“衔环诚可念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔环诚可念”出自哪首诗?
答案: “衔环诚可念”出自: 宋代 丁谓的 《雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián huán chéng kě niàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“衔环诚可念”的上一句是什么?
答案:
“衔环诚可念”的上一句是: 无声乏羽仪 , 诗句拼音为: wú shēng fá yǔ yí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“衔环诚可念”的下一句是什么?
答案: “衔环诚可念”的下一句是: 穿屋奈终卑 , 诗句拼音为: chuān wū nài zhōng bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“衔环诚可念”全诗
雀 (què)
饮啄遶藩篱,无声乏羽仪。
衔环诚可念,穿屋奈终卑。
鸿鹄非予忖,鸾皇不汝欺。
莫轻蝉饮露,挟弹镇相随。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“衔环诚可念”繁体原文
雀
飲啄遶藩籬,無聲乏羽儀。
銜環誠可念,穿屋奈終卑。
鴻鵠非予忖,鸞皇不汝欺。
莫輕蟬飲露,挾彈鎮相隨。
“衔环诚可念”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
饮啄遶藩篱,无声乏羽仪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衔环诚可念,穿屋奈终卑。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
鸿鹄非予忖,鸾皇不汝欺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫轻蝉饮露,挟弹镇相随。
“衔环诚可念”全诗注音
饮啄遶藩篱,无声乏羽仪。
衔环诚可念,穿屋奈终卑。
鸿鹄非予忖,鸾皇不汝欺。
莫轻蝉饮露,挟弹镇相随。
“衔环诚可念”全诗翻译
译文:
饮啄绕着篱笆,没有声音,羽毛凌乱。
衔着环的样子值得怀念,穿越屋檐却显得有些卑微。
鸿鹄不是我所考虑的,鸾皇也不会欺骗你。
不要轻视蝉喝露水的能力,挟着弹力,镇定相随。
总结:
这篇古文描写了一只鸟的形象和行为。它饮啄着食物绕着篱笆,却无声无息,羽毛有些凌乱。衔着一个环的样子令人怀念,但穿过屋檐时显得有些卑微。作者告诫不要轻视这只蝉,因为它具有很强的生存能力,可以挟着弹力,镇定自若地行动。同时,作者还表达了不可被欺骗的决心,不愿受人牵制。
“衔环诚可念”相关诗句:
- 衔环诚可念 出自 [宋] 丁谓 ·《雀 》
- 远闻诚可念 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 独留诚可念 出自 [唐] 白居易 ·《留别 》
- 鸟衔余颗似衔环 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 傍人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 旁人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 衔环唯报德 出自 [唐] 杨发 ·《檐雀 》
- 莫学衔环雀 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 马衔锵玉环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 七蕤衔铜环 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 天关锁 》
- 衔环刷羽毛 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 恩在乐衔环 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 不似衔环雀 出自 [唐] 苏拯 ·《经鹤台 》
- 衔环空不忘 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 肯学雀衔环 出自 [宋] 韦骧 ·《和独钓 其一 》
- 争衔弯环飞 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 莫言不解衔环报 出自 [唐] 王缙 ·《青雀歌 》
- 空欲衔环非报德 出自 [唐] 韦应物 ·《宝观主白鸜鹆歌 》
- 司空门馆旧衔环 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国二首 其一 》
- 百身报以期衔环 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》