“子贡无以对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子贡无以对”出自哪首诗?
答案: “子贡无以对”出自: 宋代 秦观的 《抱瓮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ gòng wú yǐ duì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“子贡无以对”的上一句是什么?
答案:
“子贡无以对”的上一句是: 仲尼为所轻 , 诗句拼音为: zhòng ní wèi suǒ qīng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“子贡无以对”的下一句是什么?
答案: “子贡无以对”的下一句是: 舍器欲还朴 , 诗句拼音为: shè qì yù huán pǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“子贡无以对”全诗
抱瓮 (bào wèng)
搰搰抱瓮人,汒呼治其内。
仲尼为所轻,子贡无以对。
舍器欲还朴,为量固已隘。
苟得浑沌真,宁羞事机械。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“子贡无以对”繁体原文
抱甕
搰搰抱甕人,汒呼治其內。
仲尼爲所輕,子貢無以對。
捨器欲還樸,爲量固已隘。
苟得渾沌真,寧羞事機械。
“子贡无以对”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
搰搰抱瓮人,汒呼治其内。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仲尼为所轻,子贡无以对。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
舍器欲还朴,为量固已隘。
平仄平仄平,平平仄平仄。
苟得浑沌真,宁羞事机械。
“子贡无以对”全诗注音
搰搰抱瓮人,汒呼治其内。
仲尼为所轻,子贡无以对。
舍器欲还朴,为量固已隘。
苟得浑沌真,宁羞事机械。
“子贡无以对”全诗翻译
译文:
一个抱着瓮的人,呼啸着进入其中。
孔子对他感到轻蔑,子贡无言以对。
抛弃尘世的纷扰,回归朴素本真,但约束已经太过狭隘。
只有获得了混沌的真谛,才能不再羞愧地与世间琐碎为伍。
全文总结:
这篇古文描述了一个人抱着瓮,踏风而行的场景。孔子对这种行为表示不以为然,而子贡对此也无言以对。文章中呼吁人们摒弃世俗的浮华,回归朴素本真的生活,但也指出这样的回归可能会受到某些约束的限制。文章最后提到,只有真正领悟了混沌的真谛,才能摆脱对世俗机械事物的羞耻和束缚。
“子贡无以对”相关诗句:
- 子贡无以对 出自 [宋] 秦观 ·《抱瓮 》
- 任土贡有不贡无 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 公子以臆对 出自 [宋] 方回 ·《山鹭鸶 》
- 君对无以加 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 只以无心对 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八○ 》
- 贡以土作 出自 [宋] 汪炎昶 ·《上李侯 》
- 岁贡以充 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 贮以贡上都 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 爱子文无对 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 且无俗子对 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 》
- 人言可以贡金门 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 以宾贡入中朝擢第 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 老子对天无愧顔 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 对人无语子差贤 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 对酒惜哉无子醉 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 张子爲人懒无对 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 以子独无恙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月二十八日记与王正仲及舍弟饮 》
- 方人子贡 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠成师掾公策 》
- 可窥怜子贡 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 弹冠贡子知 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》