“推枕搘藤绕舍行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推枕搘藤绕舍行”出自哪首诗?
答案: “推枕搘藤绕舍行”出自: 宋代 陆游的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī zhěn zhī téng rào shè xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“推枕搘藤绕舍行”的上一句是什么?
答案:
“推枕搘藤绕舍行”的上一句是: 强寻残梦苦难成 , 诗句拼音为:qiáng xún cán mèng kǔ nàn chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“推枕搘藤绕舍行”的下一句是什么?
答案: “推枕搘藤绕舍行”的下一句是: 新涨生波渔艇活 , 诗句拼音为: xīn zhǎng shēng bō yú tǐng huó ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“推枕搘藤绕舍行”全诗
春晚 (chūn wǎn)
强寻残梦苦难成,推枕搘藤绕舍行。
新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。
烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声。
老病自怜犹嗜学,诵书家塾羡诸生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“推枕搘藤绕舍行”繁体原文
春晚
强尋殘夢苦難成,推枕搘藤繞舍行。
新漲生波漁艇活,晨曦送暖客衣輕。
烟迷芳草蒼茫色,鵲占高枝嚄唶聲。
老病自憐猶嗜學,誦書家塾羨諸生。
“推枕搘藤绕舍行”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
强寻残梦苦难成,推枕搘藤绕舍行。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老病自怜犹嗜学,诵书家塾羡诸生。
“推枕搘藤绕舍行”全诗注音
强寻残梦苦难成,推枕搘藤绕舍行。
新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。
烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声。
老病自怜犹嗜学,诵书家塾羡诸生。
“推枕搘藤绕舍行”全诗翻译
译文:
强求追寻残存的梦境,痛苦困难始终难以实现,只得推枕而起,搀扶着藤条绕过房舍前行。
新涨起的生活波澜,如同渔艇在水面上活跃,清晨的曙光温暖着客人的衣衫,轻柔舒适。
迷雾笼罩着芳草,苍茫的色彩让人难辨方向,只能听到鹊鸟占据高枝嘹亮的啼声。
年老体弱的自己仍然热爱学习,对读书学习的渴望不减,看着年轻的学生在家塾里诵读书籍,心生羡慕。
全诗写景描写了一个人在清晨醒来,推枕而起,穿行在藤蔓丛生的舍前。在这新涨的生活中,晨光温暖着他的衣衫。然而,周围景物却笼罩在迷雾中,苍茫而朦胧。尽管如此,诗人还是对学习怀有热爱之情,羡慕着那些在家塾里认真诵读书籍的年轻学生。整首诗通过景物描写和人物情感的交织,展现了诗人对生活和学习的思考与感悟。
“推枕搘藤绕舍行”相关诗句:
- 推枕搘藤绕舍行 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 拈得乌藤绕舍行 出自 [宋] 陆游 ·《夏日晨起 》
- 行乐搘筇绕所居 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》
- 绕舍畦蔬藤一枝 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 欲眠还醒推藤枕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜宿水馆 》
- 缓扶藤杖绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其二 》
- 一藤扶惫绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 看雨搘藤杖 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 搘藤送夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 卷衲搘藤墀轻屦 出自 [宋] 释重显 ·《送化主 》
- 雨後搘藤拄晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁登连天观 》
- 老病贪搘枕 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 朝吟搘客枕 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 寥然独搘枕 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸城居寄任刺史 》
- 只欲闭门搘倦枕 出自 [宋] 陆游 ·《东轩花时将过感怀二首 其一 》
- 搘牀高枕听咍台 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其三 》
- 扪腹时时绕舍行 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其四 》
- 拊枕仍推枕 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 藤床藤枕睡腾腾 出自 [宋] 魏野 ·《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 》
- 搘筇或散行 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其二 》