“行经北海恍自失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行经北海恍自失”出自哪首诗?
答案: “行经北海恍自失”出自: 宋代 王之望的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng jīng běi hǎi huǎng zì shī ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“行经北海恍自失”的上一句是什么?
答案:
“行经北海恍自失”的上一句是: 我诗穷陋三家聚 , 诗句拼音为: wǒ shī qióng lòu sān jiā jù
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“行经北海恍自失”的下一句是什么?
答案: “行经北海恍自失”的下一句是: 出见西施羞反顾 , 诗句拼音为: chū jiàn xī shī xiū fǎn gù ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“行经北海恍自失”全诗
再和 (zài hé)
珠玑百斛何人付,公有诗筒来不住。
出尘秀句若霞摛,走笔豪篇逾响赴。
吟安一字不知老,朝作千篇犹未暮。
秋天鸿鹄翥浮云,平地骅骝驱熟路。
分忧制节绵万里,余事文章兼七步。
千军独扫人共惊,八面俱来我何惧。
力扛九鼎更妥帖,胸蟠万卷森差互。
千言未困见纵横,一点不加无谬误。
音谐律吕凤凰鸣,势薄云天鹏鸟怒。
流传应有贾客售,在处岂无神物护。
公诗光焰千丈锦,我诗粗窘一尺布。
公诗雄富百雉都,我诗穷陋三家聚。
行经北海恍自失,出见西施羞反顾。
残膏只欲借邻光,余润有如蒙晓雾。
君侯雅志和薰风,圣主恩光深湛露。
事业终期白日悬,功名已见青云附。
愿公归侍玉皇案,天香复与金童炷。
愿公西取王母环,云车直指瑶池骛。
要当都俞庙堂上,岂久淹留井参度。
顾我尘埃不足论,屈曲世间随所寓。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄○仄平,平平仄仄平平仄。
仄○平平仄平仄,仄仄○○仄○仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
“行经北海恍自失”繁体原文
再和
珠璣百斛何人付,公有詩筒來不住。
出塵秀句若霞摛,走筆豪篇逾響赴。
吟安一字不知老,朝作千篇猶未暮。
秋天鴻鵠翥浮雲,平地驊騮驅熟路。
分憂制節綿萬里,餘事文章兼七步。
千軍獨掃人共驚,八面俱來我何懼。
力扛九鼎更妥帖,胸蟠萬卷森差互。
千言未困見縱橫,一點不加無謬誤。
音諧律呂鳳凰鳴,勢薄雲天鵬鳥怒。
流傳應有賈客售,在處豈無神物護。
公詩光焰千丈錦,我詩粗窘一尺布。
公詩雄富百雉都,我詩窮陋三家聚。
行經北海恍自失,出見西施羞反顧。
殘膏祇欲借鄰光,餘潤有如蒙曉霧。
君侯雅志和薰風,聖主恩光深湛露。
事業終期白日懸,功名已見青雲附。
願公歸侍玉皇案,天香復與金童炷。
願公西取王母環,雲車直指瑶池騖。
要當都俞廟堂上,豈久淹留井參度。
顧我塵埃不足論,屈曲世間隨所寓。
“行经北海恍自失”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
珠玑百斛何人付,公有诗筒来不住。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
出尘秀句若霞摛,走笔豪篇逾响赴。
○平仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
吟安一字不知老,朝作千篇犹未暮。
平平平仄仄平平,平仄平平○仄仄。
秋天鸿鹄翥浮云,平地骅骝驱熟路。
○平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
分忧制节绵万里,余事文章兼七步。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
千军独扫人共惊,八面俱来我何惧。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平仄。
力扛九鼎更妥帖,胸蟠万卷森差互。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
千言未困见纵横,一点不加无谬误。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
音谐律吕凤凰鸣,势薄云天鹏鸟怒。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
流传应有贾客售,在处岂无神物护。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
公诗光焰千丈锦,我诗粗窘一尺布。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平仄。
公诗雄富百雉都,我诗穷陋三家聚。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
行经北海恍自失,出见西施羞反顾。
平○平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
残膏只欲借邻光,余润有如蒙晓雾。
平平仄仄○平平,仄仄平平○仄仄。
君侯雅志和薰风,圣主恩光深湛露。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平平仄。
事业终期白日悬,功名已见青云附。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
愿公归侍玉皇案,天香复与金童炷。
仄平平仄○仄平,平平仄仄平平仄。
愿公西取王母环,云车直指瑶池骛。
仄○平平仄平仄,仄仄○○仄○仄。
要当都俞庙堂上,岂久淹留井参度。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
顾我尘埃不足论,屈曲世间随所寓。
“行经北海恍自失”全诗注音
珠玑百斛何人付,公有诗筒来不住。
出尘秀句若霞摛,走笔豪篇逾响赴。
吟安一字不知老,朝作千篇犹未暮。
秋天鸿鹄翥浮云,平地骅骝驱熟路。
分忧制节绵万里,余事文章兼七步。
千军独扫人共惊,八面俱来我何惧。
力扛九鼎更妥帖,胸蟠万卷森差互。
千言未困见纵横,一点不加无谬误。
音谐律吕凤凰鸣,势薄云天鹏鸟怒。
流传应有贾客售,在处岂无神物护。
公诗光焰千丈锦,我诗粗窘一尺布。
公诗雄富百雉都,我诗穷陋三家聚。
行经北海恍自失,出见西施羞反顾。
残膏只欲借邻光,余润有如蒙晓雾。
君侯雅志和薰风,圣主恩光深湛露。
事业终期白日悬,功名已见青云附。
愿公归侍玉皇案,天香复与金童炷。
愿公西取王母环,云车直指瑶池骛。
要当都俞庙堂上,岂久淹留井参度。
顾我尘埃不足论,屈曲世间随所寓。
“行经北海恍自失”全诗翻译
译文:
珠玑百斛,这是谁付出的珍宝啊?即便是有吟诗之才的我,也来不及将其全部装入我的诗筒。
出尘之中,有如霞光摄人的佳句,挥毫之间,豪放的篇章便如雷鸣般响彻。吟咏着,我感觉不到一丝的衰老,早晨创作,傍晚却还未尽兴。
秋天时,鸿鹄飞翔于浮云之间,平地上骏马疾驰,驱赶着熟悉的路线。分忧劳苦,为文学准备了万里的长路,而余事中,文学仍是我的第七个步骤。
千军万马扫荡而来,我独自屹立,何惧之有?胸怀博大,有如蟠龙般卷席万卷,各不相同。千言万语仍未困顿,表现了纵横的才华,就算只有一点进步也不会出差错。
音律和谐,凤凰高鸣,气势轻薄,鹏鸟怒吼。这些诗篇将流传,应该会有贾客前来购买;而在哪里都不会缺少神物的保护。
公的诗作如同光焰千丈的锦缎,而我的诗作只是粗糙的一尺布。公的诗歌富丽堂皇,堪比百只雉鸟,而我的诗作贫瘠朴实,只够三家聚会。
当我走过北海,竟有些迷失自我,而遇到西施时,反而羞愧自回头。
若能借公的才华残留之光,我的作品会如同蒙上晨雾一般润泽。
君侯有雅志,如同和风般温暖。圣主的恩光深沉如露水。我的事业还在白日悬空中未定,但我的名声已经在青云之上。
愿公归侍玉皇案,享受天香,与金童共炷。愿公西取王母的玉环,乘着云车直指瑶池奔驰。
若公能在都俞庙堂上施展才华,岂会久留井参的低微处境。
对比起我的尘埃不足以言论的事情,我只能在这尘世之间随遇而安,隐居逍遥。
“行经北海恍自失”相关诗句:
- 行经北海恍自失 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 开缄恍自失 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 我寻遗迹恍自失 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 雁荡经行恍能识 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 失足一坠南海北 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 经行失旧踪 出自 [宋] 洪适 ·《赠崇教寺顔上人 》
- 经行失枸挛 出自 [宋] 陈傅良 ·《上闽帅梁丞相生日二十二韵 》
- 自从北海至南海 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 自经失欢笑 出自 [唐] 贾岛 ·《寄丘儒 》
- 北海谈经忆孔融 出自 [宋] 释道潜 ·《自彭门回止淮上因寄子瞻 》
- 悬知北海经旬别 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其一 》
- 国家自从失河北 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 北辕适楚每自失 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 经行天柱北 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 经行到北林 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 自言失却照海珠 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 海角孤臣看自失 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 海峤经行徧 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 街北弹丝行诵经 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其一 》
- 北岳经行匪滥巾 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》