“藤床藤枕睡腾腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藤床藤枕睡腾腾”出自哪首诗？
答案： “藤床藤枕睡腾腾”出自： 宋代 魏野的 《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： téng chuáng téng zhěn shuì téng téng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“藤床藤枕睡腾腾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“藤床藤枕睡腾腾”已经是第一句了。
问题3：“藤床藤枕睡腾腾”的下一句是什么？
答案： “藤床藤枕睡腾腾”的下一句是： 软胜眠莎与曲肱 , 诗句拼音为： ruǎn shèng mián shā yǔ qū gōng ，诗句平仄：仄○平平仄仄平。
“藤床藤枕睡腾腾”全诗
谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)
藤床藤枕睡腾腾，软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠，梦中长亦感空心朋。
平平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄○○仄仄○平平。
“藤床藤枕睡腾腾”繁体原文
謝王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕
藤床藤枕睡騰騰，軟勝眠莎與曲肱。
知似邊韶偏寄惠，夢中長亦感空心朋。
“藤床藤枕睡腾腾”韵律对照
平平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
藤床藤枕睡腾腾，软胜眠莎与曲肱。
平仄平平平仄仄，仄○○仄仄○平平。
知似边韶偏寄惠，梦中长亦感空心朋。
“藤床藤枕睡腾腾”全诗注音
藤床藤枕睡腾腾，软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠，梦中长亦感空心朋。
“藤床藤枕睡腾腾”全诗翻译
译文：
藤床和藤枕舒适得让人睡得很香甜，软软的床胜过了用莎草和曲肱（弯曲的枕木）作的床。
我知道这就像是送给我特别的恩惠，就像边地的美好音乐。即使在梦中，我也能感受到那空虚无物的朋友。
“藤床藤枕睡腾腾”总结赏析
这首诗《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕》是魏野创作的，表达了对藤床和藤枕的赞美以及对友情的思念之情。
在这首诗中，诗人以藤床和藤枕作为引子，描述了它们的舒适和柔软，使人可以得到更好的睡眠。藤床和藤枕被赋予了人性化的特征，宛如亲切的伙伴，比如“软胜眠莎与曲肱”，强调了它们的舒适和温暖。
诗中还提到了“知似边韶偏寄惠”，这句话表现了诗人对友情的思念。这里的“边韶”可能指的是诗人的朋友，他们可能因为某种原因而分离，但诗人仍然怀念他们。藤床和藤枕在梦中也能感受到这种思念，这种情感描写增添了诗的温情和深度。
整体来说，这首诗以简洁的语言表达了诗人对舒适的向往和对友情的思念之情，将物品赋予了人性化的特征，展现了诗人的感情世界。
标签:
抒情、咏物、友情、温情
“藤床藤枕睡腾腾”相关诗句：
- 藤床藤枕睡腾腾 出自 [宋] 魏野 ·《谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 》
- 老藤缠树似腾蛇 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 移取藤床睡去来 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一二 》
- 石枕藤床一榻低 出自 [宋] 释净端 ·《睡起 》
- 闲欹瓦枕小藤床 出自 [宋] 杨万里 ·《题西湖僧房 》
- 藤床瓦枕闭门居 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 旋拂藤床方竹枕 出自 [宋] 李之仪 ·《首夏 》
- 竹枕藤床卧明月 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 欹枕藤床软胜茵 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 石枕方床绿浪藤 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 安得石枕与藤床 出自 [宋] 吕源 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 欹枕藤床独自眠 出自 [宋] 俞桂 ·《山中 》
- 竹枕藤床一室虚 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 倦来不觉睡腾腾 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其一 》
- 白日腾腾睡醉乡 出自 [宋] 王质 ·《用前韵谢元章惠茶二首 其二 》
- 熟醉腾腾成小睡 出自 [宋] 孔平仲 ·《至日作 》
- 一庵更伴腾腾睡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 瓦枕藤牀初破睡 出自 [宋] 释德洪 ·《升上人过石门 》
- 枕中日月睡瞢腾 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其四 》
- 醉倒睡腾腾 出自 [宋] 刘过 ·《元宵偶书 》