“平生邱壑姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生邱壑姿”出自哪首诗？
答案： “平生邱壑姿”出自： 宋代 程公许的 《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng qiū hè zī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“平生邱壑姿”的上一句是什么？
答案：
“平生邱壑姿”的上一句是： 底用采卷曲 , 诗句拼音为： dǐ yòng cǎi juǎn qū
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“平生邱壑姿”的下一句是什么？
答案： “平生邱壑姿”的下一句是： 本不耐羁束 , 诗句拼音为： běn bù nài jī shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“平生邱壑姿”全诗
重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 (chóng yáng péi zhū xiāng zhàng yóu shuǐ lè dòng guò fēng huáng lǐng lóng jǐng zhāng yǐn guān liǎng sū xiān biàn cái fǎ shī xiàng wǎn qì yáng jiā méi yuán guī lù xiǎo yǔ)
凛秋天气佳，令节天赐沐。
客居意莫展，胜赏诺已宿。
风澹湖不波，雾敛山更簇。
画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。
闲寻水乐洞，嵌空韵琴筑。
烟云互吞吐，台馆适凉燠。
非无人力胜，亦自天巧足。
侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。
风篁转幽径，龙井监寒玉。
默堂定未起，清风谁与续。
四海两仙翁，三生缘契熟。
定知明月夜，屐响答空谷。
归路取名园，移尊屡更仆。
冻雨不成泥，驺骑未须趣。
峨岷渺何在，万里劳远目。
安得天瓢翻，尽把边尘沃。
文昌德宏毅，承旨气肃穆。
温雅奉常卿，忠愤胶庠博。
宫讲静有仪，正字竭忠告。
而我赘其间，自省羞朴樕。
明堂索桴栋，底用采卷曲。
平生邱壑姿，本不耐羁束。
抚事长鬰陶，临觞转颦顣。
故园俯大江，绕屋艺嘉木。
何以娱岁晚，篱落森杞菊。
糗粮幸有储，那不返耕筑。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
○平仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄平○，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
平仄仄仄平，○仄仄平仄。
平仄仄○○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
“平生邱壑姿”繁体原文
重陽陪諸鄉丈遊水樂洞過風篁嶺龍井張飲觀兩蘇仙辯才法師像晚憩楊家梅園歸路小雨
凜秋天氣佳，令節天賜沐。
客居意莫展，勝賞諾已宿。
風澹湖不波，霧斂山更簇。
畫舫厭囂喧，筍輿恣追逐。
閒尋水樂洞，嵌空韻琴筑。
烟雲互吞吐，臺館適涼燠。
非無人力勝，亦自天巧足。
側步滑青苔，醉面爽飛瀑。
風篁轉幽徑，龍井鑑寒玉。
默堂定未起，清風誰與續。
四海兩仙翁，三生緣契熟。
定知明月夜，屐響答空谷。
歸路取名園，移尊屢更僕。
凍雨不成泥，騶騎未須趣。
峨岷渺何在，萬里勞遠目。
安得天瓢翻，盡把邊塵沃。
文昌德宏毅，承旨氣肅穆。
溫雅奉常卿，忠憤膠庠博。
宮講靜有儀，正字竭忠告。
而我贅其間，自省羞樸樕。
明堂索桴棟，底用采卷曲。
平生邱壑姿，本不耐羈束。
撫事長鬰陶，臨觴轉顰顣。
故園俯大江，繞屋藝嘉木。
何以娛歲晚，籬落森杞菊。
糗糧幸有儲，那不返耕築。
“平生邱壑姿”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
凛秋天气佳，令节天赐沐。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
客居意莫展，胜赏诺已宿。
平仄平仄平，仄仄平○仄。
风澹湖不波，雾敛山更簇。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。
○平仄仄仄，○○仄平仄。
闲寻水乐洞，嵌空韵琴筑。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
烟云互吞吐，台馆适凉燠。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
非无人力胜，亦自天巧足。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
风篁转幽径，龙井监寒玉。
仄平仄仄仄，平平平仄仄。
默堂定未起，清风谁与续。
仄仄仄平平，○平○仄仄。
四海两仙翁，三生缘契熟。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
定知明月夜，屐响答空谷。
平仄仄平平，平平仄○仄。
归路取名园，移尊屡更仆。
仄仄仄平○，平○仄平仄。
冻雨不成泥，驺骑未须趣。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
峨岷渺何在，万里劳远目。
平仄平平平，仄仄平平仄。
安得天瓢翻，尽把边尘沃。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
文昌德宏毅，承旨气肃穆。
平仄仄平平，平仄○平仄。
温雅奉常卿，忠愤胶庠博。
平仄仄仄平，○仄仄平仄。
宫讲静有仪，正字竭忠告。
平仄仄○○，仄仄平仄仄。
而我赘其间，自省羞朴樕。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
明堂索桴栋，底用采卷曲。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平生邱壑姿，本不耐羁束。
仄仄○仄平，○平仄平仄。
抚事长鬰陶，临觞转颦顣。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
故园俯大江，绕屋艺嘉木。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
何以娱岁晚，篱落森杞菊。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
糗粮幸有储，那不返耕筑。
“平生邱壑姿”全诗注音
凛秋天气佳，令节天赐沐。
客居意莫展，胜赏诺已宿。
风澹湖不波，雾敛山更簇。
画舫厌嚣喧，笋舆恣追逐。
闲寻水乐洞，嵌空韵琴筑。
烟云互吞吐，台馆适凉燠。
非无人力胜，亦自天巧足。
侧步滑青苔，醉面爽飞瀑。
风篁转幽径，龙井监寒玉。
默堂定未起，清风谁与续。
四海两仙翁，三生缘契熟。
定知明月夜，屐响答空谷。
归路取名园，移尊屡更仆。
冻雨不成泥，驺骑未须趣。
峨岷渺何在，万里劳远目。
安得天瓢翻，尽把边尘沃。
文昌德宏毅，承旨气肃穆。
温雅奉常卿，忠愤胶庠博。
宫讲静有仪，正字竭忠告。
而我赘其间，自省羞朴樕。
明堂索桴栋，底用采卷曲。
平生邱壑姿，本不耐羁束。
抚事长鬰陶，临觞转颦顣。
故园俯大江，绕屋艺嘉木。
何以娱岁晚，篱落森杞菊。
糗粮幸有储，那不返耕筑。
“平生邱壑姿”全诗翻译
译文：
凛冽的秋天气候宜人，赏月时节沐浴着天赐的清凉。客居他乡，内心无法释放，美景虽然可贵已经停留在心中。湖面风平浪静，山峰笼罩在轻雾之中。画舫在宁静中漂移，人们恣意驾驶着船只嬉戏。寻觅水中的乐趣，发现了隐秘的洞穴，那里悬挂着空灵的琴筑。烟云交替融合，台馆适逢清凉。这并非是人力能够胜任，天道也洒下巧妙之处。踏着青苔滑步，畅饮之后面对飞瀑，心情爽朗。风婉转穿过竹林，龙井中泉水清冷如玉。在宁静的堂屋里静静坐着，谁能续写这清风之韵呢？四海两位仙翁，三生缘分渐次深厚。定会在明亮的月夜里，屐鸣回应空谷之音。回程去名园游赏，杯盏多次交替斟满。冻雨未能将泥土凝成，骑马仍需稍事迟缓。峨嵋山隐约在何处，万里跋涉仍未能近。但愿天上之瓢能倾，将疲惫的尘埃洗净。文昌之德宏大而坚韧，承受君命之气肃然肃穆。温雅之仕途高升，忠诚之心充盈博大。宫阙中的讲坛庄严肃穆，挥毫书写着忠告之辞。而我在其中略显多余，自省时愧疚难当。明亮的堂屋需要坚固的栋梁，需要取材于卷曲的竹木。平生的志向如山邱和江水，不愿受到拘束束缚。安享于世事之中，举杯时眉头会微微皱起。故园靠近大江，房屋周围翠竹成荫。如何娱乐晚年时光，篱落中繁茂的菊花是最好的选择。虽然口粮尚有余存，但并不必返耕田建造。
“平生邱壑姿”相关诗句：
- 平生邱壑姿 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 平生邱壑趣 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 邱壑平生事 出自 [宋] 曾季狸 ·《憩雷公山 》
- 平生邱壑性 出自 [宋] 郑康佐 ·《水帘洞 》
- 生平尚邱壑 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 平生邱壑胸次间 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 慰满平生一邱壑 出自 [宋] 陆游 ·《尤延之侍郎屡求作遂初堂诗诗未成延之去国因以奉送 》
- 平生邱壑老增剧 出自 [宋] 王之道 ·《次韵胡德辉松轩时乞兵戍淮 》
- 平生好古邱壑会 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 平生邱壑有真趣 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 东阳邱壑姿 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 上人邱壑姿 出自 [宋] 饶节 ·《修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 》
- 伊予邱壑姿 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 一邱一壑平生事 出自 [宋] 李长庚 ·《己巳七月游阳华 》
- 邱壑俄生春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 偿我一生邱壑情 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 邱壑生涯虽傲世 出自 [宋] 李弥逊 ·《石菖蒲 》