“黄柑凝腊酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄柑凝腊酿”出自哪首诗?
答案: “黄柑凝腊酿”出自: 宋代 叶茵的 《除夜立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng gān níng là niàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄柑凝腊酿”的上一句是什么?
答案:
“黄柑凝腊酿”的上一句是: 论文忆旧盟 , 诗句拼音为: lùn wén yì jiù méng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄柑凝腊酿”的下一句是什么?
答案: “黄柑凝腊酿”的下一句是: 爆竹带春声 , 诗句拼音为: bào zhú dài chūn shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黄柑凝腊酿”全诗
除夜立春 (chú yè lì chūn)
别岁传佳话,论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿,爆竹带春声。
节序有终始,儿童争送迎。
此身强健在,列炬到天明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄柑凝腊酿”繁体原文
除夜立春
別歲傳佳話,論文憶舊盟。
黄柑凝臘釀,爆竹带春聲。
節序有終始,兒童爭送迎。
此身强健在,列炬到天明。
“黄柑凝腊酿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别岁传佳话,论文忆旧盟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄柑凝腊酿,爆竹带春声。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
节序有终始,儿童争送迎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身强健在,列炬到天明。
“黄柑凝腊酿”全诗注音
别岁传佳话,论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿,爆竹带春声。
节序有终始,儿童争送迎。
此身强健在,列炬到天明。
“黄柑凝腊酿”全诗翻译
译文:
别岁传佳话,谈论往事的美好情谊。
黄柑经历寒冬凝结成蜜酿,爆竹伴随春天的声音炸响。
节令有起有止,儿童们争相去迎接。
我身体康健,站在这里,等待着明天的曙光。
综述:诗人通过描绘岁末春初的景象,表达了对过去友情的怀念和对未来的期盼,强调时光更迭,人生坚韧,蕴含着对生命的热爱和积极态度。
“黄柑凝腊酿”相关诗句:
- 黄柑凝腊酿 出自 [宋] 叶茵 ·《除夜立春 》
- 谁酿黄柑荐一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其二 》
- 家酿黄柑可接春 出自 [宋] 沈说 ·《南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余爲赋 》
- 黄柑催酿洞庭春 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其二 》
- 坡仙爱酿柑爲酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其二 》
- 樽罍腊酿醇 出自 [宋] 方回 ·《夜饮唐子云宅别後简师善 》
- 酴醾酿腊酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 金樽腊酿醲 出自 [唐] 令狐楚 ·《南宫夜直宿见李给事封题其所下制敕知奏直在东省因以诗寄 》
- 相对开腊酿 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 酿成送腊三白 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其二 》
- 瓮留腊水供春酿 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 腊酿拆泥留客醉 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 蒲边腊酿供华发 出自 [宋] 林景熙 ·《五日次韵 》
- 酌君以江南腊酿之酒 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 酿久骨醉凝浮脂 出自 [宋] 晁公遡 ·《饮兵厨羔羊酒 》
- 柑非往日黄 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 果州多黄柑 出自 [宋] 邵伯温 ·《观进黄柑 》
- 黄柑逐贾船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梁学士知襄州 》
- 黄柑仁寿酒 出自 [宋] 李洪 ·《送莫子齐知温州十韵 》