“独有甘芹意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有甘芹意”出自哪首诗？
答案： “独有甘芹意”出自： 宋代 文彦博的 《新酿酴醾酒送吴蔡二副枢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǒu gān qín yì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独有甘芹意”的上一句是什么？
答案：
“独有甘芹意”的上一句是： 此酒已先香 , 诗句拼音为： cǐ jiǔ yǐ xiān xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独有甘芹意”的下一句是什么？
答案： “独有甘芹意”的下一句是： 开罇略为尝 , 诗句拼音为： kāi zūn lüè wèi cháng ，诗句平仄：平平仄平平。
“独有甘芹意”全诗
新酿酴醾酒送吴蔡二副枢 (xīn niàng tú mí jiǔ sòng wú cài èr fù shū)
此花犹未发，此酒已先香。
独有甘芹意，开罇略为尝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
“独有甘芹意”繁体原文
新釀酴醾酒送吳蔡二副樞
此花猶未發，此酒已先香。
獨有甘芹意，開罇略爲嘗。
“独有甘芹意”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此花犹未发，此酒已先香。
仄仄平平仄，平平仄平平。
独有甘芹意，开罇略为尝。
“独有甘芹意”全诗注音
此花犹未发，此酒已先香。
独有甘芹意，开罇略为尝。
“独有甘芹意”全诗翻译
译文：
此花虽然还没有绽放，但这酒已经先散发着香气。
独自品尝着这美味的芹菜酒，只是稍稍尝了一点。
总结：
这句话描述了花还未开放，但酒已经香气袭人，作者独自品尝着这甘美的芹菜酒，只是稍稍尝了一点。
“独有甘芹意”总结赏析
赏析：这首诗《新酿酴醾酒送吴蔡二副枢》表现了酒的醇美与花的馥郁，以及友情之浓厚。作者文彦博通过描写花未开而酒已散发出香气的情景，展示了酒的独特之处。他提到“独有甘芹意”，表明酒中含有甘美之味，令人愿意提前品尝。整首诗简洁明了，意境清新，寓意深远，突出了诗人对友情和美好事物的珍视。
“独有甘芹意”相关诗句：
- 独有甘芹意 出自 [宋] 文彦博 ·《新酿酴醾酒送吴蔡二副枢 》
- 独有此心效芹块 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其五 》
- 羹芹有意无由献 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其四 》
- 独让衔环意未甘 出自 [唐] 崔致远 ·《归燕吟献太尉 》
- 煮芹甘如饴 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 食芹差自甘 出自 [宋] 陈柏 ·《怀友 》
- 未必甘芹解知味 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其一 》
- 甘芹聊致野人情 出自 [宋] 范纯仁 ·《以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵 》
- 欲献甘芹谓苦茶 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其三 》
- 野夫自是甘芹味 出自 [宋] 文彦博 ·《近以蜀物寄献复以雅章爲报辄课芜音仰酬来贶 》
- 一啜芹甘欲献君 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 》
- 初同野叟甘芹味 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄西都致政司空相公 》
- 独到独归俱有意 出自 [宋] 韦骧 ·《独登临清阁 》
- 独有甘棠泽未亡 出自 [宋] 洪适 ·《读召公世家 》
- 独有浅才甘未达 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 有顔氏子独甘贫 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其一 》
- 山僧独献芹 出自 [宋] 陈渊 ·《宿仙霞圣仙寺呈伯思子静二首 其一 》
- 美芹野人意 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子正月彗见於室有诏求言因上己见有感作三唐律 其二 》
- 芹藻见新意 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其一 》
- 芹藻欢欣意 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》