“近喜高轩能肯顾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近喜高轩能肯顾”出自哪首诗?
答案: “近喜高轩能肯顾”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬王宣甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ gāo xuān néng kěn gù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“近喜高轩能肯顾”的上一句是什么?
答案:
“近喜高轩能肯顾”的上一句是: 漳浦曾同郑老期 , 诗句拼音为: zhāng pǔ céng tóng zhèng lǎo qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“近喜高轩能肯顾”的下一句是什么?
答案: “近喜高轩能肯顾”的下一句是: 翻催归棹起相思 , 诗句拼音为: fān cuī guī zhào qǐ xiāng sī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“近喜高轩能肯顾”全诗
次韵酬王宣甫 (cì yùn chóu wáng xuān fǔ)
老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
杖藜固有殷懃约,逸驾愁难十驾随。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“近喜高轩能肯顾”繁体原文
次韻酬王宣甫
老去才衰非曩時,如今何處有新詩。
陶溪已過黄初作,漳浦曾同鄭老期。
近喜高軒能肯顧,翻催歸棹起相思。
杖藜固有慇懃約,逸駕愁難十駕隨。
“近喜高轩能肯顾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杖藜固有殷懃约,逸驾愁难十驾随。
“近喜高轩能肯顾”全诗注音
老去才衰非曩时,如今何处有新诗。
陶溪已过黄初作,漳浦曾同郑老期。
近喜高轩能肯顾,翻催归棹起相思。
杖藜固有殷懃约,逸驾愁难十驾随。
“近喜高轩能肯顾”全诗翻译
译文:
老去才衰,并不是从前那般精神矍铄,如今哪里还有新诗。
陶溪已经流逝,黄初年间创作过诗篇,漳浦曾与郑老期相交。
近来喜欢上高楼,愿意回头望望,却因离别而产生了相思之情。
曾约定杖藜相伴,现在却难以十次驾车同行,忧愁使得心情不宁。
全诗写老去后才力衰退,怀念旧友郑老期,惋惜年少时的激情和才华。诗人在高楼上回望过去,回忆与陶渊明和郑子真的友谊。现实的别离使他思念之情渐生。他曾与朋友约定杖藜相伴,一同漫游山水,但如今已难再实现,带来了无尽的忧虑。诗中情感真挚,以古人的独特表达方式,抒发了人生百态与离愁别绪。
“近喜高轩能肯顾”相关诗句:
- 近喜高轩能肯顾 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 高轩遥肯顾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其一 》
- 时枉高轩肯相顾 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 多谢高轩肯相顾 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 高轩乃肯顾柴荆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送表弟方时父 》
- 轩然肯相顾 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 鱼轩欲动喜家近 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其二 》
- 高轩先左顾 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 高轩肯相过 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 高轩肯见临 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 高轩讵肯过 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 高士莫肯顾 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 叔夜相思能肯顾 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 顾我芒屐羞高轩 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 高轩见顾识英猷 出自 [宋] 曹勋 ·《与曾侍郎 》
- 高轩肯过白云中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵张录携书见过 其一 》
- 不识高轩肯见过 出自 [宋] 彭龟年 ·《和李东老韵 》
- 高轩一日肯过我 出自 [宋] 释德洪 ·《送庆长兼简仲宣 》
- 谁肯高轩爲我过 出自 [宋] 俞桂 ·《居官 》
- 高轩肯自福之莆 出自 [宋] 刘克庄 ·《总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 》