“独让衔环意未甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独让衔环意未甘”出自哪首诗?
答案: “独让衔环意未甘”出自: 唐代 崔致远的 《归燕吟献太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú ràng xián huán yì wèi gān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独让衔环意未甘”的上一句是什么?
答案:
“独让衔环意未甘”的上一句是: 只将名品齐黄雀 , 诗句拼音为: zhī jiāng míng pǐn qí huáng què
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独让衔环意未甘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独让衔环意未甘”已经是最后一句了。
“独让衔环意未甘”全诗
归燕吟献太尉 (guī yàn yín xiàn tài wèi)
秋去春来能守信,暖风凉雨饱相谙。
再依大厦虽知许,久污雕梁却自慙。
深避鹰鸇投海岛,羡他鸳鹭戏江潭。
只将名品齐黄雀,独让衔环意未甘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独让衔环意未甘”繁体原文
歸燕吟獻太尉
秋去春來能守信,暖風凉雨飽相諳。
再依大厦雖知許,久污雕梁却自慙。
深避鷹鸇投海島,羨他鴛鷺戲江潭。
只將名品齊黃雀,獨讓銜環意未甘。
“独让衔环意未甘”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋去春来能守信,暖风凉雨饱相谙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再依大厦虽知许,久污雕梁却自慙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
深避鹰鸇投海岛,羡他鸳鹭戏江潭。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只将名品齐黄雀,独让衔环意未甘。
“独让衔环意未甘”全诗注音
秋去春来能守信,暖风凉雨饱相谙。
再依大厦虽知许,久污雕梁却自慙。
深避鹰鸇投海岛,羡他鸳鹭戏江潭。
只将名品齐黄雀,独让衔环意未甘。
“独让衔环意未甘”全诗翻译
译文:
秋天离去,春天再次到来,守信守约的品质依然如故,熟悉的暖风和凉雨也滋润着人心。
再次投靠在宏伟的建筑下,虽然明白其中的承诺,却因长时间的玷污而自感惭愧。
深深地躲避鹰和鸟猛兽,选择投靠在海岛上,而羡慕那些鸳鹭在江潭里嬉戏。
只能将自己比作普通的黄雀,虽然品质出众,却因不愿佩戴羽环而不甘心。
全诗主题描绘了一个人在岁月中坚守信义,同时面对现实社会的污浊感到自愧不如。他不愿向强者屈服,选择隐遁在偏远之地,而羡慕那些能在优越环境中自由自在生活的人。尽管自视甚高,却因不愿妥协而略显孤傲。全诗通过对比表达了诗人对于信义和自由的坚持与渴望,以及对名利的淡泊和执着的追求。
“独让衔环意未甘”相关诗句:
- 独让衔环意未甘 出自 [唐] 崔致远 ·《归燕吟献太尉 》
- 鸟衔余颗似衔环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 独有甘芹意 出自 [宋] 文彦博 ·《新酿酴醾酒送吴蔡二副枢 》
- 未甘五柳独 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 归田独未甘 出自 [唐] 李频 ·《寄辛明府 》
- 未甘景独胜 出自 [宋] 王令 ·《对月忆满子权 》
- 衔盃不让阮家风 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 生意未甘寂 出自 [宋] 王柏 ·《古梅行 》
- 言荣意未甘 出自 [唐] 闾丘晓 ·《夜渡江 》
- 去意自未甘 出自 [唐] 欧阳詹 ·《初发太原途中寄太原所思 》
- 独有浅才甘未达 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 独有甘棠泽未亡 出自 [宋] 洪适 ·《读召公世家 》
- 却是傍人意未甘 出自 [唐] 张祜 ·《赠李修源 》
- 明媚何曾让玉环 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十三 》
- 甘让古人先 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答吴节推 》
- 江鲟让甘肥 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其三 》
- 萧瑟甘滋欲谁让 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 衔环空不忘 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 马衔锵玉环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 衔环诚可念 出自 [宋] 丁谓 ·《雀 》