“只惊蓬鬓却羁单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只惊蓬鬓却羁单”出自哪首诗?
答案: “只惊蓬鬓却羁单”出自: 宋代 杨万里的 《和汤叔度雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīng péng bìn què jī dān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只惊蓬鬓却羁单”的上一句是什么?
答案:
“只惊蓬鬓却羁单”的上一句是: 更觉梅枝殊摘索 , 诗句拼音为: gèng jué méi zhī shū zhāi suǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只惊蓬鬓却羁单”的下一句是什么?
答案: “只惊蓬鬓却羁单”的下一句是: 飞花岂解知人意 , 诗句拼音为: fēi huā qǐ jiě zhī rén yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“只惊蓬鬓却羁单”全诗
和汤叔度雪 (hé tāng shū dù xuě)
道得闲来尽未闲,颇缘幽事搅心间。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只惊蓬鬓却羁单”繁体原文
和湯叔度雪
道得閑來儘未閑,頗緣幽事攪心間。
卧聽雪作披衣起,不待天明带月看。
更覺梅枝殊摘索,只驚蓬鬢却羈單。
飛花豈解知人意,風裏時時戲作團。
“只惊蓬鬓却羁单”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
道得闲来尽未闲,颇缘幽事搅心间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
“只惊蓬鬓却羁单”全诗注音
道得闲来尽未闲,颇缘幽事搅心间。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
“只惊蓬鬓却羁单”全诗翻译
译文:
道虽有闲暇时光,却常因缘际遇幽事而扰乱内心。
卧于寒雪之中,将雪作为披衣起身,不需等到天明便能伴着明月观赏美景。
更加觉得梅枝格外珍贵,不禁惊叹自己的白发如同囚禁一般。
飞舞的花瓣怎能懂得人间情意,常常在风中嬉戏成团。
全诗写诗人虽然有闲暇时光,但却常常被各种幽深的事情所牵扰,影响内心的宁静。诗人在冬天躺在雪地上,用雪作披衣,不等到天亮就带着明月欣赏美景。诗人越发感叹梅花的珍贵,却又担忧自己白发的凋零。他认为飞舞的花瓣并不了解人的情感,只是在风中时时刻刻地嬉戏成团。整首诗情感纯挚,意境幽深,表现了诗人内心的孤独与迷惘。
“只惊蓬鬓却羁单”相关诗句:
- 只惊蓬鬓却羁单 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 会面只惊蓬鬓改 出自 [宋] 黄履 ·《白鹭亭送运判张全翁 》
- 忘却鬓如蓬 出自 [宋] 陆游 ·《门外野望 》
- 羁心只自惊 出自 [宋] 陈与义 ·《春雨 》
- 只有双蓬鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《生朝有感 》
- 但惊蓬鬓看双白 出自 [宋] 强至 ·《经春长在幕府今日偶出见花 》
- 却笑春风两蓬鬓 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 却回蓬鬓似君看 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 世事只催蓬鬓雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 只惊霜雪鬓边催 出自 [宋] 郭印 ·《谢友人惠菊 》
- 只惊潘鬓飒然斑 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 只恐蓬瀛到却迷 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 单单只卖死猫头 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其二 》
- 西峰单单只一句 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四二 》
- 单单只会破人家 出自 [宋] 释居简 ·《示坚上人 》
- 飞雪凌羁单 出自 [宋] 王之道 ·《闻蝉和彦时兄 》
- 踪迹本羁单 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 霜风吹羁单 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 蓬鬓蓬门积恨多 出自 [唐] 处默 ·《织妇 》
- 伏想鬓发秋蓬蓬 出自 [宋] 王质 ·《送赵希郮 》