“终藉堤防出衆力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终藉堤防出衆力”出自哪首诗?
答案: “终藉堤防出衆力”出自: 唐代 杜甫的 《石犀行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jiè dī fáng chū zhòng lì ,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题2:“终藉堤防出衆力”的上一句是什么?
答案:
“终藉堤防出衆力”的上一句是: 此事或恐为神羞 , 诗句拼音为: cǐ shì huò kǒng wèi shén xiū
,诗句平仄: 平仄平○仄仄仄 。
问题3:“终藉堤防出衆力”的下一句是什么?
答案: “终藉堤防出衆力”的下一句是: 高拥木石当清秋 , 诗句拼音为: gāo yōng mù shí dāng qīng qiū ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“终藉堤防出衆力”全诗
石犀行 (shí xī xíng)
君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。
自古虽有厌胜法,天生江水向东流。
蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。
今年灌口损户口,此事或恐为神羞。
终藉堤防出衆力,高拥木石当清秋。
先王作法皆正道,鬼怪何得参人谋。
嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。
但见元气常调和,自免洪涛恣凋瘵。
安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。
平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平○仄仄平○仄,仄仄平仄○平平。
平仄○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
“终藉堤防出衆力”繁体原文
石犀行
君不見秦時蜀太守,刻石立作三犀牛。
自古雖有厭勝法,天生江水向東流。
蜀人矜誇一千載,汎溢不近張儀樓。
今年灌口損戶口,此事或恐爲神羞。
終藉隄防出衆力,高擁木石當清秋。
先王作法皆正道,鬼怪何得參人謀。
嗟爾三犀不經濟,缺訛只與長川逝。
但見元氣常調和,自免洪濤恣凋瘵。
安得壯士提天綱,再平水土犀奔茫。
“终藉堤防出衆力”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。
仄仄平仄仄○仄,平平平仄仄平平。
自古虽有厌胜法,天生江水向东流。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄○平平。
蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
今年灌口损户口,此事或恐为神羞。
平仄平○仄仄仄,平仄仄仄○平平。
终藉堤防出衆力,高拥木石当清秋。
平○仄仄平○仄,仄仄平仄○平平。
先王作法皆正道,鬼怪何得参人谋。
平仄○平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。
仄仄平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
但见元气常调和,自免洪涛恣凋瘵。
平仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。
“终藉堤防出衆力”全诗注音
君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。
自古虽有厌胜法,天生江水向东流。
蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。
今年灌口损户口,此事或恐为神羞。
终藉堤防出衆力,高拥木石当清秋。
先王作法皆正道,鬼怪何得参人谋。
嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。
但见元气常调和,自免洪涛恣凋瘵。
安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。
“终藉堤防出衆力”全诗翻译
译文:
你看不见秦朝时期的蜀地太守,他雕刻石碑立起三头犀牛的雕像。
自古以来尽管有厌胜之法,但天生的江水总是向东流去。
蜀人自夸了一千年,自满的情绪泛滥得近不了张仪楼。
今年洪水灌溉的地方损失了人口,这件事或许会成为一种耻辱。
最终只能依靠堤防来抵御洪水的力量,高高地垒起木头和石块,迎接着清爽的秋风。
先王所制定的法规都是正道,那些鬼怪又怎么能参与人类的谋划呢?
唉,你这三头犀牛并不经济,破损的地方只能随着长江的流逝而消逝。
只要看到元气常调和,自然能避免洪涛肆意传播疾病。
如何才能有壮士挽起天纲,再次稳定水土,让犀牛奔跑在广袤的大地上呢?
“终藉堤防出衆力”相关诗句:
- 终藉堤防出衆力 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 堤防更藉盛新力 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 堤防瓜李能终始 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 四 》
- 恊济藉衆力 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 终藉好风力 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 出入政藉扶持力 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 终亩衆力举 出自 [宋] 姜特立 ·《观插秧 》
- 衆口藉藉道 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 自是衆贤欣出力 出自 [宋] 陈宓 ·《凤池桥成余长泰以诗贺次韵谢之 》
- 若非衆手出力扶持 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六七 》
- 英声藉藉出南州 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 谁能出力终提携 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 乃修堤防 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 民困堤防 出自 [唐] 佚名 ·《抚州民爲千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 一 》
- 俯视堤防决 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 范俗正堤防 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 关辅急堤防 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其二 》
- 岂有不堤防 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 俯视堤防决 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 堤防苟不时 出自 [唐] 吴融 ·《祝风三十二韵 》