“豫行温诏归迁客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豫行温诏归迁客”出自哪首诗?
答案: “豫行温诏归迁客”出自: 宋代 李彭的 《雪夜书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xíng wēn zhào guī qiān kè ,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题2:“豫行温诏归迁客”的上一句是什么?
答案:
“豫行温诏归迁客”的上一句是: 黄屋久悟金縢书 , 诗句拼音为: huáng wū jiǔ wù jīn téng shū
,诗句平仄: 仄○平仄平平仄 。
问题3:“豫行温诏归迁客”的下一句是什么?
答案: “豫行温诏归迁客”的下一句是: 峤南华髪老先生 , 诗句拼音为: qiáo nán huá fà lǎo xiān shēng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“豫行温诏归迁客”全诗
雪夜书怀 (xuě yè shū huái)
夜烹伏雌歌偪侧,泰山其颓吾道厄。
天边奎壁殒苏公,诸君往往濒蛮貊。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜萧索。
冰姿玉立似平生,化作人间截肪白。
黄屋久悟金縢书,豫行温诏归迁客。
峤南华髪老先生,解羁来卜愚溪宅。
枉遭越犬吠苍皇,莫吟冰柱要呵责。
重瞳虽复达四聪,尚恐乘轩多令色。
短檠花重寒不眼,南望犹嗟万山隔。
仄平仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄○平仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
○平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○平○平仄仄,平仄○平仄平仄。
“豫行温诏归迁客”繁体原文
雪夜書懷
夜烹伏雌歌偪側,泰山其頹吾道阨。
天邊奎壁殞蘇公,諸君往往瀕蠻貊。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜蕭索。
冰姿玉立似平生,化作人間截肪白。
黄屋久悟金縢書,豫行温詔歸遷客。
嶠南華髪老先生,解羈來卜愚溪宅。
枉遭越犬吠蒼皇,莫吟冰柱要呵責。
重瞳雖復達四聰,尚恐乘軒多令色。
短檠花重寒不眼,南望猶嗟萬山隔。
“豫行温诏归迁客”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
夜烹伏雌歌偪侧,泰山其颓吾道厄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
天边奎壁殒苏公,诸君往往濒蛮貊。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜萧索。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
冰姿玉立似平生,化作人间截肪白。
平仄仄仄平平平,仄○平仄平平仄。
黄屋久悟金縢书,豫行温诏归迁客。
○平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
峤南华髪老先生,解羁来卜愚溪宅。
仄平仄仄仄○平,仄○平仄仄平仄。
枉遭越犬吠苍皇,莫吟冰柱要呵责。
○平平仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
重瞳虽复达四聪,尚恐乘轩多令色。
仄○平○平仄仄,平仄○平仄平仄。
短檠花重寒不眼,南望犹嗟万山隔。
“豫行温诏归迁客”全诗注音
夜烹伏雌歌偪侧,泰山其颓吾道厄。
天边奎壁殒苏公,诸君往往濒蛮貊。
帝遣仙儒玉局翁,涕下悲吟夜萧索。
冰姿玉立似平生,化作人间截肪白。
黄屋久悟金縢书,豫行温诏归迁客。
峤南华髪老先生,解羁来卜愚溪宅。
枉遭越犬吠苍皇,莫吟冰柱要呵责。
重瞳虽复达四聪,尚恐乘轩多令色。
短檠花重寒不眼,南望犹嗟万山隔。
“豫行温诏归迁客”全诗翻译
译文:
夜晚煮食伏雌歌侧身而坐,泰山已颓,我所行的道路充满困厄。
天边奎壁坠落苏公,诸位士人多次面临危险。
皇帝派遣了仙儒玉局翁,泪水滴落悲吟,夜晚荒凉。
冰雪般的姿态依然如平日,化为凡间短命的白骨。
黄屋中久领悟金縢之书,豫州之行温州的诏书使我成为流浪之客。
峤南的华发已经老去,先生解除束缚来卜算我愚人的住宅。
曾经被越犬咆哮的苍皇,现在莫要再吟咏冰柱,以避免受到责难。
重瞳虽然能够察觉四方之事,但仍然担心坐在轩车上时会显得多情多色。
短檠花虽然重,寒冷使人无法开怀,南望远山,仍感叹万山相隔。
全文通过叙述古代士人的境遇和内心的矛盾,以及对现实和命运的感慨。表达了对苦难和困境的体验与思考,以及对人生短暂和境遇变迁的深切感叹。作者用深刻的比喻和形象的描写,展现了士人在尘世间的坎坷和无奈,情感真挚而深沉。
“豫行温诏归迁客”相关诗句:
- 豫行温诏归迁客 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 温诏趋归行有日 出自 [宋] 李新 ·《江提仓生日二首 其二 》
- 迁客秋来捧诏还 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 归宁汉诏温 出自 [宋] 李光 ·《德起侍讲侍郎以亲老丐外章累数十上上虽察其诚至眷待方隆卒不许其去五月九日有旨令归觐且使迎奉以来一时士友莫不歆艳称叹爲人臣子能使圣主敬爱贪恋如此诚千载之遇足以显其父母扬名後世矣上虞李某作诗送行 》
- 手持温诏方行道 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起莫轩 》
- 但忧温诏趣公归 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 归来重赋豫章行 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵徐师川喜余来还之作 》
- 楚城迁客重思归 出自 [唐] 李郢 ·《放鹧鸪 》
- 十年迁客北归时 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 南归迁客气平和 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 迁客归人醉晚寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《使还七里濑上逢薛承规赴江西贬官 》
- 他时迁客归朝去 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和回喻令诗集 》
- 乞火夜温行客酒 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 急诏凤池归去客 出自 [宋] 释道举 ·《丹丘道中寄钱大资二首 其一 》
- 豫排寒风作春温 出自 [宋] 刘敞 ·《贺司马君实何济川得宠公炭 》
- 归客归休行客行 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 诏书近迁移 出自 [唐] 张籍 ·《献从兄 》
- 丝纶诏册温 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 温诏飞赤县 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其七 》
- 瞻天被诏温 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其二 》