“事虽忘显报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事虽忘显报”出自哪首诗？
答案： “事虽忘显报”出自： 唐代 罗隐的 《寄大理徐郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì suī wàng xiǎn bào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“事虽忘显报”的上一句是什么？
答案：
“事虽忘显报”的上一句是： 因思证圣中 , 诗句拼音为： yīn sī zhèng shèng zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“事虽忘显报”的下一句是什么？
答案： “事虽忘显报”的下一句是： 理合有阴功 , 诗句拼音为： lǐ hé yǒu yīn gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“事虽忘显报”全诗
寄大理徐郎中 (jì dà lǐ xú láng zhōng)
佐棘竟谁同，因思证圣中。
事虽忘显报，理合有阴功。
官序诜枝老，幽尘范甑空。
几时潘好礼，重与话清风。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“事虽忘显报”繁体原文
寄大理徐郎中
佐棘竟誰同，因思證聖中。
事雖忘顯報，理合有陰功。
官序詵枝老，幽塵范甑空。
幾時潘好禮，重與話清風。
“事虽忘显报”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
佐棘竟谁同，因思证圣中。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
事虽忘显报，理合有阴功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
官序诜枝老，幽尘范甑空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时潘好礼，重与话清风。
“事虽忘显报”全诗注音
佐棘竟谁同，因思证圣中。
事虽忘显报，理合有阴功。
官序诜枝老，幽尘范甑空。
几时潘好礼，重与话清风。
“事虽忘显报”全诗翻译
译文：
佐棘竟谁同，因思证圣中。
虽然事情被遗忘，但理应获得隐秘的功德回报。
官场的权力逐渐枯老，幽暗的尘埃填满了范甑（古代官员的住所）的空间。
何时能像潘安那样具备高尚的礼仪，再次和清风畅谈呢？
总结：
诗人表达了对现实世界的淡漠与失望。他询问谁能理解自己佐棘（辅佐圣贤）的艰辛，思索着如何在尘世中获得功德回报。他观察到官场的衰败，以及范甑的荒凉，暗示了世俗之事的虚妄。最后，他希望能够像古代传说中的潘安一样，具备高尚的礼仪，与纯净的清风交谈。整首诗流露出对道德和高尚价值的向往，对现实世界的冷漠和失望的思考。
“事虽忘显报”相关诗句：
- 事虽忘显报 出自 [唐] 罗隐 ·《寄大理徐郎中 》
- 盛德虽忘报 出自 [宋] 唐庚 ·《钱宪生日 》
- 报兹劬劳显 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 谁谓笔根无显报 出自 [宋] 李纲 ·《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 》
- 丕显清衷报彼苍 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 有时忘显晦 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒乡 》
- 隐显两忘机 出自 [宋] 司马光 ·《云 》
- 公虽未显谏 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 显晦虽不同 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 幽显虽不同 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 一○○ 》
- 虽微三字显 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 衔上官虽显 出自 [宋] 武衍 ·《刘後村被召 》
- 虽复隔幽显 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 青云虽益显 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其二 》
- 忘言入理显真宗 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 身显岂忘庄舄吟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书喜雪 》
- 官虽未显善声扬 出自 [宋] 陈藻 ·《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表某早知敬慕长诵诸人今老矣辄韵之以贻其子孙云 》
- 幽显虽殊此意同 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其一 》
- 虽无传附青云显 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 老虽得职不足显 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》