“虚辱受琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚辱受琼瑰”出自哪首诗?
答案: “虚辱受琼瑰”出自: 宋代 刘克庄的 《和朱主簿四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū rǔ shòu qióng guī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“虚辱受琼瑰”的上一句是什么?
答案:
“虚辱受琼瑰”的上一句是: 不能具刍饭 , 诗句拼音为: bù néng jù chú fàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“虚辱受琼瑰”的下一句是什么?
答案: “虚辱受琼瑰”的下一句是: 伊洛推游谢 , 诗句拼音为: yī luò tuī yóu xiè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“虚辱受琼瑰”全诗
和朱主簿四首 其四 (hé zhū zhǔ bó sì shǒu qí sì)
君思清如许,吾诗浅矣哉。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“虚辱受琼瑰”繁体原文
和朱主簿四首 其四
君思清如許,吾詩淺矣哉。
不能具芻飯,虛辱受瓊瑰。
伊洛推游謝,韓歐賞孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬萊。
“虚辱受琼瑰”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君思清如许,吾诗浅矣哉。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。
“虚辱受琼瑰”全诗注音
君思清如许,吾诗浅矣哉。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。
“虚辱受琼瑰”全诗翻译
译文:
君的思念之情清澈如水,使我感叹自己的诗才浅薄。
我无法献上牛羊作为赏赐,只好虚辱地接受着美丽的琼花瑰宝。
伊水畔推船游览谢安的故地,韩城中赏赐孟梅花。
武夷山的仙老者相邀引领我登上蓬莱仙境。
总结:
诗人自谦才华不足,颂扬君主高尚的情思和慷慨的赏赐,描述自己游历伊水、韩城和武夷山,与仙老者相伴登上蓬莱仙境的美好经历。
“虚辱受琼瑰”相关诗句:
- 虚辱受琼瑰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和朱主簿四首 其四 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 眼明见琼瑰 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 新诗出琼瑰 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 何必琼与瑰 出自 [宋] 刘敞 ·《铜雀台瓦砚 》
- 落笔捧琼瑰 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 精縕琼瑰宝 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 琼瑰梦忽惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《外舅孙帅挽诗 》
- 不惜露琼瑰 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 咳唾落琼瑰 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 暗想飘琼瑰 出自 [宋] 毛宏 ·《夜听双瀑联句 》
- 雪意吝琼瑰 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 琼瑰副吾求 出自 [宋] 苏过 ·《小斜川 》
- 此价万琼瑰 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 赠别瑰与琼 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯尊师 》
- 米粒如琼瑰 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 卒妻怨 》
- 妙语泻琼瑰 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 妙句斲琼瑰 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其一 》
- 琼瑰梦已灵 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其一 》