“爱子文无对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱子文无对”出自哪首诗?
答案: “爱子文无对”出自: 宋代 杨万里的 《送子仁侄南归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài zǐ wén wú duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“爱子文无对”的上一句是什么?
答案:
“爱子文无对”的上一句是: 霜雁夜声忙 , 诗句拼音为: shuāng yàn yè shēng máng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“爱子文无对”的下一句是什么?
答案: “爱子文无对”的下一句是: 嗟予老更狂 , 诗句拼音为: jiē yǔ lǎo gèng kuáng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“爱子文无对”全诗
送子仁侄南归二首 其一 (sòng zǐ rén zhí nán guī èr shǒu qí yī)
酒为吾人绿,花知九日黄。
风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。
爱子文无对,嗟予老更狂。
相分即相见,不待半年强。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
○○仄○仄,仄仄仄平平。
“爱子文无对”繁体原文
送子仁姪南歸二首 其一
酒爲吾人綠,花知九日黄。
風燈秋焰冷,霜雁夜聲忙。
愛子文無對,嗟予老更狂。
相分即相見,不待半年强。
“爱子文无对”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
酒为吾人绿,花知九日黄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
爱子文无对,嗟予老更狂。
○○仄○仄,仄仄仄平平。
相分即相见,不待半年强。
“爱子文无对”全诗注音
酒为吾人绿,花知九日黄。
风灯秋焰冷,霜雁夜声忙。
爱子文无对,嗟予老更狂。
相分即相见,不待半年强。
“爱子文无对”全诗翻译
译文:
酒是我们心中的绿色,花儿明了九月是黄色的。
风吹动灯中的秋焰,感觉冷冽,霜雁在夜晚忙碌着飞行。
对于深爱的子女,文辞无法表达我内心的情意,唏嘘叹息,我这年纪越发狂热。
既然相爱就应该相见,不愿等待半年之久也要努力实现。
总结:
这首古文诗歌表达了作者内心深深的情感,描述了对酒色、花色以及秋天的感慨,以及对子女的深深爱意和不愿分离的强烈愿望。
“爱子文无对”相关诗句:
- 爱子文无对 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 爲文爱子都无滞 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 每夸爱子对人言 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其三 》
- 爱子对我怀抱清 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 爱子静而文 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 爱子富文行 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其一 》
- 文似子长兼爱奇 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制读东坡诗兼述韩欧之美一首 》
- 文行高无对 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世成挽辞 》
- 无语对文殊 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
- 无人爱客似田文 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 爱子诗无敌 出自 [宋] 史浩 ·《赠别王虚中平江赡军 》
- 子贡无以对 出自 [宋] 秦观 ·《抱瓮 》
- 且无俗子对 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其二 》
- 爱民似子当今无 出自 [宋] 王之道 ·《赠李廷吉知县 》
- 稚子无端爱折花 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄嵩山岳寺会宿 》
- 君已无家携爱子 出自 [宋] 洪皓 ·《次督洗泥韵 》
- 张子爲人懒无对 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 对人无语子差贤 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 对酒惜哉无子醉 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其二 》
- 老子对天无愧顔 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》