“经行到北林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“经行到北林”出自哪首诗？
答案： “经行到北林”出自： 宋代 王谌的 《北林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng xíng dào běi lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“经行到北林”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“经行到北林”已经是第一句了。
问题3：“经行到北林”的下一句是什么？
答案： “经行到北林”的下一句是： 此地转惊心 , 诗句拼音为： cǐ dì zhuǎn jīng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“经行到北林”全诗
北林 (běi lín)
经行到北林，此地转惊心。
小市鱼虾贵，荒村竹树深。
帆樯侵柳影，罾屋占溪阴。
诗罢还飞去，沙鸥识苦吟。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“经行到北林”繁体原文
北林
經行到北林，此地轉驚心。
小市魚蝦貴，荒村竹樹深。
帆檣侵柳影，罾屋占溪陰。
詩罷還飛去，沙鷗識苦吟。
“经行到北林”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
经行到北林，此地转惊心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小市鱼虾贵，荒村竹树深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
帆樯侵柳影，罾屋占溪阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗罢还飞去，沙鸥识苦吟。
“经行到北林”全诗注音
经行到北林，此地转惊心。
小市鱼虾贵，荒村竹树深。
帆樯侵柳影，罾屋占溪阴。
诗罢还飞去，沙鸥识苦吟。
“经行到北林”全诗翻译
译文：
北林行经，此地让人心中感到惊讶。小城市里的鱼虾昂贵，而荒村中竹树葱茏深邃。船帆和船桅侵入柳树的影子，渔网悬挂在溪水的阴凉之处。诗篇完成后，我将飞去别处，如同沙鸥明白吟唱的艰辛。
总结：
诗人行至北林，看到小市里的鱼虾价格昂贵，荒村里竹树茂盛。船帆和罾屋的存在，暗示他处于渔村之地。诗人吟咏完成后，感叹自己将离去，如同沙鸥的苦吟。
“经行到北林”相关诗句：
- 经行到北林 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 经行天柱北 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 北雁何时到上林 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其一 》
- 想到经行处 出自 [宋] 释真浄 ·《送人之南岳 》
- 还到经行地 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 想到经行处 出自 [宋] 宋无 ·《月上人还西湖 》
- 经行到兹地 出自 [宋] 林石 ·《登福全山 》
- 行行到青林 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 行经北海恍自失 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 北岳经行匪滥巾 出自 [宋] 周邦 ·《次陈彦育游锺山韵 》
- 街北弹丝行诵经 出自 [宋] 范成大 ·《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声爲节戏书四绝 其一 》
- 经行林树下 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十三 》
- 经行记林峦 出自 [宋] 朱松 ·《和谢绰中观澜亭 》
- 已有经行到处诗 出自 [宋] 朱熹 ·《福严读张湖南旧诗 》
- 如今再到经行处 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五七 》
- 无人到我经行地 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其一 》
- 而今重到经行处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一二 》
- 到处经行多旧感 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬退庵侍郎 》
- 经行到处无生景 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其二 》
- 今年却到经行处 出自 [宋] 王安石 ·《过食新城藕 》