“野杏山桃各自红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野杏山桃各自红”出自哪首诗?
答案: “野杏山桃各自红”出自: 宋代 姚镛的 《赠孤峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě xìng shān táo gè zì hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野杏山桃各自红”的上一句是什么?
答案:
“野杏山桃各自红”的上一句是: 归来一笑春多事 , 诗句拼音为: guī lái yī xiào chūn duō shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野杏山桃各自红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“野杏山桃各自红”已经是最后一句了。
“野杏山桃各自红”全诗
赠孤峰 (zèng gū fēng)
拄杖寻幽古寺中,云容淡淡雨蒙蒙。
归来一笑春多事,野杏山桃各自红。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野杏山桃各自红”繁体原文
贈孤峰
拄杖尋幽古寺中,雲容淡淡雨濛濛。
歸來一笑春多事,野杏山桃各自紅。
“野杏山桃各自红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拄杖寻幽古寺中,云容淡淡雨蒙蒙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来一笑春多事,野杏山桃各自红。
“野杏山桃各自红”全诗注音
拄杖寻幽古寺中,云容淡淡雨蒙蒙。
归来一笑春多事,野杏山桃各自红。
“野杏山桃各自红”全诗翻译
译文:
在古寺中拄着杖寻幽,云淡风轻雨绵绵。
回归家园时微笑着迎春多事,野杏与山桃各自绽红。
总结:
诗人借拄杖寻幽的场景,表达了对古寺的向往与探索。云淡雨绵的天气增添了一份宁静和祥和。在归家的路上,诗人笑看着春天带来的繁忙,同时欣赏着野杏与山桃各自绽放的红色花朵。诗意深沉,写景婉约,带有自然与人生的联结。
“野杏山桃各自红”相关诗句:
- 野杏山桃各自红 出自 [宋] 姚镛 ·《赠孤峰 》
- 红杏夭桃各自稠 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 野桃山杏炫红旗 出自 [宋] 邓深 ·《月湖山谷劝耕次韵 》
- 野桃山杏摘香红 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放猨 》
- 野杏山桃取次红 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其二 》
- 野桃山杏自娉婷 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其四 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 野桃红杏已凋零 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九九 》
- 野桃溪杏次第红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 似觉山桃野杏非 出自 [宋] 潘牥 ·《春花秋色 》
- 野桃山杏水林檎 出自 [唐] 白居易 ·《西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 》
- 野杏山桃三四株 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其二 》
- 山桃野杏两三栽 出自 [唐] 雍陶 ·《过旧宅看花 》
- 山杏野桃零落处 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 春 》
- 山桃野杏两三栽 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 绝胜桃杏漫山红 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 妖桃艳杏各趺萼 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 青山映水野桃红 出自 [宋] 邓深 ·《乐口桥即事 》