“一枝试摘与君看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝试摘与君看”出自哪首诗?
答案: “一枝试摘与君看”出自: 宋代 释德洪的 《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī shì zhāi yǔ jūn kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“一枝试摘与君看”的上一句是什么?
答案:
“一枝试摘与君看”的上一句是: 竹西知有梅花坞 , 诗句拼音为: zhú xī zhī yǒu méi huā wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“一枝试摘与君看”的下一句是什么?
答案: “一枝试摘与君看”的下一句是: 念君明日当离楚 , 诗句拼音为: niàn jūn míng rì dāng lí chǔ ,诗句平仄:仄平平仄○○仄。
“一枝试摘与君看”全诗
复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 (fù yòng qián yùn sòng bù qún guī huáng niè jiàn yīn chán shī)
幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞。
一枝试摘与君看,念君明日当离楚。
戞然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。
遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。
苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。
我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。
便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住。
行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄平平仄○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄平平,仄仄○○○仄仄。
“一枝试摘与君看”繁体原文
復用前韻送不羣歸黄蘖見因禪師
幽尋忽覺暗香吐,竹西知有梅花塢。
一枝試摘與君看,念君明日當離楚。
戞然飛去若驚鴻,棄擲自嗟如卧鼓。
遥知旅枕生清夢,夢到江南春好處。
蒼杉拂雲煙翠深,爲弔大雄山下虎。
我識山中因褊頭,骨目清堅貌淳古。
便欲閒提折脚鐺,柏子庵邊結茅住。
行看談笑起雲門,海上横行如乃祖。
“一枝试摘与君看”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞。
仄平仄仄仄平○,仄平平仄○○仄。
一枝试摘与君看,念君明日当离楚。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
戞然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。
○平仄平平仄○,平仄仄平平仄仄。
苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。
仄仄○平○仄平,仄仄平平仄平仄。
便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住。
○○平仄仄平平,仄仄○○○仄仄。
行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。
“一枝试摘与君看”全诗注音
幽寻忽觉暗香吐,竹西知有梅花坞。
一枝试摘与君看,念君明日当离楚。
戞然飞去若惊鸿,弃掷自嗟如卧鼓。
遥知旅枕生清梦,梦到江南春好处。
苍杉拂云烟翠深,为吊大雄山下虎。
我识山中因褊头,骨目清坚貌淳古。
便欲闲提折脚铛,柏子庵边结茅住。
行看谈笑起云门,海上横行如乃祖。
“一枝试摘与君看”全诗翻译
译文:
幽静的地方,突然闻到淡淡的芳香,是竹林西边有一处叫做梅花坞的地方。
我采了一枝梅花试着给你看,想着你明天将要离开楚国。
突然飞去的样子像惊起的鸿鹅,抛弃自己又叹息不已,就像躺在鼓上一样。
遥知你在旅途中将会有美好的梦境,梦里到了江南春天的美景。
苍杉拂云,烟雾和翠绿深邃,为了悼念大雄山下的老虎。
我了解山中的情况因为我来过这里,山中地势险要,骨骼清奇,容貌质朴古朴。
我恰好想在这里闲居,提着折脚铛,就在柏子庵边,搭建茅草屋子安居。
你行走时,看似随意谈笑,却像海上横行的祖逖一样豪迈。
“一枝试摘与君看”总结赏析
《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师》赏析:
这首诗是由释德洪创作,通过细腻的描写和深刻的意境,表达了对禅师不羣归黄蘖的赞美之情以及对禅宗修行的理解。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人以自然界的景物和修行意境为背景,通过诗意的语言,将读者引入禅宗境界,展示了诗人对禅修的理解和向往。
首节描写竹西散发的暗香,暗示着禅宗修行的静谧和内化,如同幽寻一般,给人一种清新宁静的感觉。接着,诗人摘下一枝梅花与君分享,意味着他对精神体验的追求,以及与同修者的分享和交流。
第二节以“戞然飞去若惊鸿”的表达,突出了修行过程中内外境界的突破和超越。诗人将自己的心境比喻为飞翔的鸿雁,同时也表现出他对禅宗境界的领悟和心灵的解放。
第三节以“遥知旅枕生清梦”的形象描写,表达了诗人在禅宗修行中获得的愉悦和精神满足。梦中的江南春景象征着美好的内心世界,禅修让他达到了这一境界。
最后两节表现了诗人对禅师不羣归黄蘖的崇敬和理解,以及对禅宗修行生活的向往。他描绘了山林中禅师的形象,强调了禅师的高尚品质和清净境界,也暗示了自己愿意效仿禅师的生活方式,修行于山野之间。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 禅修
- 自然界
- 崇敬
- 清净
- 灵性
- 美好
“一枝试摘与君看”相关诗句:
- 一枝试摘与君看 出自 [宋] 释德洪 ·《复用前韵送不羣归黄蘖见因禅师 》
- 凭君试看北枝梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一七 》
- 试摘枝头白 出自 [宋] 林希逸 ·《弄花香满衣 》
- 试寻青子摘梅枝 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其二 》
- 一朝出塞君试看 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 爲君试发一声看 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 试与君一拈 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 摘叶寻枝看未足 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其六 》
- 乞与人间看一枝 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道学士许折赠馆中海棠以诗督之 》
- 乞与人间看一枝 出自 [宋] 孙惟信 ·《垂丝海棠 》
- 多是摘叶与寻枝 出自 [宋] 释心道 ·《呈佛监禅师偈 》
- 君看竹外一枝好 出自 [宋] 楼钥 ·《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 》
- 从君聊借一枝看 出自 [宋] 张纲 ·《简袁仲诚觅芍药花 》
- 摘试一二来帝京 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 欲摘一枝倾一醆 出自 [唐] 白居易 ·《荔枝楼对酒 》
- 试从枝上看 出自 [宋] 释元肇 ·《茶花 》
- □摘一枝来 出自 [唐] □州司马 ·《□□州别驾□皇□从□□□闻下(下缺) 》
- 寄摘一枝莲 出自 [唐] 储光羲 ·《送人寻裴斐 》
- 看尽南枝与北枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其三 》
- 试向南枝看春色 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其七 》