“幸得蒹葭依玉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸得蒹葭依玉树”出自哪首诗?
答案: “幸得蒹葭依玉树”出自: 宋代 司马光的 《又书一绝戏呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng de jiān jiā yī yù shù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幸得蒹葭依玉树”的上一句是什么?
答案:
“幸得蒹葭依玉树”的上一句是: 喜与愁心相继来 , 诗句拼音为: xǐ yǔ chóu xīn xiāng jì lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幸得蒹葭依玉树”的下一句是什么?
答案: “幸得蒹葭依玉树”的下一句是: 愁将瓦砾报琼瑰 , 诗句拼音为: chóu jiāng wǎ lì bào qióng guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幸得蒹葭依玉树”全诗
又书一绝戏呈 (yòu shū yī jué xì chéng)
伯常远自郢中回,喜与愁心相继来。
幸得蒹葭依玉树,愁将瓦砾报琼瑰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幸得蒹葭依玉树”繁体原文
又書一絕戲呈
伯常遠自郢中回,喜與愁心相繼来。
幸得蒹葭依玉樹,愁將瓦礫報瓊瑰。
“幸得蒹葭依玉树”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伯常远自郢中回,喜与愁心相继来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸得蒹葭依玉树,愁将瓦砾报琼瑰。
“幸得蒹葭依玉树”全诗注音
伯常远自郢中回,喜与愁心相继来。
幸得蒹葭依玉树,愁将瓦砾报琼瑰。
“幸得蒹葭依玉树”全诗翻译
译文:
伯常从郢都远道回来,喜悦与忧愁交织而来。
幸好有蒹葭依靠着玉树,让忧愁变成了琼瑰的馈赠。
全文
总结:
这段古文表达了一个人的情绪波动。伯常远离家乡郢都一段时间后回来,心中既有喜悦,又有忧愁。幸运的是,他有蒹葭作为依靠,让忧愁化为了珍贵的琼瑰。文中运用象征手法,通过蒹葭和玉树的比喻,表达了对心灵寄托的渴望和珍视。
“幸得蒹葭依玉树”相关诗句:
- 幸得蒹葭依玉树 出自 [宋] 司马光 ·《又书一绝戏呈 》
- 蒹葭自幸犹依玉 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 每喜蒹葭玉树依 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 蒹葭玉树犹依然 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 蒹葭玉树且相依 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 深喜蒹葭依玉树 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 蒹葭岂合依良玉 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 蒹葭倚玉树 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰爲凉之句何耶因次韵以见窘 》
- 愧我蒹葭玉树傍 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其一 》
- 玉树欲使蒹葭亲 出自 [宋] 赵拚 ·《和范御史见赠 》
- 玉树还许蒹葭倚 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 不羞蒹葭玉树旁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 平生玉树伴蒹葭 出自 [宋] 杨万里 ·《横林望见惠山寄怀尤延之三首 其三 》
- 敢竝蒹葭玉树傍 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 安得蒹葭真倚玉 出自 [宋] 李之仪 ·《清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其二 》
- 苍葭依玉树 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其二 》
- 葭老容依玉树边 出自 [宋] 杨公远 ·《诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢 》
- 幸容相倚媿蒹葭 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 轻舟系石依蒹葭 出自 [宋] 薛绍彭 ·《白石潭 》
- 相依渔艇宿蒹葭 出自 [宋] 杨杰 ·《夜泊偶书 》