“一击函谷碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一击函谷碎”出自哪首诗?
答案: “一击函谷碎”出自: 宋代 黎廷瑞的 《张子房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jī hán gǔ suì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“一击函谷碎”的上一句是什么?
答案:
“一击函谷碎”的上一句是: 气盖百代雄 , 诗句拼音为: qì gài bǎi dài xióng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“一击函谷碎”的下一句是什么?
答案: “一击函谷碎”的下一句是: 再击乌江空 , 诗句拼音为: zài jī wū jiāng kōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“一击函谷碎”全诗
张子房 (zhāng zǐ fáng)
早见沧海君,晚师黄石公。
力士不得力,驱使芒砀龙。
仁义以为椎,气盖百代雄。
一击函谷碎,再击乌江空。
从容一筹毕,全汉酬其功。
何乃不自知,而以留见封。
酇侯辱械系,淮阴叹藏弓。
彼皆为人役,讵敢望此翁。
辟谷岂其然,视世与谷同。
可怜商山老,亦堕子术中。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
○平仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄平,平仄○仄○。
仄平仄仄仄,平平○○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄○仄仄○。
“一击函谷碎”繁体原文
張子房
早見滄海君,晚師黄石公。
力士不得力,驅使芒碭龍。
仁義以爲椎,氣蓋百代雄。
一擊函谷碎,再擊烏江空。
從容一籌畢,全漢酬其功。
何乃不自知,而以留見封。
酇侯辱械繫,淮陰歎藏弓。
彼皆爲人役,詎敢望此翁。
辟穀豈其然,視世與穀同。
可憐商山老,亦墮子術中。
“一击函谷碎”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄平。
早见沧海君,晚师黄石公。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
力士不得力,驱使芒砀龙。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仁义以为椎,气盖百代雄。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
一击函谷碎,再击乌江空。
○平仄平仄,平仄平○平。
从容一筹毕,全汉酬其功。
平仄仄仄平,平仄○仄○。
何乃不自知,而以留见封。
仄平仄仄仄,平平○○平。
酇侯辱械系,淮阴叹藏弓。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
彼皆为人役,讵敢望此翁。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
辟谷岂其然,视世与谷同。
仄平平平仄,仄○仄仄○。
可怜商山老,亦堕子术中。
“一击函谷碎”全诗注音
早见沧海君,晚师黄石公。
力士不得力,驱使芒砀龙。
仁义以为椎,气盖百代雄。
一击函谷碎,再击乌江空。
从容一筹毕,全汉酬其功。
何乃不自知,而以留见封。
酇侯辱械系,淮阴叹藏弓。
彼皆为人役,讵敢望此翁。
辟谷岂其然,视世与谷同。
可怜商山老,亦堕子术中。
“一击函谷碎”全诗翻译
译文:
早年曾见过沧海君,晚岁又师从黄石公。
力士的力量难以发挥,屈使着芒砀龙。
仁义之道成为居要,气概覆盖百代雄风。
一击破碎函谷关,再击乌江虚空无踪。
从容布谋筹算已毕,汉朝赏识其功勋。
何以致不自知,却以官职相赐封。
酇侯受辱被束缚,淮阴感叹藏弓弓。
彼此皆为人所役,哪敢望及此老翁。
辟谷法岂止如此,世俗与谷同归宗。
可怜商山老者,也堕入子术纷纭。
总结:
此诗表达了作者早年随君主从军,后拜师黄石公学道,强调仁义为至要,赞颂其壮丽气概。他以力士难以充分发挥力量来比喻自己的境况。成功攻破函谷关和乌江,筹谋有方,汉朝封赏其功。然而作者对自己的境遇不甚自知,接受官职封赐。酇侯受辱,淮阴叹息,暗示俗世艰辛。辟谷法不仅是控制饮食,也是对世俗的一种态度。最后,对商山老者的同情,表示理想的折损。
“一击函谷碎”相关诗句:
- 一击函谷碎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《张子房 》
- 一时俱击碎 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 一击百杂碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 一击须教粉碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一四 》
- 一鎚击碎有爲功 出自 [宋] 释法泰 ·《赞达磨 》
- 一槌击碎精灵窟 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五四 》
- 浏阳一击百杂碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一六 》
- 一石击碎成三峰 出自 [宋] 冯时行 ·《题三峰 》
- 一击铁关如粉碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵提宫请陞堂偈 》
- 愤性一槌俱击碎 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一五 》
- 一鎚击碎真佳赏 出自 [宋] 释居简 ·《送祖柏庭知客归乡 》
- 一击当阳令瓦碎 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 一击浑身如粉碎 出自 [宋] 释普济 ·《胡桃 》
- 一击虚空成粉碎 出自 [宋] 释行海 ·《赠竹卿 》
- 一朝函谷占紫气 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代人寿度支郎中李嘉言 》
- 一朝秦甲下函谷 出自 [宋] 周麟之 ·《读战国策 》
- 一丸岂虑封函谷 出自 [宋] 王安石 ·《西帅 》
- 莫矜函谷一丸封 出自 [宋] 杨亿 ·《成都 》
- 清函竹阴碎 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 函关碎周文 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其一 》