“弱植幸容依玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱植幸容依玉树”出自哪首诗?
答案: “弱植幸容依玉树”出自: 宋代 傅察的 《又次申教授直宿三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò zhí xìng róng yī yù shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“弱植幸容依玉树”的上一句是什么?
答案:
“弱植幸容依玉树”的上一句是: 我似弯弓不受檠 , 诗句拼音为: wǒ sì wān gōng bù shòu qíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“弱植幸容依玉树”的下一句是什么?
答案: “弱植幸容依玉树”的下一句是: 新诗尝喜掷金声 , 诗句拼音为: xīn shī cháng xǐ zhì jīn shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“弱植幸容依玉树”全诗
又次申教授直宿三首 其二 (yòu cì shēn jiào shòu zhí sù sān shǒu qí èr)
扰扰浮名绊此身,相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮,我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树,新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上,莫厌卑栖岁屡更。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“弱植幸容依玉树”繁体原文
又次申教授直宿三首 其二
擾擾浮名絆此身,相逢樽酒眼還明。
君如俊鶻方摶翮,我似彎弓不受檠。
弱植幸容依玉樹,新詩嘗喜擲金聲。
他時會致青雲上,莫厭卑棲歲屡更。
“弱植幸容依玉树”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
扰扰浮名绊此身,相逢樽酒眼还明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君如俊鹘方抟翮,我似弯弓不受檠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弱植幸容依玉树,新诗尝喜掷金声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时会致青云上,莫厌卑栖岁屡更。
“弱植幸容依玉树”全诗注音
扰扰浮名绊此身,相逢樽酒眼还明。
君如俊鹘方抟翮,我似弯弓不受檠。
弱植幸容依玉树,新诗尝喜掷金声。
他时会致青云上,莫厌卑栖岁屡更。
“弱植幸容依玉树”全诗翻译
译文:
扰扰浮名绊住了我的身体,但当我们相遇共饮美酒时,我的眼神依然明亮。
你像一只俊美的鹘鸟展翅飞翔,而我就像一张弯弓,不屈服于任何阻挠。
虽然我身处弱小之地,但幸运地得到了像玉树一样优美的容颜,还能品尝到新诗的喜悦,发出铿锵的金色音响。
将来的某一天,我们会一同飞上青云,不要厌弃我这卑微之人,岁月中我们会不断地改变。
总结:作者感慨世俗的虚名让自己束缚,但在与某人共饮时,心情依然明亮。描绘了自己和对方的不同,对方如同高飞的鹘鸟,而自己像弯弓难屈服。虽然自己处于弱势地位,但也有幸得到美丽的容颜和创作新诗的快乐。展望将来,希望与对方一起飞上更高的境界,不要嫌弃自己这卑微的身份,岁月会带来改变。
“弱植幸容依玉树”相关诗句:
- 弱植幸容依玉树 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 幸得蒹葭依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 葭老容依玉树边 出自 [宋] 杨公远 ·《诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢 》
- 弱植自怜葭倚树 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 弱质幸见容 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 幸容葭倚树 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立夜校试卷呈同舍十二韵 》
- 更植楼前佳玉树 出自 [宋] 金履详 ·《立斋静佳楼和王吉州韵 》
- 秋风宰树幸依然 出自 [宋] 艾性夫 ·《拜五世祖妣墓 》
- 幸依羣玉府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 蒹葭自幸犹依玉 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 茅容避雨依树丛 出自 [宋] 释德洪 ·《治中吴傅朋母夫人王逢原之女也傅朋作堂名养志乞诗爲作此 》
- 葭玉容相依 出自 [宋] 陈渊 ·《送遵道 》
- 玉树幸能光旧德 出自 [宋] 杜范 ·《挽翟亲 》
- 栽处不容依玉砌 出自 [唐] 李山甫 ·《菊 》
- 生处岂容依玉砌 出自 [唐] 罗隐 ·《登高咏菊尽 》
- 同依玉树阴 出自 [唐] 沈传师 ·《和李德裕观玉蘂花见怀之作 》
- 清风依玉树 出自 [宋] 曾丰 ·《挽庐陵葛孝子母夫人 》
- 清阴依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《石昌言学士宰中牟日爲诗见寄久未之答今冬罢武成幕来京师此诗谢之 》
- 玉树是依凭 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 绮霞阁 》
- 三年依玉树 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陆务观送行二首 其二 》