“不须转辙重移文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须转辙重移文”出自哪首诗?
答案: “不须转辙重移文”出自: 宋代 胡宿的 《弄云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū zhuǎn zhé chóng yí wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须转辙重移文”的上一句是什么?
答案:
“不须转辙重移文”的上一句是: 已共此山私断定 , 诗句拼音为: yǐ gòng cǐ shān sī duàn dìng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须转辙重移文”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须转辙重移文”已经是最后一句了。
“不须转辙重移文”全诗
弄云亭 (nòng yún tíng)
自知无业致吾君,只向空山弄白云。
已共此山私断定,不须转辙重移文。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不须转辙重移文”繁体原文
弄雲亭
自知無業致吾君,只向空山弄白雲。
已共此山私斷定,不須轉轍重移文。
“不须转辙重移文”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自知无业致吾君,只向空山弄白云。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已共此山私断定,不须转辙重移文。
“不须转辙重移文”全诗注音
自知无业致吾君,只向空山弄白云。
已共此山私断定,不须转辙重移文。
“不须转辙重移文”全诗翻译
译文:
我自知无职业之才,不能为君主做出什么贡献,只能在空山间自得其乐,欣赏白云飘荡。
我已经在这座山中做出了决定,不需要再转移我的注意力去从事文学创作。
总结:
诗人自知无能为国家或君主做出贡献,于是选择了远离尘嚣,独自在空山中自娱自乐,享受与白云相伴的宁静。他明确表示已经做出了决定,决定不再转移自己的注意力去从事文学创作,因为他已经找到了内心的平静与满足。这首诗表达了诗人对世俗功名的超然态度,以及追求内心自由与宁静的选择。
“不须转辙重移文”相关诗句:
- 不须转辙重移文 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 弄云亭 》
- 不须转辙重移文 出自 [宋] 胡宿 ·《弄云亭 》
- 爲报移文不须勒 出自 [唐] 徐铉 ·《留题仙观 》
- 爲报移文不须勒 出自 [宋] 徐铉 ·《留题 》
- 重与论文不须细 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 转输昨日又移文 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 须信移文下北山 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其五 》
- 不须多辙迹 出自 [宋] 朱长文 ·《梅评事携诗过访欲求属和因次其韵 》
- 莫遣移文重前谤 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 不厌来辙重 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 代移文不移 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 马蹄车辙不须有 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 妙理不须寻辙迹 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其一 》
- 转於文墨须留意 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 便须移寨不须(京本作「当返不当」)停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 急须移寨(京本作「转」)免灾殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十一 》
- 头不肯转身不移 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 不与俗转移 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 心安不移转 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 非关文字须重看 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其一 》