“廊庙端非岩壑姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廊庙端非岩壑姿”出自哪首诗?
答案: “廊庙端非岩壑姿”出自: 宋代 方回的 《次韵送张文焕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng miào duān fēi yán hè zī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“廊庙端非岩壑姿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“廊庙端非岩壑姿”已经是第一句了。
问题3:“廊庙端非岩壑姿”的下一句是什么?
答案: “廊庙端非岩壑姿”的下一句是: 慵庵未是可慵时 , 诗句拼音为: yōng ān wèi shì kě yōng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“廊庙端非岩壑姿”全诗
次韵送张文焕 其一 (cì yùn sòng zhāng wén huàn qí yī)
廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“廊庙端非岩壑姿”繁体原文
次韻送張文煥 其一
廊廟端非岩壑姿,慵庵未是可慵時。
浮榮故自無心向,素抱其如有己知。
天上要途終一武,江南絕景已千詩。
欲從遠祖赤松子,小待功成亦未遲。
“廊庙端非岩壑姿”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。
“廊庙端非岩壑姿”全诗注音
廊庙端非岩壑姿,慵庵未是可慵时。
浮荣故自无心向,素抱其如有己知。
天上要途终一武,江南绝景已千诗。
欲从远祖赤松子,小待功成亦未迟。
“廊庙端非岩壑姿”全诗翻译
译文:
廊庙的样子并不像崎岖的山谷,慵懒的庵堂此刻还不是适合慵懒的时候。虚浮的荣华因此无心向往,内心淡泊,仿佛已经了然于胸。人世间的名利在天上的归宿终究只有一种结局,而江南的美景早已成为了无数诗人吟咏的对象。欲要继承遥远祖先赤松子的志向,就应当稍作停留,等待功业成就,但也不可拖延太久。
总结:
诗人通过描绘廊庙、庵堂、虚浮的荣华和淡泊的心态,表达了人生名利如云烟,天命难追,对美景的歌颂以及传承先人志向的决心,最终呼唤在追求中坚韧不拔,等待中不可失去决心。
“廊庙端非岩壑姿”相关诗句:
- 廊庙端非岩壑姿 出自 [宋] 方回 ·《次韵送张文焕 其一 》
- 岩壑有廊庙 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 身在岩壑心廊庙 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 期君廊庙我岩壑 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 廊庙心存岩壑中 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 生非廊庙姿 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 我公廊庙姿 出自 [宋] 释德洪 ·《清臣先臣过余於龙安山出羣公诗爲示依天觉韵 》
- 常公廊庙姿 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 安石廊庙姿 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 谢安围碁 》
- 初无廊庙姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 翰林廊庙姿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 彭城廊庙姿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 我公廊庙姿 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 相见廊庙姿 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 本乏廊庙姿 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 先生廊庙姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 自是廊庙姿 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其七 》
- 有此廊庙姿 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其一 》
- 云何廊庙姿 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 二子廊庙姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》