“埋骨青山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋骨青山下”出自哪首诗?
答案: “埋骨青山下”出自: 宋代 赵德孺的 《赋秀远堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mái gǔ qīng shān xià ,诗句平仄: 。
问题2:“埋骨青山下”的上一句是什么?
答案:
“埋骨青山下”的上一句是: 翰林李谪仙 , 诗句拼音为:hàn lín lǐ zhé xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“埋骨青山下”的下一句是什么?
答案: “埋骨青山下”的下一句是: 平生爱此山 , 诗句拼音为: píng shēng ài cǐ shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“埋骨青山下”全诗
赋秀远堂 (fù xiù yuǎn táng)
翰林李谪仙,埋骨青山下。
平生爱此山,老去终不舍。
放逐鵷鹭行,追随鸡黍社。
文采今尚存,英风满松檟。
寥寥五百年,好尚世所寡。
韩子荆州後,为求袭良冶。
乃祖当时辈,异代同潇洒。
结堂山之阳,真趣非少假。
秀色来天外,远势包平野。
烟岚浮翠黛,揽之不容把。
徜徉盘谷游,屡请秣吾马。
时无谪仙人,登临谁赋者。
九原如可作,一奠招魂斝。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
?平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平○平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
“埋骨青山下”繁体原文
賦秀遠堂
翰林李謫仙,埋骨青山下。
平生愛此山,老去終不捨。
放逐鵷鷺行,追隨雞黍社。
文采今尚存,英風滿松檟。
寥寥五百年,好尚世所寡。
韓子荆州後,爲求襲良冶。
乃祖當時輩,異代同瀟洒。
結堂山之陽,真趣非少假。
秀色來天外,遠勢包平野。
烟嵐浮翠黛,攬之不容把。
徜徉盤谷遊,屢請秣吾馬。
時無謫仙人,登臨誰賦者。
九原如可作,一奠招魂斝。
“埋骨青山下”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平平仄。
翰林李谪仙,埋骨青山下。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平生爱此山,老去终不舍。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
放逐鵷鹭行,追随鸡黍社。
平仄平仄平,平平仄平仄。
文采今尚存,英风满松檟。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
寥寥五百年,好尚世所寡。
平仄平平仄,平平仄平仄。
韩子荆州後,为求袭良冶。
仄仄○平仄,仄仄平平仄。
乃祖当时辈,异代同潇洒。
仄平平平平,平仄平仄仄。
结堂山之阳,真趣非少假。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
秀色来天外,远势包平野。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
烟岚浮翠黛,揽之不容把。
?平平仄平,仄仄仄平仄。
徜徉盘谷游,屡请秣吾马。
平平仄平平,平○平仄仄。
时无谪仙人,登临谁赋者。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
九原如可作,一奠招魂斝。
“埋骨青山下”全诗注音
翰林李谪仙,埋骨青山下。
平生爱此山,老去终不舍。
放逐鵷鹭行,追随鸡黍社。
文采今尚存,英风满松檟。
寥寥五百年,好尚世所寡。
韩子荆州後,为求袭良冶。
乃祖当时辈,异代同潇洒。
结堂山之阳,真趣非少假。
秀色来天外,远势包平野。
烟岚浮翠黛,揽之不容把。
徜徉盘谷游,屡请秣吾马。
时无谪仙人,登临谁赋者。
九原如可作,一奠招魂斝。
“埋骨青山下”全诗翻译
译文:
翰林李谪仙,长眠在青山之下。他一生钟爱这座山,年老离去也不舍得离开。曾经放逐白鹭徜徉,也曾追随乡村的鸡黍社稷。他的文采至今依然传世,英风飘逸如同松柏交植。虽然已经过去了五百年,他所倡导的理念依然被世人所稀少珍视。
韩子(指李谪仙)后来到了荆州,为了学习冶铁技艺,希望能够传承祖辈的智慧,与同代人一同追求自由豁达的境界。在结堂山的阳坡上,他真切感受到了那种追求真趣的坦荡心境,而非虚浮的浮夸。
山上的秀丽景色,好似来自天外,遥遥包裹平野,烟雾弥漫,青翠葱茏,美不胜收,揽之不尽。
他常常徜徉在盘谷间游走,多次请来老马进行驰骋。在这样的时刻,当时没有类似谪仙这样有才华的人,而九原山如果能被他咏颂,那么就请我为他举杯祭酒,招呼英灵。
【全文总结:】这篇古文描写了翰林李谪仙对青山的热爱与不舍,以及他在逐鹭追黍的同时,依然怀揣着文采和追求自由豁达的精神。五百年后,他的才华仍被世人所珍视。在结堂山阳坡上,他体悟到了真趣非虚浮的境界,山上的秀丽景色美不胜收。他常常在盘谷游走,与马儿畅快奔驰,当时无人能比,如今且为他举杯祭酒,招呼英灵。
“埋骨青山下”相关诗句:
- 埋骨青山下 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 青山是处可埋骨 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 埋玉青山骨空委 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 青山是处堪埋骨 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 青山倘是埋骨好 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 青山埋骨至今香 出自 [宋] 辛弃疾 ·《忆李白 》
- 空委玉骨埋青山 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 是处青山可埋骨 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 埋骨青山足古今 出自 [宋] 许复道 ·《赵金氏墓 》
- 却恨青山埋骨早 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 今朝埋骨寒山下 出自 [唐] 许浑 ·《王可封临终 》
- 锁骨埋青玉 出自 [宋] 苏轼 ·《书黁公诗後 》
- 青苔竟埋骨 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 邯郸郭公辞 》
- 骨竟埋青塚 出自 [唐] 崔涂 ·《过昭君故宅 》
- 青苔竟埋骨 出自 [唐] 温庭筠 ·《邯郸郭公词 》
- 如今白骨埋青草 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二○ 》
- 谁言荒草埋青骨 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其二 》
- 青骨沈埋恨未休 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其一 》
- 修文地下埋英骨 出自 [宋] 王洋 ·《挽乔民瞻 》
- 哲匠久埋泉下骨 出自 [宋] 林希逸 ·《三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以爲知言追怀此友因以记之 》