǐ rén xiāng zhú jǐ rén suí 。

车马往来珠无碍，几人相逐几人随。

tiān hé yè jìng sè rú yín ， bàn yōng hóng jiē bàn yōng chūn 。

天河夜静色如银，半拥红街半拥春。

shān gāo shì yì xián guǎn chù ， zhú cán lù xiǎn bàn xiāng chén 。

山高市邑弦管处，烛残露显伴香尘。

chuán gèng lòu chàng yù jiāng cuī ， bǎi wàn dēng huā yàn lǐ kāi 。

传更漏唱欲将催，百万灯花焰里开。

zuì jiǔ kuáng gē jiā jiā kè ， xíng zuò huān rú mò zì cái 。

醉酒狂歌家家客，行坐欢如莫自裁。

qù nián jīn xī yī bān yóu ， guì shù chán gōng màn qī lóu 。

去年今夕一般游，桂树蟾宫慢欹楼。

gēng shēn jiàn jué hán qì lěng ， yún yáo wǔ sè shùn qíng liú 。

更深渐觉寒气冷，云摇五色顺情流。

“天河夜静色如银”全诗翻译

译文：
月光如红焰，影影绰绰地映照着，九条街道美景意随心踌躇。
车马往来，珠子铺成了无碍，有几人相互追随。
天河夜晚静谧，宛如银河泛着银色光辉，一半蜿蜒在红街一半伸展在春天。
山高市邑，弦管之声传遍处，残烛照显伴着香尘。
传送更漏的歌声欲要提醒人们，百万盏灯花在火焰中盛开。
醉酒狂歌的家家户户的客人，行走坐卧之间都欢乐莫自裁。
去年的今夕与当下的游览，就像是一样的，桂树下蟾宫殿慢慢倾斜楼。
时间愈发深沉，寒气逐渐袭人，云霞摇曳五彩，随情感流转。

全诗写景咏怀交融，描绘了夜晚月光下繁华热闹的市井场景，车马往来，珠子铺成街道，人们相互追随。天河静谧如银，映照在红街和春天上。高山之上，市集中传来弦管之声，烛光残照显现伴着香尘。时光流转，更漏传唱提醒着人们，火焰中的灯花璀璨盛开。人们醉酒狂歌，家家户户的客人欢乐莫自裁。回忆往昔的游览，如同当下一样，桂树下蟾宫慢慢倾斜楼。随着时间深沉，寒气愈发袭人，五彩云霞摇曳流转，情感与景色交织。整体氛围充满欢乐和怀旧之情。

“天河夜静色如银”诗句作者宋太宗介绍：

宋太宗赵炅（九三九～九九七），初名匡义，後改光义。太祖弟，封晋王。开宝九年（九七六）即位，建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒，年五十九。庙号太宗，葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等（《玉海》卷二八）。今《逍遥咏》、《缘识》有传本，《莲花心轮回文偈颂》存有残卷，余均佚。　宋太宗诗，《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷，以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本，保留《逍遥咏》原注，并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷，录偈十八首（含残章），编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首，编次爲第十八卷。更多...

“天河夜静色如银”相关诗句：

“天河夜静色如银”每个字的意思：

包含“天河夜静色如银”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂