“青山是处可埋骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山是处可埋骨”出自哪首诗?
答案: “青山是处可埋骨”出自: 宋代 陆游的 《醉中出西门偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān shì chù kě mái gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“青山是处可埋骨”的上一句是什么?
答案:
“青山是处可埋骨”的上一句是: 几年躭酒负公朝 , 诗句拼音为: jǐ nián dān jiǔ fù gōng cháo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“青山是处可埋骨”的下一句是什么?
答案: “青山是处可埋骨”的下一句是: 白发向人羞折腰 , 诗句拼音为: bái fà xiàng rén xiū zhé yāo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“青山是处可埋骨”全诗
醉中出西门偶书 (zuì zhōng chū xī mén ǒu shū)
古寺闲房闭寂寥,几年躭酒负公朝。
青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。
末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。
醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青山是处可埋骨”繁体原文
醉中出西門偶書
古寺閑房閉寂寥,幾年躭酒負公朝。
青山是處可埋骨,白髮向人羞折腰。
末路自悲終老蜀,少年常願從征遼。
醉來挾箭西郊去,極目寒蕪雉兔驕。
“青山是处可埋骨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古寺闲房闭寂寥,几年躭酒负公朝。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。
“青山是处可埋骨”全诗注音
古寺闲房闭寂寥,几年躭酒负公朝。
青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。
末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。
醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。
“青山是处可埋骨”全诗翻译
译文:
古寺里的空房静悄悄地闭着,已经过了几年,我在饮酒中辜负了早朝的公务。
青山依然是可以安葬骨骸的地方,但如今我已白发苍苍,却感羞于对人低下腰。
人到晚年自感悲叹,渐渐老去于蜀地,曾经的少年常常向往北征辽地。
在醉意迷糊中,我带着箭矢向着西郊出发,远眺寒芜的原野,雉兔得意地奔驰。
总结:
诗人以古寺寂静的环境为背景,抒发了自己因酒色而荒废公务的愧疚之情。他对生命渐渐衰老的无奈和对往事的感慨也表露无疑,同时表达了少年时追求冒险和征战的豪情壮志。最后,诗人醉酒挟箭,远行西郊,展望寒芜原野上自由奔放的雉兔,映衬出诗人豁达乐观的心态。
“青山是处可埋骨”相关诗句:
- 是处青山可埋骨 出自 [宋] 苏轼 ·《予以事系御史台狱狱吏稍见侵自度不能堪死狱中不得一别子由故作二诗授狱卒梁成以遗子由二首 其一 》
- 青山是处可埋骨 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 青山是处堪埋骨 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 青山倘是埋骨好 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其四 》
- 何处乱山可埋骨 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 是处青山白骨横 出自 [宋] 艾性夫 ·《重赠星翁陈跛子 》
- 可是首阳可埋骨 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李膺范滂 》
- 白云是处堪埋骨 出自 [宋] 宗泽 ·《葬妻京岘山结庐龙目湖上 》
- 埋骨青山下 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 是处青山可老 出自 [宋] 释德洪 ·《余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其五 》
- 空委玉骨埋青山 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 埋玉青山骨空委 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 却恨青山埋骨早 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其二 》
- 青山埋骨至今香 出自 [宋] 辛弃疾 ·《忆李白 》
- 埋骨青山足古今 出自 [宋] 许复道 ·《赵金氏墓 》
- 是处青山可垛跟 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三五 》
- 可怜埋骨委山樊 出自 [唐] 张嵩 ·《云中古城赋附歌 一 》
- 埋骨无山亦可悲 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其二 》
- 何处青山无白骨 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 何处埋奇骨 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》